Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Allworx Phone du fabricant InSciTek Microsystems
Aller à la page of 34
Allworx Phone Guide.
-PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK-.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 3 Introduction to your Allworx Phone Your new Allworx phone supports two modes of operation: PBX (Private Branch Exchange) Mode and Key System Mode. Your system administrator has pre- configured the phone for one of these two modes. Each programmable button on the phone will function differently depending on the mode of the phone.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 4 Button Operation Button Light Purpose Keypad None Use the keypad to dial numbers in order to place a call. Messages Solid red if new messages are present. Access the Message Center. Transfer Solid red until the call is transferred. Transfer a call to another extension using a Blind or an Attended Transfer.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 9 Wall Mounting (Optional) Your phone is wall mountable and requires a wall mounting pl ate. The mounting plates are available from your local telephone company or your local retailer. Caution: If using a standard telephone wall mounting plate, DO NOT make any connection to the RJ 11 jack.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Phone Guide 300 Main Street • East Rochester, NY 14445 • Toll Free 1-866-ALL WORX • 585-421-3850 • www.allworx.com © 2007 InSciTek Microsystems, Inc. All rights reserved. Allworx is a registered trademark of InSciTek Microsystems. All other names m ay be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InSciTek Microsystems Allworx Phone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InSciTek Microsystems Allworx Phone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InSciTek Microsystems Allworx Phone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InSciTek Microsystems Allworx Phone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InSciTek Microsystems Allworx Phone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InSciTek Microsystems Allworx Phone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InSciTek Microsystems Allworx Phone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InSciTek Microsystems Allworx Phone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.