Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLB1200 du fabricant Ingersoll-Rand
Aller à la page of 20
Form MHD56109 P AR TS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL fo r LEVER CHAIN HOIST MODELS Form MHD56109 Edition 9 Ju ly 2013 71480545 © 2013 Ingersoll-Rand WARNING Do not use this hoist f or lifti ng, suppor ting, or tr ansporting people or li fting or supporting loads over people.
2 MHD56109 - Edition 9 SAFETY INFORMA TION This manual provides important information for all personnel involved with the safe inst allation, opera tion and proper maintenance of this product. Ev en if you feel you are familiar with this or simila r equipment, you shoul d read this manual before operating the product.
MHD56109 - Edition 9 3 SAFE OPERA TING INSTRUCTIONS The following warnings and oper ating instructions have been adapted in part from American National Standard ASME B30.21 and are intended to avoid u nsafe operating practices which might lead to injury or property damage.
4 MHD56109 - Edition 9 INST ALLA TION Prior to inst alling hoist, ca refully inspect it for possible shipping damage. Hoists are supplied full y lubricated from the factory .
MHD56109 - Edition 9 5 CAUTION • Ensure load is properly seat ed in saddle of bottom hook. In NEUTRAL “N” position hand lever does not engage ratchet gear . The hand lever free-wheels until s elector lever is shifted to UP or DOWN position. 1. Set selector lever to NEUTRAL (center) position.
6 MHD56109 - Edition 9 INSPECTION WARNING • All new , altered or modified equipment should be inspe cted and tested by personnel trained in safety , operation and maintenance of this equipment to ensure safe operation at rated specificati ons before placing equipment in servic e.
MHD56109 - Edition 9 7 4. CHAIN. Refer to Dwg. MHP0102 on page 7. Examine each link for bending, cracks in weld areas or shoulders, transverse nicks and gouges, weld splatter , corrosion pits, striation (minute parallel lin es) and chain wear , including bearing surfaces between chai n links.
8 MHD56109 - Edition 9 LUBRICA TION General Thread lubricant or an anti-seize compound use is recommended for threaded shaft s, capscrews a nd nuts. Unless otherwise stated, remove old lubricant, clean part with an acid free solvent and apply a new coating of lubricant to part before assembly .
MHD56109 - Edition 9 9 MAINTENANCE WARNING • Never perform maintenance on hoist while it is supporting a load. • Before performing ma intena nce, tag hoist: W ARNING - DO NOT OPERA TE - EQUIPMENT BEING REP AIRED. • Only allow personnel trained in the operation and service of this product to perform maintenance.
10 MHD56109 - Edition 9 5. Remove change over pawl (22), spring shaft (23) and change over spring (24) from lever handle assembly (25). 6. Carefully pry change hand wheel (28) from change over gear (20). 7. Remove screw (64), washers (6 5) and prevailing torque type nut (60) from threaded spacers (94).
MHD56109 - Edition 9 11 Brake End Assembly Follow steps 1 through 6 describe d in ‘Load Sheave Assembly’ and steps 1 through 5 describe d in ‘Gear End Assembly’. CAUTION • The brake will not operate pr oper ly if there is oil or gr ease on brake friction disk (17).
12 MHD56109 - Edition 9 HOIST ASSEMBL Y P ARTS DRA WING (Dwg. MHP0773) 45 48 46 47 76 67 32 60 1 3 93 2 62 4 5 6 7 8 12 13 14 63 17 19 60 20 25 65 64 28 68 69 70 71 29 30 67 27 26 66 44 22 23 24 21 65.
MHD56109 - Edition 9 13 HOIST ASSEMBL Y P AR TS LIST No. Description 0. 75t 1t 1.5t 3t 6t 1 Gear case assembly 45590098 45590445 45590999 45590262 45590650 2 Driver shaft assembly (incl udes item 3) 4.
14 MHD56109 - Edition 9 Bottom hook kit (includes items 46, 47, 51, 52, 75, 76, 77) 45471257 45471265 45471281 45471315 45471323 51 Bottom hook 45590155 45590569 45591054 45590320 45590718 52 Chain pi.
MHD56109 - Edition 9 15 P AR TS ORDERING INFORMA TION The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect safe operati on of this product. For prompt service and genuine Ingersoll Rand parts, provide your near est distributor with the following: 1.
16 MHD56109 - Edition 9 NOTES Declaration Of Conformity 71480545 Form: MHD56109 E dition 9 J uly, 2013 (FR) CERTIFIC AT DE CONFORMITÉ (DE) K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (.
MHD56109 - Edition 9 17 NOTES.
18 MHD56109 - Edition 9 NOTES.
MHD56109 - Edition 9 19 W ARRANT Y HOIST LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company warrants to the original use r its Hoists and W i nches (Products) to be free of defect s in material and workmanship for a period of one ye ar from the date of purchase.
Printed in China ingersollrand product s.com © 2013 Ingersoll-Rand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ingersoll-Rand SLB1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ingersoll-Rand SLB1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand SLB1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ingersoll-Rand SLB1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ingersoll-Rand SLB1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ingersoll-Rand SLB1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ingersoll-Rand SLB1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ingersoll-Rand SLB1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
