Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-19E310NA15 du fabricant Insignia
Aller à la page of 80
NS-19E310NA15 Us e r G u i d e 19" LED T V Before using your new produc t, please read these instruct ions to prevent an y damage..
ii www.in signiap roducts .com Co n t e n t s CHILD SAFE TY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Sa fety Ins tructio ns . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Contents www.in signiap roducts.co m Connect a USB flash driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Connect headp hones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Contents www.in signiap roducts .com Set up a favori te channel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Viewing a favorite channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 www.insig niaproduct s.com As y ou enjoy y our new produc t, keep these safety tips in mind The issue The home theater enter tainment experie nce is a growing trend , and larger T Vs are popular purchas es. Howev er , T V s are not alwa ys supported on the proper s tands or installed according to the manufacturer ’ s rec ommendations.
2 NS-19E310 NA15 www.insig niaproduct s.com Importan t Safety Inst ructions 1 Read these instructi ons. 2 Keep these instr uctions . 3 Heed all warning s. 4 F ollo w all instru ctions . 5 Do not us e this ap paratus near water . 6 Clean only with dr y cloth.
3 www.insig niaproduct s.com Safety c heck After compl eting any ser vice o r repair to t his de vice, ask the service techni cian to perform r outine saf ety checks t o det ermine tha t your T V is in c orrect operatin g condi tion. Powe r s o ur ce Opera te yo ur T V only from the ty pe of pow er sourc e indicated on the mark ing label.
4 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Insignia 19" LED T V Introd uc ti on Congratulations on your purchase of a high- qualit y Insignia pr oduct. Y our NS-19E310NA15 repr esents the state of the ar t in LED T V design and is desi gned for reliable and t rouble -free per for mance.
5 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Inst all the stan d or w all-moun t br ack et Instal l the stand 1 Car efully pl ace your TV face- down on a cushioned , clean surface to pr otect th e screen f rom damage s and scratches. 2 F ind the fr ont of the TV stand.
6 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Install a w all-moun t brack et 1 Car efully pl ace your TV face- down on a cushioned , clean surface to pr otect th e screen f rom damage s and scratches.
7 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com 4 Remove th e stand colu mn. 5 At tach the w all-moun t brac ket to your TV using eithe r the f our pr ovide d M4 × 8 m m screws or the screw s that came with th e wall-m ount b racket.
8 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com TV c o m p o n e n t s Packag e cont ents •1 9 " L E D T V • Remot e contr ol and batt eries (2 AAA ) •T V s t a n d .
9 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Side # Ite m Description 1 /AUDIO O UT Connect headphones, a sound bar , analog speaker syst em, or a home theater s ystem to th is jack to listen to T V a udio th rough ex ter nal speakers. For more information, see “ Analog audio ” on page 31 .
10 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Back # Item Description 1 DC IN (12V ) Plug the AC power adap ter into this conn ector . 2 L and R A UDIO Conn ec t the au di o for a componen t video device to these j acks . F or more inf ormat ion, see “ Comp on en t video (better) ” on pag e 15 , 20 , or 23 .
11 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Remote control # Butt on Description 1 (power) Pre ss to tur n your TV on o r off (stand by mode). Wa rn i n g: When y our TV is o ff, pow er still flows thro ugh it. T o disconnect power , unplug the AC po wer adapter .
12 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com W hat c o nnec tion should I use? Y our T V has sever al connection types for connec ti ng de vices to you r T V . F or the best vi deo quality , you should connect a device to the be st available connec tion.
13 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a cable or sat ellit e bo x Many cable or sa tellit e T V box es ha ve mor e than one conne c tion typ e. T o get the b est video , you should use the best connec tion ty pe available. For more information, see “ What connec tion sho uld I use ? ” o n page 12 .
14 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com DVI ( same as HDMI bu t requi res an audi o connectio n) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and all connected equipment is turn ed off .
15 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C omponent video (better) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and all connected equipment is turn ed off . 2 Con nect the i ncomin g cable from th e cable wall j ack to the cable-in ja ck on t he cabl e or sat ellite box.
16 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com A V (composite video) (good) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and all connected equipment is turn ed off . 2 Con nect the i ncomin g cable from th e cable wall j ack to the cable-in ja ck on t he cabl e or sat ellite box.
17 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C oaxial (g ood) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and all connected equipment is turn ed off . 2 Con nect the i ncomin g cable from th e cable wall j ack to the cable-in ja ck on t he cabl e or sat ellite box.
