Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Noncondensing Gas Furnaces du fabricant American Standard
Aller à la page of 24
User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Horizontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER.
Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money.
Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first.
Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters.
Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty.
Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on.
Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace.
Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up.
Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty.
Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation.
Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.
User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Hor iz ontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER.
Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money.
Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first.
Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters.
Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty.
Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on.
Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace.
Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up.
Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty.
Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation.
Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard Noncondensing Gas Furnaces c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard Noncondensing Gas Furnaces - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard Noncondensing Gas Furnaces, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard Noncondensing Gas Furnaces va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard Noncondensing Gas Furnaces, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard Noncondensing Gas Furnaces.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard Noncondensing Gas Furnaces. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard Noncondensing Gas Furnaces ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
