Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wireless 150N du fabricant IC Intracom
Aller à la page of 87
WIRELESS-N ACCESS POINT USER MANUAL MODELS: 524704 524728 524735 INT- 524704/ 524 728/52 4735- UM -0 8 09 -0 3.
Fed eral Co mm un icat ion s C om mis sio n Inte rfer enc e S tate me nt FCC Pa rt 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate the equipment. Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment.
R&T TE Co mp lian ce S tat em ent This equipment complies with all the requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and the Council of March 9, 1999, on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE).
T able of Con tents Chapte r I: Prod uct Info rmation ................................................... 1 1-1 Product Introduction ................................................................ ............ 1 1-2 Safety Information ...............
2- 10 -1 C ha nge P ass wo rd ........................................................................... 61 2- 10 -2 IP Ad dre ss of t he W irel ess Acc ess Po in t ......................................... 62 2- 10 -3 D HC P Se rv er ...............
1 Chapter I: Produ ct Infor mation 1-1 Pro duct Intro duction Thank y ou for pu rcha sing this INTEL LINET NETW ORK SOLUT IONS TM Wireles s 150N Acc ess Po int, Mod el 52470 4; Wireles s 300N Ac cess Point, Model 524728 ; or Wire less 300N PoE Access Point, M odel 52 4735.
2 1-2 Safe ty Inform ation T o m aintain the saf ety of us ers and propert y , follow these s afety instructi ons: 1. T his acce ss poi nt is des igned fo r indoor use only; DO NOT place th is acces s point outdoor s. 2. DO NO T put this acce ss point in or near ho t or hum id place s, like a kitc hen or b athroom .
3 1-3 Sys tem Req uireme nts • Compu ter or ne twork de vices w ith a w ired or wireless networ k inte rface ca rd. • Web browser ( Microso ft Inter net Exp lorer 4. 0 or abo ve, Netscap e Navigator 4.7 or abo ve, Opera Web browser or Safari Web browser).
4 1-4 Pac kage Co ntents Before y ou start to use this acc ess po int, chec k to s ee if th ere’ s anything missin g in the p ackage . If s o, con tact your dealer of purchas e. • Wireles s Ac cess P oint (ma in body , 1 pc .) • 3dBi Dipole Antenna (Model 524704; 1 pc.
5 1- 5 Conne ctions a nd Indic ators Fron t P ane l LED Na me Light Status Descrip tion PWR On The access point is switched on and correctly powered. On Wireless WPS mode is enabled. Off Wireless network is switched off. WLAN Flashing Wireless LAN activity (transferring or receiving data).
6 Bac k P ane l Item Na me Descrip tion Antennas One or two reserve SMA antenna connectors for attaching 3 dBi detachable antennas enclosed with the product.
7 Chapter II: Syst em an d Netw ork Setu p 2-1 Insta lling the access point to your Ne twork Follow these in structio ns to b uild the n etwork connec tion bet wee n your ne w wirele ss acce ss poin t and yo ur comp uter ’s netw ork devices : 1.
8 2- 2 Co nne ctin g t o w irele ss acc ess poi nt b y Web b row se r After the network conne ction is mad e, the n ext step is to set up the access point wit h prope r networ k param eters s o it can w ork properly in your network enviro nment.
9 2. Select “Spec ify an IP address ,” then enter the following setting s in their respect ive field s: IP address: 192 .168.2.2 Subnet Mask: 2 55.
10 2-2-2 W indows 2000 IP addres s setup 1. C lick the Star t but ton (it should be located at lowe r-left cor ner of your co mputer) , then click C ontrol P anel. D ouble- click the Networ k and D i al -up Co nnect ions ico n, then double -click Local Area Conne ction .
11 2. S elect “U se the following IP address ,” then e nter the followin g settings in their respe ctive fiel ds: IP address: 192 .168.2.2 Subnet Mask: 2 55.
12 2-2-3 W indows XP IP add ress se tup 1. C lick the Star t but ton (it should be located at lowe r-left cor ner of your co mputer) , then cli ck C on trol Pa nel. Dou ble-cli ck the Networ k and Int ernet C onnect ions icon, c lick Ne twork Connec tions, then do uble-c lick Loc al Area Co nnectio n .
13 2. S elect “U se the following IP address ,” then e nter the followin g settings in their respe ctive fiel ds: IP address: 192 .168.2.2 Subnet Mask: 2 55.
