Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U630 du fabricant InFocus
Aller à la page of 44
GU-90023610GU REVISION 1 U630 USER MANUAL WITH MOBILINK 2.0 ™ The information contained in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Novatel Wireless Inc. un less such comm itment is expressly given in a covering document.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 GU-90023610GU Revision 1 1 Getting started ................................................................................................................ ...................
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 GU-90023610GU Revision 1 1 GETTING STARTED In This Section • Description of Your UMTS Merlin • The UMTS Package • Syst.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 GU-90023610GU Revision 1 1.4 GETTING STARTED Before you use your UMTS Merlin, you m ust first: 1. Have an active UMTS account with a UMTS Service Provider. 2. Have a properly configured SIM (Provided by the Servic e Provider) – facilitates p ermission to use network.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 5 5 GU-90023610GU Revision 1 NOTE: TO REM OVE YO UR MERL IN, YOU MUST EXI T MOBI LINK 2, THEN S TOP THE ME RLIN USI NG THE PC CARD TRAY ICON LOCATED IN THE BOTTOM-RIGHT CORNER O F YOUR PC.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 6 6 GU-90023610GU Revision 1 1.7 INSTALLING MOBILINK 2 This portion of the guide will instruct you how to in st all the MobiLin k 2 software f rom the Installation CD. 1.7.1 Windows 2000 Installation 1.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 7 7 GU-90023610GU Revision 1 6. The “License Agreement” window will appear next. See Figure 2. FIGURE 2 7. Read the License Agreeme nt and acknowledge your agreement by selecting “I accept the lice nse agreement”.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 8 8 GU-90023610GU Revision 1 10. The "Installing MobiLink 2" window will appear while MobiLink 2 is being installed. See Figure 4. FIGURE 4 11. When the installation is co mplete, the "InstallShield Wi zard Completed" window will appear.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 9 9 GU-90023610GU Revision 1 1.7.2 Windows 2000 detects your UMTS Merlin 1. Insert the SIM card into the modem.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 0 0 GU-90023610GU Revision 1 After the Novatel Wireless Parent driver is installed, a “mul tifunction device” driver will be installed. Additional drivers installed are, the Novatel Wireless Modem Pri mar y Port and the Novatel Wireless Secondary Port.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 1 1 GU-90023610GU Revision 1 1.7.3 Windows XP Installation 1. Insert the installation CD in the CD drive of your PC . 2. If the auto-run does not st art, double-click on the Autorun.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 2 2 GU-90023610GU Revision 1 6. The “License Agreement” window will appear next. See Figure 13. FIGURE 13 7. Read the License Agreeme nt and acknowledge your agreement by selecting “I accept the t erms in the license agreement”.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 3 3 GU-90023610GU Revision 1 10. The "Installing MobiLink 2" window will appear while MobiLink 2 is being installed. See Figure 15. FIGURE 15 11. When the installation is co mplete, the "InstallShield Wizard Compl eted" window will appear.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 4 4 GU-90023610GU Revision 1 1.7.4 Windows XP detects your modem 1. Insert the SIM card into the modem. This is required to con nect to the Network. NOTE: SIM CARD CONTACT POINTS MUST FACE UP WARDS, AND THE ORIENTATION NOTCH MUST BE POSITIONED AS SHOW N IN THE PICTURE.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 5 5 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 21 FIGURE 22 FIGURE 23 Windows has now detected and inst alled the drivers f or your UMTS Merlin.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 6 6 GU-90023610GU Revision 1 2 MOBILINK 2 In This Section • Describing MobiLink 2 Software Suite • Starting MobiLink 2 .
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 7 7 GU-90023610GU Revision 1 2.2.1 Main Display Window MOBILE VIEW 2.2.2 Main Display Window Description Mobile Links: Active icon selection to ch ange main display, as well as status indication for all the three types of conn ections.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 8 8 GU-90023610GU Revision 1 2.2.3 MobiLink 2 Buttons Menu button: Displays the various features of MobiLi n k 2 Web browser.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 1 1 9 9 GU-90023610GU Revision 1 2.2.5 Creating a data session NOTE: PLEASE ENSURE YOU HAVE AN ACTIVE UMTS DATA ACCOUNT WIT H A UMTS SERVICE PROVIDER, THE SIM MUST BE ENA BLED FOR UM TS AND SMS AS REQUIRED.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 0 0 GU-90023610GU Revision 1 4. The Merlin will now search for avail able networks. See Figure 26. FIGURE 26 5. The Merlin will then attemp t to "A TTACH" to the network, and if successful, yo u will see Fig ure 27.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 1 1 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 28 Click New . The Profile Wizard Window Step 1 of 3 will appear. See Figure 29. FIGURE 29 Enter your name of choice for the profile, example, 3G Connection and your APN provided to y ou by your service provider, example, internet.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 2 2 GU-90023610GU Revision 1 FIGURE 31 If required enter your Username, Pa ssword and Confi rm password. Click Finish . You will now see your profile in the profile list. See Figure 32.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 3 3 GU-90023610GU Revision 1 6. Select the available profile or a profile that you created from the A ctive Profile Menu (clicking on V symbol) See Figure 33 above. 7. Click Connect.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 4 4 GU-90023610GU Revision 1 3 SENDING AND RECEIVING SMS MESSAGES In This Section • What is SMS • Use The SMS client in .