18 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect an an tenn a or cable T V (no bo x) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and all connected equipment is turn ed off .
19 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a D VD or Blu-r ay pla y er Many DV D or Blu-r ay pla yers ha ve mor e than one conne c tion type. T o get the best video , you should use t he best con ne c ti on ty p e ava il ab le. For mo re in for m atio n, se e “ What connec tion should I use? ” on page 12 .
20 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C omponent video (better) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the DVD or Blu-ray play er is turned off .
21 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com A V (composite video) (good) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the DVD or Blu-ray play er is turned off .
22 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a gam e c onsole HDMI (best) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the game console is turned off .
23 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C omponent video (better) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the game console is turned off .
24 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com A V (composite video) (good) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the game console is turned off .
25 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a c ompu te r HDMI (best) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the computer is turned off . 2 Con nect an HDM I cable (n ot pro vided) t o one of the HDMI jacks o n the side of your T V and to th e HDM I OUT jack on th e computer.
26 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com DVI ( same as HDMI bu t requi res an audi o connectio n) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the computer is turned off .
27 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com VGA (goo d) 1 Make sure that yo ur T V ’ s AC pow er adapter is unplugged and the computer is turned off . 2 Con nect a VGA cable (not pr ov ided) t o the VG A jack on t he back of your T V and to the VGA jac k on the compute r .
28 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a USB fla sh dr ive 1 Plug a USB fl ash drive into the USB port on the si de of yo ur T V . 2 If you r T V is turn ed on when you connec t th e USB fl ash d rive, press S or T to s elec t Ye s in the message that appears.
29 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect headph ones When y ou conn ect headphones , the T V speakers are mut ed. 1 Connect the headphon es to the /A UDIO OUT jack on th e side of your TV . 2 In the scr een that opens, press W or X to high light Headphones , then press ENTER .
30 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onne c t exter nal s peakers or a sound bar Y ou can connec t ex ternal speake rs or sou nd bar to the digital audio jack . Digita l audio 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unpl ugge d and the digital speaker system or sound bar is turned off .
31 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Analog audio When you connect an analog spea ker syste m or sound bar to the /A UDIO OUT jack , th e T V s peake rs ar e muted. 1 Make sure that your T V ’ s AC power adapter is unplugged a nd the analog speaker system or sound b ar is turned off .
32 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect a hom e thea te r sy stem w ith mu ltiple d ev ices The connections you make depe nd on the video and au dio jacks available on your devices . Refer to th e documentat ion that came wi th your devices for connecti on information.
33 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C onnect pow er 1 Connect the AC power adapter to t he DC IN (12V ) connec tor on th e ba ck of your T V . 2 Conn ect the oth er end of the cor d to a pow er outlet. Cauti on • Y our T V should only be oper ated fr om the power source indica ted on the labe l.
34 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com U se the remote control Inst al l rem ote contro l bat teri es 1 Whil e pressing the re lease latc h on the b ack of the rem ote control, li ft the ba tter y compar tm ent cover off t he re mote control.
35 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com T urn on y our T V f or the first time The fi rst time yo u turn on your T V , the TV S E TU P wizard opens. The wizard guide s you through setting up basic settings including the menu langu age, time setti ng, pic ture mode, T V signa l source , an d the channel list.
36 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com 13 Pr ess S or T to highligh t Antenna , Cab le Serv ice , or S atellite Se rv ice , then press ENTER . A If y ou s ele ct An tenna , your T V scans for availab le cha nne ls. The sca n may t ake several minutes.
37 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C If y ou s ele ct Satel lite S er vice , a message asks how you connec te d the satel lite b ox to you r T V: •S e l e c t HDM I , Com ponent, or A V , then press ENTER if you c onnected a sat ellite box to your T V using one of these cables.
38 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com On-screen menu ove r view PIC TURE menu (T V mode) AU D I O m e n u ( T V m o d e ) CHAN NELS m enu ( T V mode ) SETTINGS menu (T.
39 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Select a channel • Pr ess CH or CH to go to the next o r previou s channel o n the memo rized chan nel li st. • Press the numb er butto ns to enter the channe l number you want, then wait for the chann el to change or press ENTER to immedi ately change the channe l.
40 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com T urn Devic e Auto Po wer Off on or off When I Nlin k is set to On , Devic e Auto P ow er Off automati call y turns off HDM I CEC d evices w hen you turn off your T V. 1 Pr ess MENU .
