Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M35 du fabricant Infiniti
Aller à la page of 52
Printing: June 2009 (02) / Public ation Number: MB0E-IALLU1 / Printed in U.S.A. 20 10 Infiniti Ser vic e and Mainten anc e Guide 233288 10 Infiniti Warr EN cov.
1 T ABLE OF C ONTEN TS OW NER’S L ITER A TURE INF ORMA T ION ........................2 INTR ODUCT ION I n f i n i t iM a i n t e n a n c e ............................................3 W h yI n f i n i t iS e r v i c e ? ............................
2 OWNER’S LITERA TURE INFORMA TION INDEX OF TOPIC S WHERE TO FIND INFORMA TION Radio/CD/Heater/A C Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 4 Starting and Driving Y our V ehicle . . . . . . . . . . . . . .
3 Pre vent ative sc hedul ed maint ena nc e i s an importan t inv es tment t o opti miz e the p erform anc e, dur abi lity , reliab ility , saf ety and re sale va lue of yo ur Infini ti. S c hedu ling yo ur veh icl e’s m aint enanc e at the rec omme nded int ervals w ill en sure y our ve hic le is ru nning at its be st.
4 T y P f f a P p w * L T o pre serve the quali ty and s afe ty of y our vehi cle , an authori ze d Infini ti de aler i s rec ommende d for mai nten anc e or repai r .
5 EXTENDED SERVIC E PRODUCTS I n f i n i t i E x t e n d e d P r o t e c t i o n P l a n * E l i t e The E lit e Infini ti E xte nde d Pr ote cti on Pl an pro vide s y ou wit h lon g te rm c ov er ag e to 7 ye ar s/1 00, 000 mi le s.
6 If y ou have an acc iden t, ins is t on Genuin e Infin iti C ol li sio n Parts. If yo u want y our vehic le to be rest ore d usi ng parts mad e to Infinit i’s orig ina l ex acting s pec ifica tion s – if y ou want i t t o la st, h elp to p rot ect yo ur perso na l sa fet y and to help hol d its re s ale v alue, the solut ion is si mpl e.
7 DETERMINING THE PROPER MAINTENANC E INTERV AL SCHED ULE 1 (mor e sever e oper atin g cond i- tion s), every 3,7 50 mile s or 3 months, whic hever c ome s fir st Use S c hedu le 1 if you prim aril y .
8 EXPLANA TION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS The fo llo wi ng des crip tion s are prov ided to giv e you a bett er und ers tan din g of the sc hedul ed mai nten ance it ems th at shoul d be reg ul arly c hec ked or rep lac ed. The mai nte nan c e log indic ates at whi c h mil ea ge/ time int erval s eac h item requ ire s servic e.
9 F ue l Fil te r M ai nte na nc e-f ree i te m (I n- tan k typ e fil ter ) . F ue l Lin es * Ch ec k th e fu el hos es , pi pin g and co n- n ec ti on s f o r l e ak s, l oo s e ne s s , o r de te ri o- r at i on . T igh te n co nne cti on s or r epl ac e p art s as n ec e s s ary .
10 Chec k the f ol low ing item s mor e frequen tly a fter d riv ing of f- roa d thr ough d eep s and, m ud or w ate r: • Brak e pads an d roto rs • Brak e lines and ho ses • Diff ere ntia l oi .
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 11 The fol low ing Mainte na nc e Sc hedul e has been co mpi led by Inf initi to as si st you in performi ng the rec ommende d main ten ance servi c es an d k eepi ng app ropr iat e rec ord s of servic es perfo rmed.
C OMPLIMENT ARY MUL TI-POINT INSPE CTION* M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 12 Fo r the ul tim ate i n prev entati ve m aint en anc e, as k you r Servic e Co ns ult ant for a co mpl imen tary Mu lti- Po int In spectio n every time y ou vi si t you r particip ati ng Infinit i de aler .
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 13 Left Rear Right Rear Right Front Left Front Multi-Point V ehicle Inspection Customer Name: Y ear/Model: Date: M ileage: VIN: Work Order #: Service Consultant: .
