Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 du fabricant Invacare
Aller à la page of 20
2 • Battery Powered and Hydraulic Lifts • Stand-Up and Heavy-Duty Lifts • Full Assortment of Slings INVACARE ® Lifts and Slings.
3 Invacare ® Lifts and Slings Table of Contents Table of Contents Lifts Invacare ® Premier Series Jasmine ™ Full Body Lift 3 Invacare ® Reliant ™ Series 450 Hydraulic Lift 4-5 450 Battery Power.
4 Invacare ® Premier Series Jasmine ™ Full Body Lift Optimum functionality. The Invacare ® Jasmine ™ fu ll bod y li ft ha s in no va ti v e features that provide safer resident handling within a 500 lb. weight capacity. Ca re gi v er s ca n re ly on sa fe r op er a ti on and res i de nt s on max im u m co mf or t during everyday transfers.
5 Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Invacare ® Reliant ™ lifts were conceived to help reduce the possibility of caregiver back injury and to ensure dignity in patient handling. These high-quality lifts are comfortable, reliable and integral tools for staff and caregivers.
6 Ask us about our inju ry prevent ion program. Invacare ® Reliant ™ 450 Power Lift with Power Opening Low Base Model no. RPL450-2 • Hei ght range allows l ifting f rom floor and high surfaces .
7 Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Lift Specifications Power Lift Power Lift w/ Hydraulic Low Base w/ Low Base Power Opening Base RHL450-1 RPL450-1 RPL450-2 Height Ma xim um at sling hook-up 71" 74" 74" Mi nim um a t sl ing hoo k-u p 25" 24" 24" Base height (clearance) 4.
8 Charging Station • One 24-volt battery on mast with quick release • Battery c an be repl aced immediate ly with se cond battery in wall-mount ed charger • UL listed and CSA certified Electroni.
9 Features • High lift rang e allows transfer to high surfaces • Low friction casters significant ly improve rollability and contribute to caregiver safety • Designed to meet the needs of the growing bariatric popu lation up to 600 lb.
10 Lift Specifications Power Lift with Power Lift Power Opening w/ Low Base Low Base RPL 600-1 RPL600-2 Height Maximum at sli ng hook-up 68" 68" Minimum at sling hook-up 28" 28" Base height (clea rance) 4.5" 4.5" Base width Open 41" 41" Closed 26.
11 Invacare ® 9805 and 9805P Hydraulic Lifts 8 Too often, manual patient transfers lead to caregiver back injuries. The Invacare ® 980 5 and 980 5P hyd rau lic l ift s we re cre ate d to ma ke ha nd ling si tu ati on s saf er and aff ord abl e fo r ever yon e inv ol ved .
12 9 Features • Six-point swivel bar attachment easily adapts to all sling styles and positions • Low friction casters significant ly improve rollability and contribute to caregiver safety • 20 .
13 10 Invacare ® Premier Series Roze ™ Stand-Up Lift We leave the lifting to the lift. For residents who need assistance in standing, Invacare ® Roze ™ st and- up mo del lift s are expr essl y desi gned to prom ote independ ence for the reside nt while at the same tim e re lieving the lift ing burden from the operato r.
14 13 Invacare ® Reliant ™ 350 Stand-Up Lift Model no. RPS35 0-2 Stand-Up Lift Sling Specifications R1 30 R1 34 Wi dth 6 0" 34 " Ov era ll L eng th 16 " 42 " Product weight Ou t-o f-c art on 1. 1 lb . 1. 3 lb . Sh ipp ing 1 .6 l b.
15 12 Shown with GHS350 Standing sling 14.
16 11 Features • Innovat ive adjustment features a dapt to a wide variety of body si zes and sh apes. That means c omfort a t any height, width and weight range up to 350 lb.
17 16 Invacare ® Premier Full Body and Stand-Up Lift Slings Universal High SlingPlus Supp orts the whole body and h ead in tran sfers to/f rom seate d or lyin g positio n. Offe rs a c omfortab le reclin e for those with limi ted head, trunk or hip contr ol.
18 17 Universal High Sling Supports the whole body and head in transfers to/from seated or lying position. Offers a comfortable recline for those with limited head, trunk or hip control.
19 18 Invacare ® Reliant ™ Full Body and Stand-Up Lift Slings Invacare ® Reliant ™ slings come in a wide array of styles to meet a variety of client needs, and the new, improved overall design makes them all easier than ever to position. Reliant slings feature a unique, fully padded fabric that forms a soft yet supportive surface.
20 Full Body Sling With/Without Commode Opening (CO) An easy sling to use while transferring the resident from the bed to a wheelchair, toilet or shower- chair or from floor to bed. It offers total head and neck support and the padded lower section provides additional under-thigh comfort and support.
1 Transport Sling (use with Stand-Up Lift) Tran sport sling s are for t ransferr ing residen ts wit h mini mal weight- bear ing capacit y, who ha ve head and nec k cont rol, are coop erative, can sit up on the ed ge of the bed (wit h or with out a ssis tanc e), a nd are ab le t o ben d at the hips , kne es a nd an kles .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
