Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6801A du fabricant Invacare
Aller à la page of 12
Part No 1143214 1 ICCG Bed Rails For more informa tion rega rding In vacare C ontinuing Care Gro up products, parts, and se rvices, please visit ww w.invacare- ccg.com ICCG Bed R ails Part No. 6801A, 6803A, 6808A , 6815A, 6816A and IH5748A NOTE: Check all parts for shipping damage befor e using.
ICCG Bed Rails 2 Part No 1143214 ENTRA PMENT WA RNING (CONT INUED) Refer t o the owner’s m anuals for beds for additional product and safety information.
Part No 1143214 3 ICCG Bed Rails 4. Install a socket screw into the head end and foot end mounting pins and tighten securely . 5. Securely tighten the hex bolts and locknuts that secure t he pivot brackets to the bed frame. 6. Repeat STEPS 3-6 for the o pposite bed rail.
ICCG Bed Rails 4 Part No 1143214 6. Secure the bed rail to the mounting bracket with the tw o socket screws. 7. Head End Mounting Bracket Only - P osition the crossmember between the tw o bed rails as shown in Detail “ A” of FI GURE 2 on page 3. 8.
Part No 1143214 5 ICCG Bed Rails 3. Carefully push the bolt through the mounting hole in the bed frame (Detail “B”). 4. Loosely install t he hex nut o n the bolt to secure t he latch ar m to the bed frame (Detail “B”). 5. Loosen and remov e the hex nut from the bar closest to the latch arm (Detail “ A”).
ICCG Bed Rails 6 Part No 1143214 Changing the Head Board Mounting Position NOTE: For this pr ocedur e, refe r to FIGURE 6. NOTE: When using bed rails 6815A, 6816A or 6803A in c onjunction with an 80-inch mattr ess, the head board mounting brackets MUST be adjusted.
Part No 1143214 7 ICCG Bed Rails 3. Repeat STEPS 1-2 to adjust t he remaining mattress keeper on the head end of the mattress deck. FIGURE 7 Changing the Mounting Position of the Mattress Keepers APPENDIX SPECIAL NOT E For your convenie nce, the March 2006 version of t he FDA’s bed safety g uidelines are provided in this section.
ICCG Bed Rails 8 Part No 1143214 Patient S afety P atients who have problems with memory , sleeping, inconti nence, pain, uncontrolled body mov ement, or who get out of bed and w alk unsafely wi thout assistance, must be carefully assessed for the best w ays t o k eep t hem fro m harm, such as falling.
Part No 1143214 9 ICCG Bed Rails Meeting P atients' Nee ds for Safety Most patients can be in bed safely wi thout bed rails. Consi der the following: • Use beds that can be raised and lowered close to the floor to accommodate bo th patient and health care wor ker needs.
ICCG Bed Rails 10 Part No 1143214 Develo ped by the Ho spital Bed Safety W orkgroup P articipatin g Or ganizati ons: • AARP • ABA T ort and Insurance Practice Sec tio n • American Associ ation o.
Part No 1143214 11 ICCG Bed Rails LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WAR RANTY BELOW HAS BEEN DRA FTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APP LICABLE TO PRODUCTS M ANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This w ar rant y is ex ten ded onl y to t he ori ginal purc haser who pu rcha ses this pr oduc t whe n new and un used from In vacare or a d ealer.
Invacare Corporation www.inv acare-c cg.com USA One Invaca re Way Elyri a, Oh io USA 800-333-6900 2101 E. Lake Mary Blv d Sanford , Fl orida USA 32773 800-832-4707 All ri ghts res erved. Tradema rks are identi fied by the symbo ls ™ a nd ®. Al l trademar ks are owned by or lic ensed to Invacare C orporat ion unle ss other wise note d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 6801A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 6801A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 6801A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 6801A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 6801A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 6801A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 6801A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 6801A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