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 5 5 GU-90023610GU Revision 1 MobiLink SMS Toolbar Description New SMS/Email Message: Creates a new message Delete: Deletes t.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 6 6 GU-90023610GU Revision 1 4. In the To box, type the phone number of each recipient, separ ating names with a semicolon (;). To add phone numbers from the Address Book, click the To button and the n select the phone number.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 7 7 GU-90023610GU Revision 1 4 DETERMINE MERLIN STATES In This Section • Determine the current state of your UMTS Merlin, .
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 8 8 GU-90023610GU Revision 1 NOTE: WHEN THE MODEM TRANSITIONS FR OM ONE ST ATE TO ANO TH ER, TH E ACTU AL LE D DISPL AY WILL NOT CHANGE IMMEDIAT ELY, RATHER, IT WILL ONLY CHANGE ONCE THE MODEM HAS CONFIRMED THAT THE NEW STATE IS VALID.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 2 2 9 9 GU-90023610GU Revision 1 5 TROUBLESHOOTING In This Section • Troubleshooting common problems This section will assist you in resolving c ommon problems th at might arise during install ation or connecting to the network.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 0 0 GU-90023610GU Revision 1 1.1 CANNOT INSTALL MOBILINK 2 POSSIBLE CAUSE: YOU DON’T HAV E ADMINISTRATIVE PRIVILEG ES RESOLUTION: Windows 2000 and XP 1. Talk to your system administrator if applicable 2.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 1 1 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 2 5. Expand Modems, Multifunction Adapter and Ports cat e gory by clicking on the + sign. See Window 3 WINDOW 3 NOTE: DEVICES HIGHLIGHTED. THEY WILL NOT BE HI GHLIGHT ED ON YOUR M ACHINE .
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 2 2 GU-90023610GU Revision 1 6. Check and see if you have a yellow exclamati on mark or red X on any device.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 3 3 GU-90023610GU Revision 1 1.6 PROBLEM: WHEN I RUN MOBILINK 2 SO FTWARE, THE WINDOW “SEARCHING FOR NETWORK” WILL BE DISPLAYED CONTINUOUSLY POSSIBLE CAUSE 1: OUT OF GSM COV ERAGE AREA RESOLUTION: RELOCATE TO AN AR EA OF COVERAGE.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 4 4 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 5 3. Check appropriate boxes if you are using a proxy server. See Wind ow 6 WINDOW 6 POSSIBLE CAUSE 4: DNS SERVER PROBLEMS RESOLUTION 4: Windows 2000 and XP 1.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 5 5 GU-90023610GU Revision 1 WINDOW 7 2. At the C prompt type in PING www.nvtl.com • Response: Unknown host www.nvtl.c om --- Usually faulty DNS. Call your Network Provider • Response: Pinging nvtl.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 6 6 GU-90023610GU Revision 1 6 PRODUCT SPECIFICATION In This Section • Technical and Environmental Specificati ons 6.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 7 7 GU-90023610GU Revision 1 6.1.1 Environmental specification Operating Temperature 0° Celsius to+55° Celsius Storage Tem.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 8 8 GU-90023610GU Revision 1 7 SAFETY AND REGULATIONS In This Section • Wireless Communication • Safety and Hazards • .
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 3 3 9 9 GU-90023610GU Revision 1 ¾ Near Medical and life support equipmen t o Do not operate your modem in any area where medical equipment, life support equipment, or near any equipment that may be susceptible to any form of radio interference.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 0 0 GU-90023610GU Revision 1 R&TTE REQUIREMENT DESCIP LINE APPLIED STANDARD Article 3.1(a) Health ICNIRP 1998 European Council Rec. 1999/519 EC Article 3.1(a) Safety IEC 60950-1 Article 3.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 1 1 GU-90023610GU Revision 1 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE (FCC -- UNITED STATES) Electronic devices, including computers and wireless modems, generate RF energy incidental to their intended function and are therefore subj ect to FCC rules and regulations.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 2 2 GU-90023610GU Revision 1 8 APPENDIX A 8.1 UNLOCKING A SIMLOCKED MO DEM WITH MOBILINK 2 The term SIMLOCK is often used by the industry when a mo dem/data card is configured for use only with SI Ms of a particular carrier.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 3 3 GU-90023610GU Revision 1 4. After approximately 30 seconds MobiLin k will request that you enter the SIM PI N again. As in step 2 . See Figure 41 above. Enter PIN code in the box and click OK.
U U 6 6 3 3 0 0 U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L P P A A G G E E 4 4 4 4 GU-90023610GU Revision 1 9 DOCUMENT CONTROL REVISION CONTROL Revision Number Revision Hi story Rev 1 Initial Release.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus U630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus U630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus U630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus U630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus U630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus U630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus U630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus U630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
