Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1183379-A du fabricant Invacare
Aller à la page of 8
This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. I EN I 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
I-Transia™ 2 Safety 2.1 General Guidelines WARNING! – Read and understand these instructions. DO NOT use this product without reading and understanding these instructions and the hoist user manual. If you need help with these instructions, contact a healthcare professional or an Invacare dealer.
2.4 Product Labeling Item Label Text 1 WARNING Tighten top wing knob nuts firmly by hand before system usage. 2 3 3 Setup 3.1 Included Items Each kit contains the following items: 1. Top bracket and rail module 2. Vertical pole module (x2) 3. User manual, part number 1183379 (not shown) 4.
I-Transia™ 5. Open the legs of the second vertical pole module. 6. Raise the second vertical pole module B . 7. Lift the other end of the top bracket and rail module C and mount it on top of the vertical pole module C . The top bracket must be flush with the mark on the vertical pole G .
5. Tighten the two screws H in the end stop I . 3.5 Adjusting the Width Follow this procedure to adjust the freestanding rail system to the room size. 1. Loosen the two yellow thumb screws F on the top the bracket C . 2. Push or pull the top bracket C to adjust the width of the system.
I-Transia™ 3. Lower the vertical poles to the lowest position. Refer to 3.6 Adjusting the Height, page 5 . 4. Reverse the assembly steps to disassemble the system. Refer to 3.3 Assembling the Freestanding Rail, page 3 . It may be necessary to push the top bracket upwards in order to separate it from the vertical pole module.
8 Warranty 8.1 Limited Warranty — Europe Terms and conditions of the warranty are part of the general terms and conditions particular to the individual countries in which this product is sold.
United Kingdom Invacare Limited • Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5AQ • Tel: (44) (0) 1656 776 222 • Fax: (44) (0) 1656 776 220 • www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 1183379-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 1183379-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 1183379-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 1183379-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 1183379-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 1183379-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 1183379-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 1183379-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
