Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hubs and Switches du fabricant Intel
Aller à la page of 14
YOUR P ACKAGE CONT AINS: • Network Hub or Switch • Quick Setup Guide • CD that includes: - Network Setup Wizard that sets up files and print sharing - Networking Basics Guide • Power Adapter • CableKeeper Ring Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches Quick Setup Guide Copyright ©1999, Intel Corporation All rights reserved.
Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches 5-Port Hub 8-Port Hub 8-Port Hub with BNC 4-Port Fast Hub 8-Port Fast Hub 8-Port 10/100 Fast Hub 16-Port 10/100 Hub 4-Port 10/100 Switch 8-Port 10/100 Switch .
c é ¤å ö _ Intel ® InBusiness ™ ô ¸ ° u ¹ M à « ¹ ¹ t C ô ¸ Ñ M è × ] A 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 à « ¹ C Ø ß º o Ç Ï ô iH ¡ ¬ d ò s xº ô ¸ n D A o Ç ° u ¹ M à .
c é ¤å c é ¤å ö ó Intel ® InBusiness ™ ô ô ° u ¹ P æ « ¹ ¹ t C º ô ôÑ M è × A Î q 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 æ « ¹ º d ò C o Ç ° u ¹ P æ « ¹ pP Ø vj ô A Å X z X.
53 Português do Brasil Comutador 8-portas 10/100 (exemplo) Hub de 100 Mbps* PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede Intel ® InBusiness ™ Print Station Impressora Hub de 10 Mbps* *Utilize a porta do hub Saída para o hub para conectar as portas numeradas do comutador .
54 Conteúdo Uma breve descrição ............................................................ 55 Instalação ............................................................................. 57 Solução de problemas ...................................
55 Português do Brasil Uma breve descrição Os comutadores e hubs permitem conectar os computadores do seu escritório com recursos compartilhados, tais como arquivos, impressoras, aplicações de rede, modems e outros periféricos.
56 Hubs e comutadores Os hubs servem como um ponto central para a passagem de dados por uma rede. V ocê pode conectar todos os hubs juntos para ampliar a sua rede, mas conforme crescem os números de conexões, a quantidade de tráfego pode reduzir a velocidade da rede.
57 Português do Brasil Cabo de categoria 5 com conectores RJ-45 Instalação Essas instruções ensinam como conectar o seu hub ou comutador Intel InBusiness para expandir ou criar uma rede.
58 3 Conecte o adaptador de energia ao hub e encaix e o plug do adaptador em uma tomada elétrica. 4 Ligue o hub. 5 Ligue os computadores e os outros dispositivos que estão conectados ao hub. No painel frontal do hub ou comutador , cada porta numerada possui um indicador luminoso correspondente que acende ao mostrar uma conexão ativa.
59 Português do Brasil Somente utilize a porta Out to Hub para conectar um hub a uma porta numerada do outro hub ou com utador . Não conecte as portas Out to Hub de dois dispositivos. Não utilize a porta Out to Hub e a porta adjacente simultaneamente no mesmo hub ou com utador .
60 Anel CableKeeper Para conectar um comutador a outro comutador , utilize as se guintes portas: • Comutador 1 : Out to Hub • Comutador 2 : Qualquer porta numerada Dica: Conecte um comutador a um hub ou a outro comutador com um cabo de comprimento menor que 100 metros (328 pés).
61 Português do Brasil Solução de problemas Não há indicador luminoso aceso no hub ou no comutador • V erifique o adaptador de energia par a certif icar de que ele está conectado. Pressione o botão Power e verifique se a luz verde acendeu, indicando que a unidade está ligada.
62 Suporte ao cliente Intel Suporte pela internet É possível obter suporte grátis da Intel. Os serviços de suporte oferecem informações atualizadas sobre os produtos Intel, instruções para instalações e soluções para problemas. Suporte ao cliente http://support.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intel Hubs and Switches c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intel Hubs and Switches - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intel Hubs and Switches, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intel Hubs and Switches va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intel Hubs and Switches, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intel Hubs and Switches.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intel Hubs and Switches. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intel Hubs and Switches ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
