Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Party On du fabricant Ion Audio
Aller à la page of 20
Party On User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l'uso Italiano ( 8 – 9 ) Benutzerhandbuch Deutsch (10 –.
2 User Guide (English) Introduction Box Contents • Party On • USB Charging Cable • 3.5 mm (1/8”) Stereo Aux Cable • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.
3 Features 1. Power – Press this button to power Party On on and off. The power button LED shows the state o f the Bluetooth connection. See the Party On LED ac tivity box for more details. Note: Party On will turn itself off after 5 minutes of no audio playing through either Bluetoo th or the aux input.
4 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • Party On • Cable de carga USB • Cable auxiliar estéreo de 3.5 mm (1/8 pulg.) • Guía de inicio rápido • Manual sobre la .
5 Características 1. Encendido – Pulse este botón para encender o apagar el Party On. El LED del botón de encendido muestra el estado de la c onexión Bluetooth.
6 Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • Party On • Câble de rechargement USB • Câble auxiliaire stéréo de 3,5 mm (1/8 po) • Guide de démarrage rapide • .
7 Caractéristiques 1. Touche d’alimentation – Cette touche permet de mettre le Party On sous et hors tension. Le témoin DEL de la touche d'alimentation indique l'état de la connexion Bluetooth. Veu illez consulter l’encadré Légende du témoin DEL pour plus de détails.
8 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • Party On • Cavo di ricarica USB • Cavo Aux Stereo da 3,5 mm (1/8”) • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo pr o dotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.
9 Caratteristiche 1. Power (alimentazione) – Premere questo tasto per accendere e spegnere il Party On . Il LED del tasto di alimentazione mostra lo stato del collegamento Bluetooth. Si veda la casella relativ a all'attività dei LED del Party On per maggiori in formazioni.
10 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • Party On • USB-Ladekabel • Stereo-Aux-Kabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantiei nformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Syst emanforderungen, Info rmatio nen zur Kompatibilitä t etc.
11 Funktionen 1. Ein-/Ausschalter - Drücken Sie diese Taste, um den Party On ein- oder auszuschalten. Die LED des Ein-/Ausschalter s zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung a n.
12 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos • Party On • USB-oplaadkabel • Stereo aux-kabel van 3,5 mm (1/8 ”) • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.
13 Kenmerken 1. Aan/uit – Druk op deze knop om de Party On AAN en UIT te zetten. Het ledlampje van de power-knop geeft de status weer van de Bluetoothverbinding.
14 Användarmanual (Svenska) Inledning Paketet innehåller • Party On • USB-laddningskabel • 3,5 mm (1/8") ster eo-aux-kabel • Snabbstartsguide • Säkerhetsmanual & Underhållsmanual Support För senaste information om denna produkt (systemkrav, information om kompabiliteten, osv.
15 Funktioner 1. Strömbrytare - Tryck på denna knapp för att sätta på och stänga av Party On. Strömbrytarens LED-lampa visar tillståndet av Bluetooth-anslutningen.
16 Käyttöopas (Suomi) Johdanto Laatikon sisältö • Party On • USB-latausjohto • 3,5 mm (1/8”) Stereo Aux-kaapeli • Pikaohje • Turvallisuus-ja takuuohje Tuki Viimeisimmät tiedot tästä tuotteesta (järjestelmävaatimukset, yhteensopi vuustiedot, jne.
17 Ominaisuudet 1. Virta – Kytke Party On -laitteeseen virta päälle ja pois päältä tästä painikkeesta. Vir tapainikkeen merkkivalo osoittaa Bluetooth-yhteyden tilaa.
18 Appendix (English) Technical Specifications Power : 3.7v/500mAh battery (charges via micro-USB) Battery Life: 3 hou rs Recharge time : 3 hours Dimensions (Length x Width x Height): 2.75” x 2.85” x 3.1”; 69.9 mm x 72 .4 mm x 78.8 mm Weight : .
.
ionaudio.com Manual Version 1.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ion Audio Party On c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ion Audio Party On - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ion Audio Party On, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ion Audio Party On va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ion Audio Party On, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ion Audio Party On.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ion Audio Party On. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ion Audio Party On ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
