Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IN S 2311 du fabricant Indesit
Aller à la page of 48
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%"#!&"% '())*+,( !"#$%&&%'()"*+,- !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).
! ! !)"#/--/&'(), ! +K+$(5"4*'&*)+,"&#)43'4)+L8)#*"+-$=4)**"+5)4+5"*)4-" ,"-*'4)+$&+".
! " 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( K(#$%,12("#(*A* O)+$#*48%$"&$+#8--18#"+3'-."&"+5)4+0$3)4#$+("0)--$+5)4+,8$+X+5"##$=$-)+,6)+-'+:$.
# ! 455'(*,*%#'-'&&( 677(%0*, &2%33%0*//4() ! + +2%.#)6%)#<<%#2/)$5#77#2/33N%'() ,/1;%2/ $/)%,"2;-%'&%),;$$5%&,"#$$#-%'&/ +Q !"#$%,)'(+--+*$.)" RM ! +!4$ ('+0$ +,"--) .
! $ 45%1%/&/) #$%./&"#2/ AM+C"5"+-1',L8$#*"+0).-$+ '-$()&*$@+ )-$($&'4)+L8'-#$'#$+*$5" 0$+,"&:)%$"&)+)#*)4&'+$&+ ,'4*'Z,'4*"&)+"+'-*4$+$&3"-8,4$@ ,6)+5"*4)==)4"+$&*4"0844)+&)-+:4$.
% ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ DO0("%0*, &2%33%0*//4() ! +2**) &)4 #$+' --) +$#* 48% $"& $+#" **" #*'& *$M !)4+#=4$&'4)+-1'55'4),,6$"+&"&+8#'4)+"..)**$+*'.
! & 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' DA%&$(A*"$) S< ( ' - * $ ( ) & * " + 0 ) - + ( ' * ) 4 $ ' - ) + 0 $ + $ ( = ' - - ' . . $ " P + ' * * ) & ) 4 # $ '--)+&"4()+-",'-$@+,"#n+.
' ! 4""'"#,)&/ !"#$%!$&"'$$ !!!!!"#$%""& !! ' !! ()* +,!-./01) //!2)*304) / Mod. RG 23 30 TI Cod. 93 13 91 80 000 S/N 704 211 80 1 22 0 - 24 0 V - 50 Hz 15 0 W W Fuse A Ma x 15 w Total Gross Bruto Brut Compr.
!" !"#$%& '()*+)*, !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -.
!" !" +(,&%00%&'/( ! ) L,8"/,(40)+$&'(?"6/(&,1()440$)&+,($&%"("4,/)%$"& 40,)#,(/,)*(%3,#,("4,/)%$&'($&#%/6+%$.
!" !! 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# IJ.0%&&* J'.K N3,($&#%/6+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%3$#(5)&6)0()/,() 440$+)=0,(%&.
!# !" 4&%$&5-"* %(6* -,# 4$%0$'"@*$3.*%11&'%"/. K)F.5,0.) &-10-%"#)-'.) 1LL$%1"/.()5,$$,M)-'.
!" !$ H,,6) '7#%.". CM((-&+,(?"6(3).,(="6'3%(?"6/(8""*B(/,5".,()00(,V%,/&)0 4)+E)'$&'(5)*,("8( 4)4,/Z+)/*=")/*("/.
!% !" 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# -.20(#$'"@*$3.*%11&'%"/. ! ) @"00"1( %3,( $&#%/6+%$"&#( =,0"1M ;"(&"%(6#,("=],+%#(1$%3.
!" !& 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", -'#1(#%& U- = # , / . , ( 0 " + ) 0 ( , & . $ / " & 5 , & % ) 0 ( # % ) & * ) / * # ( 1 3 , & *$#4"#$&'(4)+E)'$&'(5)%,/$)0(8"/(/,+?+0$&'(46/4"#,#M UN 3 , ( Q 6 / " 4 , ) & ( ; $ / , + % $ .
!' !" 9,,',&%(.# F.5,0.)/1$$%"#) 5,0)=&&%&-1"/.P 6 93,+E($8(%3,(5)086&+%$"&(+)&(=,(#"0.,*("&(?"6/("1&(R !""#7.
! !"#!$%"!&'"(! )*++,-./ !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ -.#/0'1$'("*2.*&3%11%0.'&)*+4 01$% .2$&#$/3($ 5'#.*."*6%0/7.*.$*8$'&'#%$'(")*9:;9+ !"#$%$&%#$,4"*$%.
!" ! +,-./))/.*", ! %>-&#$,4$K%*$%/-.$%.2$/'(-"%'-1,%'-14-",%($%*-(+$, :%+-1+%/-/$&+L%A&%*)#%.