3, 750 MILE S OR 3 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 14 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 7,500 Miles or 6 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 15 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
11,250 MILES OR 9 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 16 SCHEDULE 2 MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 15,000 Miles or 12 Months K Replac e engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 17 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Replac e in-cabin microfilter K Rotate tires (exc ept G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD S port and .
18, 750 MILES OR 1 5 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 18 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 22,500 Miles or 18 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 19 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotate tires (exc ept G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
26,250 MILES OR 21 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 20 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 30,000 Miles or 24 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 21 PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K R ep la c e c li mat e co nt ro l le d se at f i lt er (M 45 /M3 5/F X50 /F.
33, 750 MILE S OR 27 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 22 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 37,500 Miles or 30 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 23 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
4 1,250 MILE S OR 33 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 24 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 45,000 Miles or 36 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 25 45,000 MILES OR 36 MONTHS SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Replac e in-cabin microfilter K Rotate tires (exc ept G37 Sedan 2WD Sport, .
48, 750 MILES OR 39 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 26 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 52,500 Miles or 42 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 27 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
56,250 MILES OR 45 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 28 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 60,000 Miles or 48 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 29 60,000 MILES OR 48 MONTHS PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K R ep la c e c li mat e co nt ro l le d se at f i .
63, 750 MILES OR 5 1 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 30 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 67,500 Miles or 54 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 31 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
71,250 MILES OR 5 7 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 32 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 75,000 Miles or 60 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 33 75,000 MILES OR 60 MONTHS SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Replac e in-cabin microfilter K Rotate tires (exc ept G37 Sedan 2WD Sport, .
78, 750 MILES OR 63 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 34 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 82,500 Miles or 66 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 35 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oi l and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 Coupe 2WD Sport and G37 C onvertible) K Inspect the f.
86,250 MILES OR 6 9 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 36 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 90,000 Miles or 72 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 37 90,000 MILES OR 72 MONTHS PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K R ep la c e c li mat e co nt ro l le d se at f i .
93, 750 MILES OR 75 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 38 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 97,500 Miles or 78 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 39 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
10 1,250 MILES OR 8 1 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 40 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 105,000 Miles or 84 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 41 105,000 MILES OR 84 MONTHS SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Replac e in-cabin microfilter K Replac e spark plugs K Rotate tires (exc e.
108, 750 MILES OR 8 7 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 42 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 112,500 Miles or 90 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 43 SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K Rotat e tires (except G37 Sedan 2WD Sport, G37 C oupe 2WD Spor t and G37 C onvertible) K Inspect the .
116,250 MILES OR 93 MONTHS M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 44 SCHEDULE 2 MAINTENANCE Next sc heduled mainten ance at 120,000 Miles or 96 Months SCHEDULE 1 MAINTENANCE K Repl ace engine oil and filter Equipment v aries by model. Perform only those operations that app ly to your vehicle.
M A I N T E N A N C E S C H E D U L E 45 120,000 MILES OR 96 MONTHS PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE K Replac e engine oil and filter K R ep la c e c li mat e co nt ro l le d se at f i.
46 3,750 Mile s or 3 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 7,500 Miles or 6 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 11,250 Miles or 9 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer S.
47 37,500 Miles or 30 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 41,250 Mile s or 33 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 45,000 Miles or 36 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dea.
48 71,250 Miles or 57 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 75,000 Miles or 60 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 78, 750 Miles or 63 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dea.
49 105,000 Miles or 84 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 108,750 Mile s or 87 Months Dealer Name: Date: Mileag e: Dealer Stamp: 112,500 Miles or 90 Months Dealer Name: Date: Mileag e: .
50 Not es: 268668 10 Infiniti SMG Eng 3rd:412605M2 11/15/09 4:33 PM Page 50.
Printing: June 2009 (02) / Public ation Number: MB0E-IALLU1 / Printed in U.S.A. 20 10 Infiniti Ser vic e and Mainten anc e Guide 233288 10 Infiniti Warr EN cov.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Infiniti M35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Infiniti M35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Infiniti M35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Infiniti M35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Infiniti M35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Infiniti M35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Infiniti M35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Infiniti M35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