41 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com T urn A udio Rec eiv er on or off Whe n INli nk is turne d on a nd y ou ha ve co nnected an HDM I CEC- comp atible a udio receiver to yo ur T V , turn ing o n Aud io Re ce i ve r lets you use your T V ’ s remote cont rol to control th e volu me on the audio rec ei ver.
42 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Select an INli nk-compa tible d evic e When y ou ha ve mor e than one INlink -compatibl e device connec ted, you can selec t the device you want to use. 1 Pr ess INPUT to open the INPUT SOUR CE list, press S or T to high light HDMI1 or HDM I2 , then press ENTE R .
43 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com U se a USB flas h dr ive Y ou can connect a USB flash dr ive to your T V to view com patible JPEG pictures . Swi t c h t o US B mo d e 1 Make sure that you have connect ed the USB flash d rive to th e USB por t on your T V .
44 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com When a phot o is display ed full-scr een, a cont rol bar ap pea rs at the bo ttom of the p hoto. The file name, picture resoluti on, size, and date are display ed on the bo ttom of the co ntrol bar .
45 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com V iew ph otos in a slid eshow Y ou can view your photos in a slideshow . 1 Swit ch t o U SB m od e. S ee “ Switch to USB mode ” on pag e 43 . The PHOTOS menu op ens. 2 If t he p hot os you want to vi ew a re in a folder o n the U SB fla sh dri ve, sele ct the folde r .
46 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Ad j u s t t h e p i c t u r e Adj u st t he T V pi c t ur e Y ou can adjust various settings to i mprove the qua lity of th e T V pic ture. Al so, you can reset all pict ure setti ngs to the fac tor y defa ult.
47 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com • Aspec t Ratio —Adjusts how the picture fills the screen. Y ou can select: • Overscan —Extends t ext and images past the scr een edges to hide edge artifacts . Yo u c a n s e l e c t On or Off .
48 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Set the pow er on pic ture mod e Y ou can set the picture m ode your T V uses when you tu rn i t on . 1 Pr ess MENU . The on- scree n menu opens . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then press T or ENTER .
49 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Ad j u s t t h e s o u n d Adjust sound setting s Y ou can adjust sound settings to i mprove the so und quality . Y ou also can rese t all sound sett ings to the factor y defau lt. 1 Pr ess MENU .
50 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Select the audio out mod e If y our T V is o n wh en you con ne ct a de vice t o th e /A UDIO OUT ja ck on t he si de of your T V , a sc reen opens wher e you select which audio out mode you want to use.
51 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Change channel settings Aut omatically scan for channels When y ou scan f or cha nnels, your T V sear ches f or channels with si gnals and stores the channel informatio n in the chann el lis t. When you press CH or CH , yo ur T V g oes to t he next or previous channe l in the channe l list.
52 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C If y ou s ele ct Satel lite S er vice , a message asks how you connec te d the satel lite b ox to you r T V: •S e l e c t HDM I , Com ponent, or A V , then press ENTER i f you connec ted a satellite box to your T V using one of these cables.
53 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Set up a fav o rite chann el list Y ou can create a favo rite channe l list so you can quick ly browse through your favorite channels by pressing FAV O R I T E , then selecting a ch annel fr om the favorite c hannel lis t.
54 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Check the di gita l si gnal s tren gth Y ou can chec k the digital signa l strength to determine if you need to adjust your antenna or digit al cable i nput. T he higher the sig nal str ength, the l ess lik ely you are to ex peri ence pi ct ure degr adation.
55 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Lock cont rol b ut tons When t he butto n lock i s turned On , the bu ttons on the side of yo ur T V are l ocked, and you c an on ly oper ate your T V using the remot e contr ol. 1 Pr ess MENU . The on- scree n menu opens .
56 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Set pare ntal cont rol levels Y ou can set parental controls for the U .S. and Ca nad a. U.S. r ating levels Some of t he age -based TV Pa rental Gui delines ratings also hav e content- based ratings.
57 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com 5 Pr ess S or T to highligh t USA Paren tal Locks , then press ENTE R . ( T o set Canadi an ratings, select Canadi an Par ental Lock s .) USA P arental L ocks Canadian P aren tal Locks 6 Pr ess W or X to high light: • Movie Ratings or TV Ra ti ng s for U SA ratings.
