Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GRUNDTAL du fabricant Ikea
Aller à la page of 8
© Int er I KE A Sy ste ms B . V . 20 0 9 8 A A-399691 - 1.
G RU N D T AL Design Mik ael W arnhammar.
2 ENGLISH In sta ll 2p c s LR6 A A 1.5 V b at ter y . Not i nc lu de d. I f the LCD d isp la y “L o” it m ea ns th e vol tag e of b at te r y is too l ow, nee d re pl ace t he b at te rie s. DEUTSC H 2 LR6-AA- 1 ,5V-Batterien einsetzen (nich t beigepackt).
7 ENGLISH Good to know The top of the sc ale is made of stainless st eel and may be wiped clean with a damp cloth. T o clean the scale never use chemical or abr asive products. Do not put the scale vertically. DEUTSC H Wissenswert: Die Oberseite der W aage besteht aus Edelst ahl und kann mit einem feuch ten Lappen abgewisch t wer den.
6 Max 150 kg Max 331 lb Max 23.6 St ENGLISH Good to know The weight r ange is 2.5- 1 5 0Kg. DEUTSC H Wissenswert: Wiegekapazit ät 2,5- 1 50 k g. FR ANÇAIS Bon à savoir Le poids mesuré peut aller de 2,5 à 1 5 0 kg. NEDERLANDS Goed om te wet en De weegschaal weegt tussen 2,5 en 1 50 k g.
3 st lb kg ENGLISH Select Kg unit , LB unit or St unit. DEUTSC H Wähle kg ( Kil og ram m), lb. (Po un d) od er s t. (St on e). FR ANÇAIS Pos sib ilit é de c hoi sir e ntr e un e gam me d e me su re en kg, li vre s ou s to ne.
4 EN GLIS H 1. P lac e the s cal e on a fla t, h ar d su rf ace. Do n ot us e the s cal e o n sof t fl oors /c arpets . 2. P res s t he s cal e to t ur n it o n. On th e displa y screen appear s “ CA L” . 3. Wa it a fe w second s a nd w he n “0.
5 EN GLIS H 1. S te p on to th e s cal e w ith your f ee t p aralle l an d y ou r weight e qually d istributed (s ee i llustration s) b efor e t he ze ros disa ppea r. S ta nd s till whil e t he s cal e m easur es yo ur w eigh t. D o no t l ea n on any thin g whil e b eing weig he d as t hi s coul d alte r th e re ading.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ikea GRUNDTAL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ikea GRUNDTAL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ikea GRUNDTAL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ikea GRUNDTAL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ikea GRUNDTAL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ikea GRUNDTAL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ikea GRUNDTAL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ikea GRUNDTAL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