14 2-2-4 W indows Vista IP address setup 1. C lick the Star t but ton (it should be located at lowe r-left cor ner of your co mputer) , then cli ck C ontrol P anel. C lick V iew Networ k Status and T asks , then c lick M anage N etwork Conne ctions. Right-c lick Loc al Area Ne twrok, then s elect “ Proper ties.
15 2. S elect “U se the following IP address, ” then e nter the followin g settings in their respe ctive fiel ds: IP address: 192 .168.2.2 Subnet Mask: 2 55.
16.
17 2-2-5 C onnectin g to th e Web Mana gement Interfac e All funct ions and settings of this a ccess point mu st be co nfigured via the Web managem ent inte rface. Start y our Web brow ser , and enter “1 92.168.2 .1” in the ad dress b ar , th en press the <Enter> key .
18 NOTE: If you can’t see the Web management interface and you’re being prompted to input a username and password again, it means you didn’t input the username and password correctly .
19 2-3 View Syste m Statu s and In formatio n After yo u’ve co nnected to the a ccess p oint through the W eb browse r , the first thin g you ’ll see is the Sta tus and Infor mation pa ge. All syste m- and network -relate d inform ation of th is acces s point w ill be displ ayed h ere.
20 Hardwa re V ersion Display s hardw are ve rsion. T his info rmation is helpful w hen yo u need o nline he lp from the dealer . Runtim e Code V ersion Display s curren t firmw are vers ion. If yo u want to perfor m a firm ware upgrade , this nu mber will help you to d etermin e if you need su ch an upgrade .
21 2-4 Sele ct an Op erating Mod e for th e Wire less Access Poin t This access point can be operated in different modes: Y ou can click Basic S ettings on the le ft of th e Web manag ement i nterface to select a n operat ing mod e you w ant to m eet for d ifferent needs .
22 same m ode, an d link s the w ired net work that con nects t hese tw o wirele ss acc ess points. O nly one access point ca n be con nected i n this m ode.
23 2-4-1 AP Mo de This is th e most commo n mode . When in A P mode, this ac cess point ac ts as a b ridge be tween 8 02.1 1b/g/Dr aft- N wirele ss devi ces and a wired Eth ernet ne twork, a nd exc hange s dat a betwee n them .
24 wireles s acces s point) here. Y ou ca n input up to 32 alp hanum erical ch aracter s. N OTE: TH E ESS ID IS CA SE SE NSITIVE . Multip le ESSID The acc ess poin t suppo rts mul tiple SS ID function s; up to four SS IDs can be set. I f you want to configur e additio nal SSI Ds, click this button.
25 2-4-1-1 Multiple ESSID s This acc ess poi nt suppo rts four SSIDs. Except for the mai n SSID (configu red o n the Basic Setting s page ), you c an con figure another three SS IDs her e. With different SSIDs , you ca n separ ate the wi reless ne tworks with different SS ID nam es, wireles s securi ty , WMM a nd VLA N settin gs.
26 Broadc ast SSID Decide if the wir eless ac cess p oint will broadca st its o wn ESS ID or n ot. Y ou can h ide the ESS ID of yo ur wirel ess acc ess poi nt (set the optio n to “D isable ”) so onl y those who know th e ESSID of you r wirele ss acce ss poin t can get connect ed.
27 Here ar e descri ptions o f every s etup ite m: Band Select th e wirele ss ban d you w ish to us e. By selectin g differen t band s etting s, you ’ll be ab le to allow or deny the wire less cli ent of a c ertain band. If you se lect 2.4 GHz ( B), 2.
28 When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved. Y ou ca n click “ Continu e” to go b ack to t he previou s page a nd cont inue with ot her setti ngs or click “A pply” t o restart th e wirele ss acce ss poin t .
29 Here ar e descri ptions o f every s etup ite m: Sel ect Click the radio b utton to s elect th e acces s point. Channe l Display to channel number of the access point. SSID Display the SSID name of the a ccess p oint. BSSID Display the BS SID (M AC Addre ss) of th e AP .
30 Here ar e descri ptions o f ever y setup item: Band Select th e wirele ss ban d you w ish to us e. By selectin g differen t band s ettin gs , you’ll be able to allow or deny the wire less cli ent of a c ertain band. If you se lect 2.4 GHz ( B), 2.
31 After yo u finish w ith th e settin gs, clic k “App ly” and the follow ing messag e will be display ed: When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . C l ick “Co ntinue” to go back to the previou s page an d contin ue wi th other setting s, or cl ick “Ap ply” to r estart th e wireless access point.
