Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Salon Expert P1 2200 du fabricant Imetec
Aller à la page of 67
AsciugAcApelli AsciugAcApelli hAirdryer hAjszárító .
[A] ~ Hz 5 7 A 5A 7 = 1 1 2 4 2 1 3 3c 3A 4A 6A 6 T ype 40808 1750-1900 W 230-240 V 50 MI000303_cs3.indd 1 1-03-2010 13:55:11.
[B1] [B2] [B3] MI000303_cs3.indd 2 1-03-2010 13:55:11.
1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L ’USO DELL ’ASCIUGACAPELLI Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’afdabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente.
2 .
3 .
4 DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO E DEGLI ACCESSORI [FIG. A] .
5 UTILIZZO DEGLI ACCESSORI [FIG. B] .
6 IMPIEGO .
7 Griglia anteriore con rivestimento in ceramica (5A) .
8 Nota: .
9 HAIRDR YER USER MANUAL Dear customer , IMETEC would like to thank you for purchasing this product. We are convinced that you will appreciate the quality and reliability of this appliance, which was developed and manufactured with customer satisfaction always in mind.
.
11 .
12 DET AILS OF APPLIANCE COMPONENTS AND ACCESSORIES [Fig. A] [Fig. A] .
13 USE OF THE ACCESSORIES [Fig. B] .
14 USE [Fig. A] .
15 Front grille with ceramic cover (5A) .
16 Note: .
17 Ο ΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣΣΕΣΟ Υ ΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ Αγαπητέ πελ άτη, Η IME TEC θα ήθελ ε να σας ε υχ αριστ ήσει π ου αγορά σατε αυτό το προϊόν.
18 .
19 .
ΣΥΝΟΨΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΩΝ [Σχ. Α] [Σχ. A] .
21 ΧΡΉΣΗΤΩΝΕΞΑΡΤΗΜΆ Τ ΩΝ[Σχ.B] .
22 ΧΡΗΣΗ [Σχ. A] .
23 Μπροστινήγρίλιαμεκεραμικήεπικ άλυψη(5Α) .
24 Σημείωση: .
25 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO SECADOR DE CABELO Estimado cliente, A IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este pro duto. T e mos a cert eza d e qu e irá gost ar da qua lidad e e d a seg uranç a des te ap arel ho, q ue foi dese nvol vido e fab ricad o a pensar na satisfação do cliente.
26 .
27 .
28 VISÃO GERAL DO AP ARELHO E ACESSÓRIOS [Fig. A] [Fig. A] .
29 UTILIZANDO OS ACESSÓRIOS [Fig. B] .
UTILIZAÇÃO [Fig. A] .
31 Grelha frontal com cobertura cerâmica (5A) .
32 Nota: .
33 HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLA TI UT ASÍTÁSAI Tisztelt Vásárlónk! Az IMETE C kös zönet et szeret ne mo ndan i azé rt, hogy ter mékün ket válas ztot ta.
34 .
35 .
36 A KÉSZÜLÉK ÉS A T ARTOZÉKOK ÁTTEKINTÉSE [A ábra] [A ábra.
37 A T ARTOZÉKOK HASZNÁLA T A [B ábra] .
38 HASZNÁLA T .
39 Elülsőrácskerámiaburkolattal(5A) .
Megjegyzés: .
41 ИНС ТРУКЦИИЗА ЕКСПЛО А Т АЦИЯНАСЕШОАР А Ув ажаеми потребите ли, IME TEC ви бла года ри, че заку пихт е то зи прод укт.
42 .
43 .
44 ПРЕГ ЛЕДНАУРЕДАИАКСЕС О АРИТЕ [Фиг . A] [Фиг . A] .
45 ИЗПО ЛЗВ АНЕНААКСЕСО АРИТЕ[Фиг .B] .
46 ИЗПО ЛЗВ АНЕ [Фиг .A] У ред с отделни бутони за в ъздушния пот ок (3А) и температурата(3В).
47 Преднарешеткаскерамиченкапак(5A) .
48 Забележка: .
49 SECADOR DE PELO: INSTRUCCIONES DE USO Estimada cliente, IME TEC le agr adece que haya comp rado este produ cto. Est amos conv enci dos de que apr eciar á la cali dad y abi lidad de este aparat o, que fue des arrol lado y fa bric ado pensan do siempre en la satisfacción del cliente.
.
51 .
52 VIST A DEL AP ARA T O Y LOS ACCESORIOS [Fig. A] .
53 USO DE LOS ACCESORIOS [Fig. B] .
54 USO [Fig. A] .
55 Rejillafrontalconcubiertadecerámica(5A) .
56 Nota: .
57 NA VODILA ZA UPRA VLJANJE S SUŠILCEM LAS Dragi kupec, Pod jetje IM ETEC bi se vam rado zahva lilo za naku p t ega izd elka. Pre prič ani smo, da vam bo, zavo ljo kval itet e in zan eslji vost i, ta napr ava všeč, saj smo jo raz vili in izdel ali z ozirom na zadovoljstvo kupcev .
58 .
59 .
PREGLED NAPRA VE IN DODA TKOV [Skica A] .
61 UPORABA DODA TKOV [Skica B] .
62 UPORABA [Skico A] .
63 Sprednjamrežicaskeramičnoprevleko(5A) .
64 Opomba: .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Imetec Salon Expert P1 2200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Imetec Salon Expert P1 2200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Imetec Salon Expert P1 2200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Imetec Salon Expert P1 2200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Imetec Salon Expert P1 2200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Imetec Salon Expert P1 2200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Imetec Salon Expert P1 2200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Imetec Salon Expert P1 2200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