! !# 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) J8.*23."#.6K&. >$#%"&#+,1*+"-&#%.21+"("#)+"-&%#2)''("M1$&+% :% '(1#"$1,#%/-.P($#C%"(% #$% '$1+% .-&*%M1$%($#% *-/'-#)&+#% "((1#+,6# ',6#$&+$&+%.
$% ! !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 5'#.*."*#.0L'/.* 2.*&3%11%0.'& ! % BN#$5)3-)4-55"-)/O#..#"-&/)-$)'-"N&0-()'8&N-P) 3"$&%($# "&#+,1*+"-&#%#1,% (2"&#+)(()+"-&% R !"#$% -*'().
! $! GRSTU&V$-) #/&4-$5#&"- EL T',P# %)*;)+ C%($#% )("/$& +#%.-"4 $&+%[+ ,$%.63 ),,)## 6#%.$ ($1,%$/3)(()7$%$Q+6,"$1,%$&%')'"$,^*),+-&%-1%)1+,$%M1" '-1,,)"+%46;"*1($,%.
$$ ! 5,.2$.*$,%$.% -"*, ->N'L0%N.*2.*&3%11%0.'& ! %>-&9 -,/ $KU4 -1# %)1Q%" &#+ ,1* +"-& #%#1 "4) &+$# L <$%')#%1+"("#$,%.2-3]$+#%'-"&+1#%$+%*-1')&+#%'-1, .
! $& 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- 5'#.*%8*0.K8$ V! " # $ % ) 1 % , $ 3 1 + % . 1 % / ) + 6 , " $ ( % . 2 $ / 3 ) ( ( ) 7 $ % O % * - & 9 - , / $ K U 4-1#%)1Q%,67($/$&.
$' ! 8--*-./,1$ BN#$5)3-)02$5#05-") /-)0-$5"-)3OB''&'5#$0-) W 7 06,"9"$K%#"%4-1#%'-14$K%,6#-1.,$%(2)&-/)("$% 4-1#U/[/$% R !"#$%&*"8).
! !"#$%&#'()! *+,-./01234256,+50 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&''()%*"+,*&'&-%).$/0&)* !+$/0'"$$ -.#/01.'23"4*!01.#* 5.16$.#)*+7 1&)2%&3+$./0% !"2.
!" ! /*)-%++%-,0* ! 4$*.$%*2"Q&)$%* F./0%.9I*,.&$&* R&,.&+"+9$3+'&.%"+9 $()9#2'%.9*3"#@";&F30)&+I*"7*$.&*S&,&)@&.%*@"*A3%& @.&0&+*@"*-T++&+U*?()9&+* ?.
! !# 1")'($",#&*.2 /($") !"$3-") 5.16$.%"#'/0$ L.&*1&;)3"/0$3+'&.%"+9&+*9&'%&+*#=)*7&0)&)&*1&)2%&7(,&''&U*L&7+3/0*.$%*&$*7T9'.
!$ ! /*#"-$,"#)"-4&*. &*52 !"#$%&'( Lebensm ittel Lagerplatz im Kühls chr ank Fleisch und gesäuberter Fisch Im Fach ober halb der Obst- und Gemüseschale Frischk.
! !+ ,-./01/2343/0/2 !"97/" H/2+&&$70#" -.8" 5($&.8&.0" C./.+)*8 -.8"I<*$8)*/%05.8" 8:.9+.$$" '</" J.+)*5(8. =4K2D,$"LI"D.+")%3" MN"OP"./8+)*&$+)*>3 Q3 R.
56 ! 6%$-&*.2 &*52 78+"." J2#/0%&$."*!01.#*5.16$.#* V(C*H$1(C".$8 R&.*A&.+.9"+9$C*"+,*[3)%"+9$73Q+307&+*7"$$*,3$ 1&)2%*,")/0*X&)3"$@.&0&+*,&$*O&%@$%&/-&)$*>(7 ?%)(7+&%@*9&%)&++%*F&),&+U 4$*9&+=9%*+.
! 57 90$),'(-):%;$"."+* &*52 <,*=",)" T"$#(143"4 _4 + % $ ( ) 9 " + 9 * , & $ * B & ) 8 3 / - " + 9 $ 7 3 % & ) . 3 ' $ Z * R & # ( ' 9 & + * ? . & * , . & '(-3'&+*B()$/0).
5! ! !"#$%!$&"'$$ !!!!!"#$%""& !! ' !! ()*+,! -. /01) //! 2)* 304 )/ >&*5"*5,"*)- D"O/0)G3")%3&') 94)7"4)U#47"473"4%$):"47"4V ; e)=#&+*?.&*;.
