Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 535T du fabricant Intel
Aller à la page of 39
A30582-001 Intel ® Expr ess 535T Switch Quick Start and User Guide.
Copyright © 2000, Intel Corporation. All rights reserved. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual. Nor does Intel make any commitment to updat e the information contained herein.
1 Contents Quick Starts 2 English .................................................................................. 2 Chinese .................................................................................. 4 Korean ................................
2 1 3 5 7 9 11 1 3 15 17 19 2 1 2 4 6 8 10 12 14 16 1 8 20 22 L inkA c tivi ty Lin k = So li d G ree n Ac t ivity = Blink ing Gre en P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 1 3 1 4 15 16 17 1.
3 Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 2 1 2 4 6 8 1 0 1 2 14 16 1 8 2 0 22 L in kAc tivi ty Link = So lid G reen Ac t iv ity = Blin king G ree n P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 1 8 1.
Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
135 7 9 246 8 n 1 2 3 4 5 6 7 8 10/100 1 3 5 7 9 11 13 15 1 7 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 1 8 2 02 2 LinkActivity Link = Solid Green Activity = Blinking Green Por.
4 • • • • 5 • • • • Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.
8 1 3 5 7 9 1 1 13 15 17 19 2 1 2 4 6 8 1 0 12 14 16 18 20 22 L in k A c tiv ity L in k = S o lid G r e en A c tivi ty = B lin k in g G r e e n P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1.
9 Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
10 1 3 5 7 9 11 1 3 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 L in k A ct iv ity L ink = S olid G r e e n A c tiv it y = B lin k ing G re e n P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 1 3 1 4 1 .
11 Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
12 1 3 5 7 9 11 1 3 15 1 7 19 21 2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 20 2 2 L in k A c ti v ity L in k = S o lid Gr e e n A ct iv ity = B lin ki n g G re e n P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 .
13 Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
14 Espa ñ ol 1 3 5 7 9 11 1 3 15 17 1 9 21 2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 20 2 2 Lin kAc ti vity Link = So li d G ree n Ac tiv ity = B lin kin g Gr ee n P o r t 1 P o r t 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 1 3 1.
15 Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Connect to Matrix Module Stack Interface Module AC In p 100- 2 50H z 1.5A Matrix Module AC In p 100- 2 50H z 1.
16 535 Guide.p65 8/15/00, 12:38 AM 16.
17 Featur es This guide covers the Intel ® Express 535T Switch. 135 79 11 13 15 17 19 21 246 8 10 12 14 16 18 20 22 LinkActivity Link = Solid Green Activity = Blinking Green Port 1 Port 2 1 2 3 4 5 6.
18 LEDs 135 79 246 8 10 LinkActivity Link = Solid Green Activity = Blinking Green Port 1 Port 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10/100Base-T Module Port 1 Port 2 Switch Status Status Link Stacking Module Module A Module A Switch Status LED LED Status Meaning Switch Solid green Power .
19 Connection Guidelines General • The copper ports of the 535T switches are capable of autonegotiating port speed and can operate at 10Mbps or 100Mbps per port. The switch matches the highest possible speed of an attached device. • The 535T’ s fiber modules always operate at 100Mbps.
20 Stacking with 530T Switches Stacking Capabilities The 535T can be used alone or in a stack. Stacking the 535T allows it to become a managed switch. About a stack • T o stack two or more 535T switches, you must have a 530T switch with the Stack Matrix Module installed.
21 Assemble a stack T o stack 535T s with a 530T , you need to purchase a Stack Matrix Module for the 530T . 1 Insert the Stack Matrix Module into the slot in the back of the 530T , labeled Matrix Module, and tighten the screws.
22 W orkgr oup Example The example below shows a sample network. The Intel ® NetStructure TM 480T Routing Switch serves as the backbone of the network, and the stacks of 530T/535T switches provide the connection between the 480T and the users on each of the floors.
23 Cabling Devices Media Requirements Incorrect cabling is often the cause of network performance problems. The next two pages discuss the requirements. 100Base-TX The 100Base-TX Fast Ethernet specification requires that you use CA T 5 UTP cabling to operate at 100Mbps.
24 Straight-through UTP cable Hub (MDI-X) Adapter (MDI) 10 / 10 0 4 Not used 4 Not used 5 Not used 5 Not used 7 Not used 7 Not used 8 Not used 8 Not used 1 (RX+) 1 (TX+) 2 (RX-) 2 (TX-) 3 (TX+) 3 (RX+.
25 I’ve connected the cable but the port LED is off. Why? • Remove the cable and plug it in again. W ait up to six seconds for a link. • Make sure you’re using the correct type of cable (straight-through or crossover) for the device you want to connect to.
26 Regulatory Information and W arnings FCC Part 15 Compliance Statement This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules.
27 AVERTISSEMENT Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail normal. L’emplacement choisi doit être: · Propre et dépourvu de poussière en suspension (sauf la poussière normale). · Bien aéré et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct.
28 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
29 Intel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (3) years following the latter of: (i) the d.
30 Limited Har dwar e W arranty (Europe only) Intel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (.
31 Limitation de garantie du mat é riel (Europe) Intel garantit au propriétaire original que le produit matériel livré dans le présent coffret est exempt de défaut matériel ou de fabrication po.
32 Garanzia limitata sull ’ hardware (valida solo in Europa) Intel garantisce al proprietario originale che il prodotto hardware incluso in questo pacchetto è privo di difetti in materiale e in lav.
33 Beschr ä nkte Hardwaregarantie (Nur f ü r Europa) Intel garantiert dem ursprünglichen Eigentümer, daß die in diesem Paket enthaltene Hardware keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist.
34 Garant í a limitada de hardware (s ó lo para Europa) Intel garantiza al propietario original que el producto de hardware entregado en este paquete no tendrá defectos de materiales ni fabricació.
35 Intel Customer Support Y ou can purchase a range of support services including hardware, software, phone and on-site installation services. Services are designed and packaged for ease of ordering and provide reliable, flexible support for your networking equipment.
36 Indonesia 2 001-801-10 Italy (Includes Vatican City) 1 172-1011 Korea 1 0-911 Malaysia 4 800-0011 Netherlands 1 06-022-9111 New Zealand 000-911 Norway 800-190-11 Pakistan 0080001001 Philippines 105.
A30582-001 Intel ® Expr ess 535T Switch Quick Start and User Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intel 535T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intel 535T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intel 535T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intel 535T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intel 535T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intel 535T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intel 535T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intel 535T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
