Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Evolution Excel du fabricant InSinkErator
Aller à la page of 11
1 The E volution series by InSinkErat or® is a new standard in sound and grind performanc e. F eaturing ex clusive patent ed SoundSeal™ and MultiGrind™ technologies , no food wast e disposer grinds more with less noise. Ins t allation Manual www .
2 A 1 N M B D E F I G J K St opper Quiet C ollar™ Sink Baffle C Sink Flange Fiber Gaske t Back up Flange Mounting Ring 1 1/ 2 " Scr ew s H 1 1/ 8" Scr ew s Snap Ring Jam-Bust er ® W r enc.
3 D E C B A Model A B C D E Exc el 6 11/16 " 4 " 13 1/ 2 " 9" 5 3 / 4 " Premier 6 11/16 " 4 " 12 5 / 8" 8 3 / 4 " 5 3 / 4 " Essen tial 6 11/16" 4.
4 5 ! * 2 ! F alling Hazar d W ARNING 3 K 4 ! * R emo v al of old dispo s er: Disc onnect dr ain tr ap fr om w ast e dischar ge tube . Disc onnect dishw asher if connected t o the disposer . Support disposer , ins ert end of Jam-Bust er ® wr ench (K) int o right side of mounting lug, and turn.
5 10 C 11 C 12 C D E F G > 3 / 8” 1-1/ 8” H E F < 3 / 8” 1-1/ 2” G F E 14 Optional 13 I E v enly apply 1/ 2” thick r ope of plumber’ s put ty ar ound flange ( C). Pr ess flange ( C) firmly into sink dr ain. R emov e e xc ess put ty .
6 19 1 2 2 0 2 1 M N L Push wir es int o dispos er ( do not displac e c ar dboar d shield) and r eplace electri- cal c o ver plat e . P l a c e t ub e ( M o r N ) i n t o An t i - V i b r a t i o n T a i l p i p e M ou nt . U s e p r o v i d e d t u b e s f o r b e s t r e s ul ts .
7 2 2 2 3 T urn mounting ring until all 3 mounting tab s lock ov er the ridges on the slide-up r amps . Hang disposer b y aligning 3 mounting tab s with slide-up r amps on mounting ring. 2 4 N M Y ou m a y ne e d t o tr i m t ub e f or p r op e r f it .
8 1. Remo v e st opper from sink opening and run s tr ong flow o f cold w ater . 2. T urn on w all swit ch t o start dispos er . 3. Slowly insert f ood w ast e int o disposer and po sition st opper to minimiz e possible ejection o f mat erial while grinding.
9 • Run dispos er along with a moder at e t o str ong flo w of c old w ater , continue run c old w at er f or 15 sec onds after grinding is c omplet e . • A void using ho t w at er when grinding f ood w ast e . It is OK t o dr ain hot w ater int o the dispos er bet ween grinding periods .
10 RE L EA SI NG D I SP O S ER J AM T hi s d is p o s er i s eq u ip p ed w i th a J am - S e n s or C ir cu i t ™ t ha t wi l l pr e v e nt ja ms whi l e gr i nd i ng vir t ua ll y an y f ood m at e- ri a l. I n th e u nl i k e ly e ve n t th a t th e di s po s e r i s ja mm ed , r e le a s e i t b y f o ll o w i ng t he se s t e p s .
11 • Re ad all instructions befor e using the appliance. • T o r educe the risk of injury , clos e supervision is requir ed when an applianc e is used near childr en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InSinkErator Evolution Excel c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InSinkErator Evolution Excel - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InSinkErator Evolution Excel, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InSinkErator Evolution Excel va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InSinkErator Evolution Excel, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InSinkErator Evolution Excel.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InSinkErator Evolution Excel. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InSinkErator Evolution Excel ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
