Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ultra Slim du fabricant IC Intracom
Aller à la page of 12
ul tr a sl im mul timedia Keybo ard u ser man u al Mode l 1 77 5 2 8 MAN-177528-UM-ML1-0710-01-0 ENG LISH DEU T S CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SK I IT ALI ANO.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Ultra Slim Multimedia Keyboard, Model 177528. T o view a datasheet with a full list of features and specications, go to www.manhattan-pr oducts.com. Setup Plug the keyboard into a USB port on your PC. The operating system will automa tically detect it and install the drivers.
DEU TS CH 3 Multi med ia T as ta tur Ult raslim • H andb uch Deu ts ch Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® Multimedia T astatur Ultraslim, Modell 177528. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie auf w ww.
4 ESP AÑOL T e clad o Multi me dia Ult ra De lga do • Ma nual de l usuar io Esp a ñ ol Gracias por comprar el T eclado Multimedia Ultra Delgado MANHA T T AN ® , Modelo177528. Para c onsultar una lista completa de caracteristicas y especicaciones, visite www .
FRA N Ç AIS 5 Clavie r multim éd ia ultr a- pl at • Manu el de l ’utilisate ur Fra n ç a is Merci d’av oir acheté le Clavier multimédia ultra-plat M ANHA T T AN ® , modèle 177528. Pour la f euille de données avec une liste de caractéristiques et spécications complète , visitez ww w .
6 POL SKI Klaw iatur a multi med ialna Ul tra Sl im • Inst rukcja Uż y tkownika Polski Dziękujemy za zakup Klawiatury multimedialnej Ultra Slim MANHA T T AN ® , Mod el 17 752 8. Pełną specykację produktu znajdą Państwo na st roni e ww w .
I TA L I A N O 7 T as tier a Mult ime dial e Ultr a Sot til e • Manu ale d ’ist ruz ion e Ital iano Grazie per aver sc elto la T astiera Multimediale Ultra Sottile MANHA T T AN ® , Modello 177528. Per pr endere visione di una scheda tecnica con una lista c ompleta delle caratteristiche e delle speciche, andat e su ww w .
8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy mbo l on th e p ro du ct o r i ts p ac ka gi ng in dic at es th at thi s pr od uct sh all not be tr ea t ed as h ous eho ld wa st e .
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to ww w.manh at ta n- pr odu c ts .co m/w arr ant y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
11 MAN HA T TAN® oer s a comp le te line of PC Compo ne nts , Peripheral s, Cables and A cces sories. A sk your local computer dealer for more information or visit ww w.manhattan -produc ts .com. Al l p r o du c t s m e nt i o n e d a re t r a d e m ar k s o r r e g i s te r e d t r a d e m ar k s of t h e i r r e s p e c t i v e o w n e r s .
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IC Intracom Ultra Slim c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IC Intracom Ultra Slim - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IC Intracom Ultra Slim, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IC Intracom Ultra Slim va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IC Intracom Ultra Slim, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IC Intracom Ultra Slim.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IC Intracom Ultra Slim. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IC Intracom Ultra Slim ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
