Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4.1t du fabricant Infinity
Aller à la page of 7
16 THE AUDIO CRITIC Floor-Standing 4-Way Speaker with P owered Subwoofer Infinity “Intermezzo” 4.1t Infinity Systems, Inc., a Harman Interna- tional Company , 250 Crossways Park Drive, W oodbury , NY 11797. V oice: (800) 553-3332. Fax: (516) 682-3523.
ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 17 describe the subject of this issue ’ s loud- speaker review , the Infinity “Inter- mezzo ” 4.1t, by appropriately tying together function and music.
18 THE AUDIO CRITIC mode tracking po wer supply po wering a class-AB amplifier . The power supply ’ s output voltage tracks the audio signal in such a way as to mini - miz e output device power dissipation. Quoting the 4.1t’ s owners manual: “The result is an extremely efficient audio amplifier that does not compro- mise audio performance.
ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 19 The I ntermezzo 4.1t ’ s horizontal and vertical off-axis frequency re- sponses ar e shown in F igs. 2 through 4, r espectively . The horizontal off-axis cur ves with 15° increments in F ig. 2 are well-behaved but exhibit r olloff above 12 kHz at angles of 30° and be- yond.
20 THE AUDIO CRITIC woofers using 12" to 15" diameter dri - vers indicate a ratio of about 28 dB be- tw een the nearfield sound pressure and that measur ed in the farfield (usually 2 m gr ound-plane measurements, which correspond to 1 m free-field measur e- ments); i.
ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 21 Use and Listening T ests Although each Infinity Intermezz o 4.1t is quite heavy at 93 lbs., they were r elatively easy to unpack and move ar ound. Without spikes at- tached, they could be walked ar ound on my listening room ’ s carpet without much difficulty for positioning.
22 THE AUDIO CRITIC fr equency , level, and width, are on the front of each system, accessible with a supplied screwdriver through small holes. N ow to the inter esting part: how did they sound? In a wor d, excellent! Interestingly , their sound was ex- tremely close to my refer ence system ’ s on almost everything I listened to.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Infinity 4.1t c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Infinity 4.1t - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Infinity 4.1t, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Infinity 4.1t va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Infinity 4.1t, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Infinity 4.1t.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Infinity 4.1t. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Infinity 4.1t ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