!" !"#$!%&' ()*+,- !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' -(#./0'12'"3*2%"*/($*%44%0%%$)* +5 +",&-&&'(##'.
!" !" /*(0)11)0&" ! !" #$ %% &!' () !*+ #, -# !.+ &/ 0 12 '( /!0 ++ &!# 0# 3) 1# 2 #!) +# ,+ 45 )( /# &%%'62#/(3/7!8%33##&!1! 9#)!6&+'1:)!$#//##;)<! 0#&,++6)!+; $%33##&!1!0#&91(5)<!'(#3)!1! '()!*+#,-#!*(-!9#)!%66%&%%)!)# *#$%!.
!" !# 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 O&3(C(("*%%"@'./$ ;&.&(,&83)*9%##'>*=.*',&'(,&"6&'(5::3(5&3%/0&a.
!$ !" 80)$0"*6 "*6 ."#$%&' P($*%44%0%%$*#$%0$(" F*8GG$#&-*3* 2"-*&HH&$&&-*0'* 4"I$30/*(-"%-)*#0"'-* 3*#" 0&apos.
!" !% ;O2P40Q'"* &%0R"'-&0$" BJ +23i% (#/0#$ A("&%( #"*-&' $%(6:*5 &'$(j$ 3&(6`8 #33#%% `%(6& "&)3(&-8#".
!& !" 9*:"$4;%:6 "*65"$-;$.&*. K(*(&(9$0'#./(*#$0??C* %R#&8'$(" T*=6&'%(%/0::'-##9( :<(:'6&30:)6( -:&$()(0&$( #22#3.
!" !' <;;$-;$.(=))0$"."1"* "*6):5&"( OR2%&2(0S'1>(0'"3 ^O & 3 > * = 6 & 3 * ' , ( 5 # ' ( 0 & $ ( 5 & 3 2 # 9 9 * ' , % - # $ & 3 * # # " ] ( 0 : ) 6 $ ( ) ##'(6&(2"##$%&"*=9&(':3-&'A(.
"( !" 8"$5&3" 8GG$#&-*3* #"*>"$J01"#0"'(-* I"%-S : b:'$3:"&&3(:<()(6&(%$:3*',('*&$(.&"<(9)'$(:2":%%&'(P !"#$;(62"&.
!" !"#$%"&%'(%)*+*$ !"#$%!&' ()*+,-./ !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&'()*+)*,'"-".
!" !" ,*-./((/.+0* * *N%,*%&*2'),'),*#,*8%((%*2%C"%8('()*)%00%-F*->*8%(*#",'8 9#(*9+(-.",%&%-Q*R2'-* 96"%ST4&<-%-9#:%,*-?".
!" !# !%-1"+&%(-%2 /3 /44/"/.%. J(M3&.$*(1.0#'6$ B&.)%&2%C"%8('()%(*)?"8%&*4+&*8%*4+&-9%""')%*0+8%""%&*+)*8%&4+&*%&* 8%,*0."'),F*#,*2'--%*4.
!! !" 1 2 5./".20$2 6"#$ 5$%0$*%2*%33%0%$.$ *'?#6.#' "PP"/"3.3'38#6.$&'$%",' <"#'7Q,1. 0#$3",,"305#$0#$3/4%305#./#. *X !"#+)!*,--,*'.) YQ * *I(8%(*#11#&#,%,*,'"-".
!" !$ * @.:#.6$<066.,9S10.T#. GQ J4,%& *'(896 :*#4*0 #82#&% &F*-9#" *0#(*4 C%&(%* %(A2%& *4+&0 4+&*%0:#""#)%*#4*1#1'&T1#1*%"".
!% !" 7%)(+$%80()%(-% Q270R<.&#.*%2*#$0PMM." =(8%&*&%()6&'()*+)*2%8"')%A+"8%"-%*-9#"* #11#&#,%, 4	+:"%-*4&#*-,&604+&-<('()-(%,,%,*2%8*#,*,#)%*-,'99%,*.
!" !& 90"80()-"%$(%"2 0$ $0)%2 ":) ! ' *;11#&#,%,*%&*.82'9"%,*+)*9+(-,&.%&%,*'*+2%&%(--,%00%"-% 0%8*'(,%&(#,'+(#.
!' !" !"#$%!$&"'$$ !!!!!"#$%""& !! ' !! ()* +,!-./01) //!2)*304) / ?#6.#' C./:0-.-.#3/.3'%5#3"%3.$U 9 /+(,&+""W&F*+0*8.*-%"2*9#(*"6-%*4%C"%(*X !"#4":-/')6')0#.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit IN S 2311 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit IN S 2311 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit IN S 2311, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit IN S 2311 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit IN S 2311, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit IN S 2311.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit IN S 2311. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit IN S 2311 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
