Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS150PLP-PH du fabricant Ingersoll-Rand
Aller à la page of 61
Form MHD56298 • A copy of our “Safe Operating Practices” Manuals are always av ailable free of char ge either b y do wnloading it from our T echnical Publications website @ www .airwinch.com or b y contacting th e Factory at (800) 866-5457 for North America and (206) 624-0466 for International.
Form MHD56040 P ARTS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL MODELS F A2 AND FA2.5 for Form MHD56040 Ed i t i on 3 May 2006 71072060 © 2006 Ingersoll Rand Company READ THIS MANU AL BEFORE USING THESE PRODUCTS. Th i s manual conta i ns i mpor tant safety , i nstallat i on, operat i on and ma i ntenance i nf ormat i on.
.
3 SAFETY INFORMATION This manual provides important information for all personnel involved with the safe installation, operation and proper maintenance of this product. Even if you feel you are familiar with this or similar equipment, yo u should read this manual before operating the winch.
4 SAFE OPERATING INSTRUCTIONS The following warnings and oper ating instructions have been adapted in part from American Society of Mechanical Engineers (Safety) Standard ASME B3 0.7 and are intended to avoid unsafe operating practices which might lead to injury or property damage.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Apply Loctite 262 on threads of capscrews (60) FA2, and (75) FA2.5, and install, tor q u e to 33 ft lbs ( 44.7 Nm ) ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58 PARTS ORDERING INFORMATION Use of other than Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect the safe operation and performance of this product. For your convenience and future re ference it is recommended that the following information be recorded.
59 W ARRANTY LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company ( I-R ) warrants to the original user its Hoists and Winches (Pro ducts) to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
www .winchandhoistsolutions.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ingersoll-Rand LS150PLP-PH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ingersoll-Rand LS150PLP-PH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand LS150PLP-PH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ingersoll-Rand LS150PLP-PH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ingersoll-Rand LS150PLP-PH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ingersoll-Rand LS150PLP-PH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ingersoll-Rand LS150PLP-PH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ingersoll-Rand LS150PLP-PH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