32 2-4-4 AP Brid ge-Poin t to Mul ti-Poin t Mode In this m ode, this wire less ac cess po int will c onnect t o up to fo ur wireless access points that u se the s ame m ode, and all wire d Etherne t clients of every wireles s acces s point will be co nnecte d together .
33 If you select 2.4 GHz (B+G), then only wireless clients u sing 802 .1 1b and 80 2.1 1g band s will be able to conne ct to this access point. If you w ant to allo w 802. 1 1b, 802.1 1g and 802.1 1 Draft -N clien ts to con nect to t his access point, s elect 2.
34 2-4-5 AP Brid ge-WD S Mode In this m ode, this wire less ac cess po int will c onnect t o up to fo ur wireless access points that u se the s ame m ode, and all wire d Etherne t clients of every wireles s acces s point will be co nnecte d together .
35 Draft-N or 802.1 1g) will be a ble to co nnect to this acc ess poin t. If you select 2.4 GHz (B+G), then only wireless clients u sing 802 .1 1b and 80 2.1 1g band s will be able to conne ct to this acce ss po int. If you w ant to allo w 802. 1 1b, 802.
36 When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . Cl ick “Co ntinue” to go back to the previou s page an d contin ue wi th other setting s, or cl ick “Ap ply” to r estart th e wireless access point . C hange s will ta ke effect after ab out 30 seconds.
37 Here ar e descri ptions o f every s etup ite m: Band Select th e wirele ss ban d you w ish to us e. By selectin g differen t band s etting s, you ’ll be ab le to allow or deny the wire less cli ent of a c ertain band. If you se lect 2.4 GHz (B), 2.
38 act as a station to conne ct to a root AP . Y ou should a ssign th e SSID of the root AP her e or click “S elect Sit e Surve y” to ch oose a root AP . Select S ite Survey Click “S elect S ite Surve y” and a “Wirele ss Site Survey T able ” will pop up.
39 2-5 WP S Settin g Wi -Fi Protec ted Setu p (WPS ) is the simp lest wa y to build a connec tion betw een wir eless ne twork c lients an d this ac cess p oint.
40 Here ar e descri ptions o f every s etup ite m: Enable WPS Check t o enable or disa ble th e WPS functio n. Wi -Fi Pro tected Setup Informa tion All inform ation r elated to WPS w ill be displaye d here — hel pful whe n you ’re settin g up conn ections by WPS .
41 Authent ication M ode: The w ireless security authenti cation m ode of t his acce ss poin t will be displ ayed he re. If you don ’t enabl e a security function of the a ccess p oint bef ore WPS is activate d, the ac cess po int will a uto - set the s ecurity t o WP A (AES) a nd ge nerate a set of pa ssphras e key s for WPS connec tion.
42 2-6 A dvance d Wire less Se ttings This wir eless ac cess po int has many a dvance d wireles s featur es. All settin gs listed here ar e for ex perienc ed users o nly : I f yo u’re not sure abou t the meaning and function of the se settings , don’t modi fy them, or the wire less pe rforman ce will b e reduc ed.
43 unless y ou kno w what it doe s. DTIM Period Set the D TIM p eriod of the wireles s radio. Do not mod ify the defaul t value (3) unl ess y ou know w hat it doe s .
44 improv e the per forman ce of su ch netw ork applicat ions. CTS Pr otect Enabling this s etting wi ll reduce the cha nce of radio sig nal colli sions be tween 802.1 1b and 802.1 1g wire less ac cess po ints. It ’ s recomm ended to set th is option to “Auto .
45 2- 7 Wirele ss Sec urity This wireless access point provides many types of wireless secur ity (wireles s data e ncryptio n). Whe n you u se data encrypt ion, data transfer red by ra dio sign als in th e air w ill be come u nreada ble for those w ho don ’t know correct encrypt ion key (encr yption passwo rd).
46 There a re four ty pes of s ecurity level yo u can se lect: Dis able (no security - data e ncrypti on disab led), W EP , WP A P re-sha red Key and WP A RADIUS .
47 2-7- 1 Disa ble Sec urity Select th e SSID you w ant to conf igure. W hen yo u select “Dis able ,” wireless encryp tion for t he netw ork is di sabled. After yo u finish w ith th e settin gs, clic k “App ly” and the follow ing messag e will be display ed: When y ou see t his me ssage , the set tings yo u made are succes sfully sa ved .
48 2-7-2 W EP WE P (Wired Equiv alent Pri vacy) is a comm on enc ryption mode, safe eno ugh for home a nd pers onal use . But if y ou need a higher level of s ecurity , cons ider using W P A encr yption (s ee nex t sectio n).
