Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA 1 du fabricant Indesit
Aller à la page of 16
Frigorifero Installazione e uso Koelkast Plaatsing en gebruik MA1.
I Frigorifero 0 stelle 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso 0 sterren koelkast 6 Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik NL Per garantire l’efficienza e la sicur ezza di quest.
1 I La sicur ezza, una buona abitudine Né mettere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer poiché rischiate di ustionarvi. 7. Non fate né pulizia né manutenzione senza aver prima s.
2 I Visto da vicino D F Piedini di regolazione G Cassetto per frutta e verdura H Convogliatore acqua di sbrinamento I Ripiano estraibili e regolabili in altezza A Manopola per la regolazione della temperatura Questa manopola consente di regolare la temperatu- ra interna del frigorifero su diverse posizioni.
3 I A TTENZIONE Dopo il trasporto, posizionare l’apparecchio vertical- mente ed attendere circa 3 ore prima di collegarlo alla presa di corrente per favorire un buon funziona- mento. Per un funzionamento ottimale ed economico ricor - datevi di porre la manopola per la regolazione della temperatura sulla posizione di temperatura media.
4 I Pulizia e manutenzioni particolari I materiali con i quali è stato fabbricato il vostro apparec- chio sono igienici e non trasmettono odori ma per mantene- re queste qualità è necessario che i cibi vengano sempre protetti e ben chiusi, per evitare macchie difficilmente rimo- vibili o la creazione di cattivi odori.
5 I Il frigorifero non funziona. Avete controllato se: · l’interruttore generale dell’appartamento è disinserito. Il frigorifero raffredda poco. Avete controllato se: · la porta non chiude bene.
6 NL zich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mond zodra het uit de freezer komt; u riskeer t zich te branden. 7. Sluit altijd eerst de str oom af voordat u overgaat tot r eini- gen of onderhoud; het is namelijk niet voldoende de temperatuurknop op de positie 0 te zetten om ieder electrisch contact te elimineren.
7 NL A T emperatuurknop Deze knop regelt de temperatuur van de twee afde- lingen op verschillende posities: Om de thermostaat in te stellen, draait men de knop met behulp van een munt.
8 NL BELANGRIJK Zet het apparaat na het transport verticaal neer en wacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnet sluit, teneinde een optimale werking te begunstigen. V oor een optimale en zuinige werking moeten de knop- pen van de koelkast en van de vrieskast op middel- temperatuur staan.
9 NL Alvorens de r einigingswerkzaamheden uit te voeren, dient u de stroomtoevoer te verbr eken (door de stek- ker uit het stopcontact te nemen of de hoofdschakelaar van uw woning uit te schakelen) Ontdooien BELANGRIJK: let er op dat u het koelcircuit niet beschadigt.
10 NL De koelkast werkt niet Heeft u gecontroleerd of: · de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld; · de stekker goed in het stopcontact zit; · het stopcontact in or de is; · pr obeer een ander stopcontact.
11 NL.
.
.
05/2004 - 195044840.00 - Xerox Business Services - DocuT ech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit MA 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit MA 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit MA 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit MA 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit MA 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit MA 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit MA 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit MA 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
