Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H190 du fabricant Invacare
Aller à la page of 8
User Manual DEALER: This manual MUST be give n to the user of the pro duct. USER: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Part No 1167606 1 Bath Ma t 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manu al and apply to haza rds or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
Bath Mat 2 Part No 1167606 2.2 General Warnings 3 Usage 3.1 Using the Bath Mat Place the mat in the bath with suction cup openings facing down. 4 Care and Maintenance 4.
Part No 1167606 3 Bath Ma t 5 After Use 5.1 Disposal When the product can no lo nger be used, the product, accessories and the pack aging materials should be sorted correctly. Please be environmentally res ponsible and recycle this product thro ugh your recycling faci lity at its end of life.
Manuel de l’utilisateur DÉTAILLANT : Ce manuel DOIT être re mis à l’utilisateur du produit. UTILISATEUR : AVANT d’utiliser ce produit, veu illez lire ce manuel, puis le conserver pour référence future. Tapis de bain 4 Part No 1167606 1 Généralités 1.
Part No 1167606 5 Tapis de bain 2.2 Avertissements généraux 3 Utilisation 3.1 Utilisation du tapis de bain Posez le tapis de bain dans la baignoire afin que les ventouses soient en contact avec la baignoire. 4 Soin et entretien 4.1 Nettoyage Nettoyez le tapis de bain à l'aide d’un chiffon doux et d’un nettoyant non abrasif.
Tapis de bain 6 Part No 1167606 5 Après l’utilisation 5.1 Mise au rebut Pour mettre le produit au rebut, triez correctement le produit de ces accessoi res et de son emballage. Soyez responsable de l'environnement e t déposez ce produit dans votre établissement de recyclage lo rsque vous n’en avez plus besoin.
Part No 1167606 7 Tapis de bain 6 Garantie limitée pour l’Amérique du Nord Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur ou utilisateur original de nos produits. Cette garantie vous donne des droits précis en vertu de la loi. Vous pouvez jouir d'autres droits selon la province où vous vous trouvez.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare Aquatec GmbH A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare H190 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare H190 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare H190, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare H190 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare H190, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare H190.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare H190. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare H190 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
