Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-F14/S du fabricant Icom
Aller à la page of 21
INSTRUCTION MANUAL This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interfer- ence.
i ii SAFETY TRAINING INFORMA TION Y our Icom radio generates RF electromagnetic energy during transmit mode. This radio is designed for and clas- sified as “Occupational Use Only”, meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards, and the ways to minimize such haz- ards.
iv iii FOREWORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction manual contains important operating instructions for the IC-F14/ F14S VHF TRANSCEIVER and IC-F24/F24S UHF TRANSCEIVER .
1 1 ACCESSORIES 1 v ■ Supplied accessories The following accessories are supplied: Qty . q Flexible antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 w Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1 ACCESSORIES 1 2 1 ACCESSORIES ■ Accessory attachments D Flexible antenna Connect the supplied flexible an- tenna to the antenna connector . CAUTION: • NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver . • T ransmitting without an antenna may damage the transceiver .
4 1 ACCESSORIES 5 1 ACCESSORIES 1 ï Jack cover Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used. w w q q q w T o attach the jack cover: q Attach the jack cover to the [SP MIC] connector . w T ighten the screws. T o detach the jack cover: q Unscrew the screws with a phillips screwdriver .
7 2 P ANEL DESCRIPTION 2 6 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Front, top and side panels q CHANNEL SW/SELECTOR • IC-F14S/F24S: T oggle the channel switch to select the pre-pro- grammed channel 1 or 2. • IC-F14/F24 : Rotate the channel selector to select the pre- programmed memory channels.
9 2 P ANEL DESCRIPTION 2 8 2 P ANEL DESCRIPTION ‘ ‘ LED indicator The LED indicator indicates several informa- tion as follows; (Ref.; R=Red, G=Green, O=Orange) R R R R O O O O G G G G G G R O R O R O R O R O R O R O R O G G G R • TX: T urns Red while transmitting a signal.
10 2 P ANEL DESCRIPTION 11 2 P ANEL DESCRIPTION 2 MONITOR KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch mute. Open any squelch/deactivate any mute while pushing this key .
13 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 12 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ T urning power ON ➥ Rotate [VOL] to turn power ON. ■ Channel selection IC-F14S/F24S: T oggle [CHANNEL SWITCH] to select the channel 1 or 2, or , push one of [MR- CH 1] to [MR-CH 4] key to select a chan- nel directly .
15 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 14 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Receiving and transmitting NOTE: T ransmitting without an antenna may damage the trans- ceiver .
17 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 16 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Scrambler function The optional voice scrambler units UT -109 (#01) and UT -1 10 (#01) provide high performance private communication between stations with the same scrambler codes. ➥ Push and hold [Scrambler] to turn the scrambler function ON.
19 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION 4 18 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION ■ Optional unit installation Install the optional unit as follows: q Rotate [VOL] to turn the power OFF , and remove the battery pack.
21 5 BA TTERY CHARGING 5 20 5 BA TTER Y CHARGING ■ Battery charging Prior to using the transceiver for the fi rst time, the battery pack must be fully charged for optimum life and operation. CAUTION: T o avoid damage to the transceiver , turn it OFF while charging.
22 5 BA TTERY CHARGING 23 5 BA TTERY CHARGING 5 ■ Optional battery chargers D Rapid charging with the BC-160 The optional BC-160 provides rapid charging of optional Li-Ion bat - tery packs. • An AC adapter (may be supplied with BC-160 depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L) is additionally required.
25 5 BA TTERY CHARGING 5 24 5 BA TTERY CHARGING D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-106 The optional BC-1 19N provides rapid charging of optional Li-Ion battery packs. The following items are additionally required: • One AD-106 (purchase separately) .
27 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 26 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ MB-93 contents Qty . q Belt clip …………………………………………………………… 1 w Base clip …………………………………………………………… 1 ■ T o attach q Release the battery pack if it is attached.
29 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 28 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ T o detach q T urn the transceiver upside down in the direction of the arrow and pull out from the belt clip. w Release the battery pack if it is attached. (p. 3) e Pinch the clip ( q ), and slide the base clip in the direction of the arrow ( w ).
31 7 OPTIONS 7 30 7 OPTIONS D BA TTER Y P ACK • BP-230 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/800 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 5.5 hours* op- eration. • BP-231 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/1 150 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 8 hours* op- eration.
MEMO MEMO IC-F14_F24-2.qxd 04.7.22 0:57 PM Page 32 (1,1).
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6369D-1EX- w Printed in Japan © 2004 Icom Inc. IC-F14_F24-2.qxd 04.7.22 0:57 PM Page 34 (1,1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Icom IC-F14/S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Icom IC-F14/S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Icom IC-F14/S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Icom IC-F14/S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Icom IC-F14/S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Icom IC-F14/S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Icom IC-F14/S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Icom IC-F14/S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