58 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com 5 Pr ess S or T to highligh t RRT 5 , then press ENTE R . The SET TING S · P ARE NT AL CONTROL S · RRT5 screen opens . The screen t hat opens ma y var y depend ing on the broadc aster .
59 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Select the analog clos ed captioning mode Analog channels usu ally ha ve one or more closed captioning modes. The C C1 mode usually displays a text ve rsion of the T V prog ram audio in a small banner .
60 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com C ustomi ze digita l closed cap tioning setting s 1 Pr ess MENU . The on- scree n menu opens . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then press T or ENTER . T he SET TINGS menu opens.
61 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com A djust t ime setting s When y ou set up y our T V f or the firs t time , the clo ck was set up . If you mo ve your TV to a differen t time zone , you need t o reset th e clock t o the correct time.
62 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Set the sleep timer Y ou can spec ify the a mount o f time b efore your T V automa ticall y tur ns of f . 1 Pr ess MENU . The on- scree n menu opens . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then press T or ENTER .
63 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Label an input sourc e Y ou can a dd a lab el to an inp ut sou rce to mak e it easier t o identi fy . 1 Pr ess MENU . The on- scree n menu opens . 2 Pr ess W or X to high light SET TINGS , then press T or ENTER .
64 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Tr o u b l e s h o o t i n g Rest ore setti ngs to t he defaults When you restore default settings, all the settings you hav e customized (includi ng parental controls) are r eset.
65 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Update the T V f irmware If your T V is behaving oddly and you have tried all the sol utions in the tr oubleshooting pages , you may need to update th e T V fi rmware. 1 Go to www.insigniaproducts.
66 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com V ideo and audio Problem Solution Pictur e does not fill t he scre en. Ther e are black bars ar ound the pictur e. • Change t he aspect r atio . An incre asin g amou nt of d igit al T V and movies are pr esented in wide scr een (1 6:9).
67 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Only sn ow (n oi se) appea rs on the screen. • T r y ano ther channel. The station may be exper ien cing prob lems. • Make sure that the antenna or cable T V is connec te d correc tly and securely .
68 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Remote control Good pictur e, but no sound. • Incr ease the v olume . • Make sure tha t the sound is not muted. • Make sure that you do no t have headphones c onnected. W hen headphones are connec ted, no sound comes fr om the T V speakers.
69 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Gener al Tr o u b l e programmi ng you r ex is t in g unive rsal rem ot e control. • See instruc tions and a tabl e of common codes in “ Prog ra m univer sal remot e contr ols ” on page 73 .
70 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com INlin k ( CEC -compat ible) devi ce A retail banner is dis play ed. • Y ou selected “Ret ail Mode ” when you ran the T V set up wizard. Reset your T V to the factor y defa ults, then selec t Home Use Mode on the What is your viewing environm ent screen .
71 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com The device does not sh ow u p in the INlin k Device list. • Make sure that the device is turn ed on. • Make sure that the HDMI cable is connec te d securel y to your T V and the device . • Make sure that the device is connec ted to your T V wit h an HDMI cable.
72 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Specifica tions Spec ificat ions ar e subj ect to cha nge witho ut noti ce. Dimensions and weight Screen Disp lay r eso luti ons Tu n e r Inputs Outputs Audio Pow er Miscellaneous Without stand 17.
73 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Pro g ra m un i ver s a l r em o t e con t ro l s Y ou can op erate your Insignia TV with a new or exist ing u nivers al remote control. 1 See the t able in “ Common u niversal remote control codes ” on page 73 f or comm on codes.
74 NS-19 E310NA15 Insi gnia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com Leg a l n o t i ce s FC C Statement This dev ice complies w ith Part 15 o f the FCC Rules.
75 Insignia 19" LED TV www.insig niaproduct s.com One -year li mited warranty - Insig nia T elev ision s Definitions: Insignia Products ("I nsignia") warrants to you , the original purc.
ww w .insig niaprodu cts.com (877) 467-4289 INSIGNIA is a tradem ark of Bes t Buy and its affi liated companies. Regist ered in some c ountries . Distribut ed by Best Buy Purc hasing , LL C 7601 P enn A ve South, Ric hfield, MN 55423 U .S.A. ©20 14 Be st Bu y .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-19E310NA15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-19E310NA15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-19E310NA15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-19E310NA15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-19E310NA15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-19E310NA15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-19E310NA15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-19E310NA15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