49 length a nd “He x” as ke y forma t, you ’ll see th e messa ge at the right of “Key Forma t” is “He x (10 cha racters ,” which means the leng th of the WEP key i s 10 cha racters . Default T x Key Y ou can set u p to fou r sets of WE P keys, and you can decide which k ey is be ing use d by default h ere.
50 2-7-3 W P A Pre-s hared K ey WP A Pre -shared key is c urrently the safe st encr yption m ethod, a nd it ’s recom mende d to use this en cryption method to ensu re the safety o f your da ta.
51 When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . C lick “Co ntinue ” to go b ack to th e pre vious page an d contin ue wi th other settings , or clic k “Ap ply” to r estart th e wireless access point . C hange s will ta ke effect after ab out 30 seconds.
52 2-7-4 W P A RADI US WP A RAD IUS is the com bination of th e WP A e ncryptio n metho d and RA DIUS us er authe nticatio n. If you have a R ADIUS authenti cation server , you can ch eck the identi ty of ev ery wir eless client by user da tabase.
53 After yo u finish w ith th e settin gs , clic k “Appl y” and th e follow ing messag e will be display ed: When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved .
54 2-7-5 80 2.1x Authenticatio n Y ou ca n enab le 802.1 x user id entifica tion (bas ed on the RADIU S user au thentica tion se rver) b y check ing th e “ Enabl e 802.1x Authent ication” box wh en you select “Disa ble” or “WEP” as the encrypt ion type .
55 When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . Cl ick “Co ntinue” to go ba ck to the prev ious page an d contin ue wi th other setting s, or cl ick “Ap ply” to r estart th e wireless access point . C hange s will ta ke effect after ab out 30 seconds.
56 2-8 RA DIUS S erver Compa r ed to othe r wirele ss secu rity me asures, RA DIUS s erver provide s user- based authen tication . If your wireless client s upports 802.1x u ser au thentica tion, y ou can use the RAD IUS Se rver function to use th e intern al mini RA DIUS s erver to improve securi ty and wire less us er contr ol.
57 Here ar e descr iptions of ever y setup item: Enable RADIU S Server Check t his box t o enable the internal RADI US server f unction. User Pr ofile Y ou can add or delet e RA DIUS u sers he re. Input a us ername and p asswo rd in th e corresp onding fields a nd click “Add ” to add t he user to the RAD IUS s erver da tabase.
58 When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sav e. Clic k “Contin ue” to g o back t o the pre vious pa ge and con tinue w ith othe r setting s, or c lick “ Ap pl y” to res tart the wireless access point . C hange s will ta ke effect after ab out 30 seconds.
59 2-9 MA C Filterin g Another security measu re you can use to keep hacker s and intruder s away i s MAC filtering. Y o u can p re-defin e a so -called “white- list ,” whic h conta ins MA C addre sses o f the wire less clie nts you trust.
60 Enable Wireless Access Control Check t his box t o enable MAC addres s restrictio n . I f unc hecked , no res triction w ill be enforce d (any w ireless client w ith th e prop er encrypt ion settin g will be able to connec t to this wire less ac cess po int).
61 2-10 Sy stem Ut ilities This acc ess poi nt provid es con trol func tions that in clude p asswor d, IP address ma nageme nt and D HCP server fu nction. Clic k Syste m Utility on the left side of the Web ma nagem ent inter face to a ccess these fu nctions.
62 2- 10 -2 IP Add ress of t he Wire less Access Poin t Y ou ca n chan ge the IP address of th is wirel ess acc ess poin t so it can bec ome a p art of yo ur local network . R ememb er this a ddress or you won’t be able to connec t the con figuratio n menu of this wireless access point.
63 Click “A pply” a nd the fo llowing messag e will be display ed: When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . Cl ick “Co ntinue” to go ba ck to the pre vious page an d contin ue wi th other settings , or clic k “Ap ply” to r estart t he wireless access point.
64 2- 10 -3 DH CP Server This wir eless a ccess p oint is able to act as a DHCP server f or your network , and it ’s disab led by default . If you w ant to a ctivate th is function , click Sy stem U.
65 Click “A pply” a nd the fo llowing messag e w ill be disp layed: When y ou see t his mes sage, th e setting s you m ade are succes sfully sa ved . Cl ick “Co ntinue” to go ba ck to the prev ious page an d contin ue wi th other settings , or clic k “Ap ply” to r estart t he wireless access point.
66 Chapter III: Advanced Co nfigurat ion 3-1 Con figuratio n Backu p and R estore Y ou ca n back up all c onfigura tions of this acce ss poin t to a file , allowing you to make s everal copie s of you r acces s point configur ation for security rea sons.
67 3- 2 Firmw are Upg rade If there is new firm ware avai lable for this wireless access poi nt, you can uplo ad it to the acc ess poin t to in corpor ate add ed func tions or to effect solution s to p roblem s.
68 3- 3 Syste m Rese t If you ha ve reas on to be lieve the ac cess po int is not working properly , you can use this function to restart the access point, which may so lve the p roblem. This function is useful when the acc ess point isn’t within easy reach physica lly .
69 Chapter IV: T roubles hooting If you f in d that th e acce ss point is work ing impr operly o r stop s respond ing, re fer to th e trouble shootin g sug gestions below . Some problem s can b e solved with out ass istance in a s hort time . Scenar io Solution Access point is not respond ing wh en I want to a ccess i t by Web browser a.
70 d. If all LEDs on th is acces s point are out, check the A /C powe r adapte r and make sure it’s correc tly powe red. I can’t lo cate my access point by my wireless client a. Is “Br oadcas t ESSID ” set to “O ff ”? b. Is the antenn a prope rly insta lled and secured ? c.
71 Chapter V: Glossary Default Gateway (Access point): Every non-access point IP device needs to configure a default gateway’s IP address. When the device sends out an IP packet, if the destination is not on the same network, the device has to send the packet to its default gateway , which will then send it out toward the destination.
72 cascaded decimal numbers separated by “.”: aaa.aaa.aaa.aaa, where each “aaa” can be anything from 000 to 255, or as four cascaded binary numbers separated by “.”: bbbbbbbb.bbbbbbbb.bbbbbbbb.bbbbbbbb, where each “b” can either be 0 or 1.
73 Port: Network Clients (LAN PC) uses port numbers to distinguish one network application/protocol over another. Below is a list of common applications and protocol/port numbers: Application Protocol Port Number T elnet TCP 23 FTP TCP 21 SMTP TCP 25 POP3 TCP 1 10 H.
74 like an IP address. It is used to create IP address numbers used only within a particular network (as opposed to valid IP address numbers recognized by the Internet, which must be assigned by InterNIC). TCP/IP , UDP: T ransmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) and Unreliable Datagram Protocol (UDP).
75 Ch apter VI : Specific ations S t a n d a r d s • IEEE 8 02.1d (S pannin g T r ee Prot ocol) • IEEE 8 02.1 1b (1 1 Mbps Wirele ss LAN ) • IEEE 8 02.1 1g (54 M bps W ireless LAN) • IEEE 8 02.1 1n Draft 2.0 (300 Mbps Wireles s LAN) • IEEE 8 02.
76 • Output power: - OF DM: 14 dBm +/ - 1.5 d Bm (300 Mbps, 40 mW max. for Models 524728 and 524 735; 15 0 M bps, 40 m W ma x. for Model 5 24704 ) - OFDM : 15 dBm +/- 1 .5 dBm (54 Mb ps, 40 m W max .) - CCK: 1 7 dBm +/- 1 d Bm (1 1 Mbp s, 63 m W max .
77 • LAN L ink/Act E n v i r o n m e n t a l • Dimen sions: 1 60 (W) x 127 (L ) x 35 (H ) mm ( 6.3 x 5.0 x 1.4 in .) • Weight: 0.8 kg (1.7 lbs .) • Opera ting temp erature : 0 – 40°C (3 2 .
78 WAST E ELE CTRI CAL & ELE CTRONI C EQ UIPME NT Disposal of Electric and Electronic Equipment (a ppl ica ble in th e E uro pean Un ion an d o ther Eu rop ean co untr ie s wi th se para te col le cti on syst ems ) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that t his product shall not be treated as household waste.
79 tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEEI), este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados.
80 W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N ENGLISH: For warranty information, go to www.intellinet-network.com/warranty. DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter www.intellinet-network.com/warranty. ESPA Ñ OL: Si de se a ob te ne r inf or ma ci ó n so br e la ga ra nt í a, vi si te ww w.
81 vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IC Intracom Wireless 150N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IC Intracom Wireless 150N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IC Intracom Wireless 150N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IC Intracom Wireless 150N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IC Intracom Wireless 150N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IC Intracom Wireless 150N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IC Intracom Wireless 150N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IC Intracom Wireless 150N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
