Manuel d'utilisation / d'entretien du produit THINKPAD THINKPAD 380Z du fabricant IBM
Aller à la page of 104
S10L-9624-00 IBM Mobile Systems Hardware Maintenance Manual ThinkPad 380Z (2635) Comput er August 1998.
Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page 100. First Edition (August 1998) The following paragraph does not ap.
ThinkPad 380Z Read This First .................. 3 Screw Tightening Information .......... 4 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Checkout Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Audio Checkout . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Diskette Drive Checkout .
1030 Hard Disk Drive ............. 4 7 1040 Keyboard Unit . . . . . . . . . . . . . . 49 1050 Keyboard and Speakers ......... 5 2 1060 Diskette Drive Assembly or CD-ROM Drive Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1070 Diskette Drive and CD-ROM Drive .
Read This First Before you go to the checkout guide, be sure to read this section. Important Notes Only certified trained personnel should service the computer . Read FRU Removal and Replacement procedures before replacing any FRUs. Be extremely careful during write operations such as copying, saving, or formatting.
Screw Tightening Information Loose screws can cause a reliability problem. The IBM ThinkPad computer addresses this problem with nylon-coated screws. Tighten screws as follows: Plastic to plastic Turn.
What to Do First: The service personnel must fill in the following information in the parts exchange form or parts return form that is attached to the returned FRU: 1. Name and phone number of service personnel 2. Date of service 3. Date when the part failed 4.
Disabling the Power-On Password: When Only the Power-on Password is Set. 1. Power off the computer. 2. Turn the computer upside down. 3. Loosen the memory-slot cover screw 1 , and remove the memory-slot cover 2 . 4. Short the power-on password jumper pads 3 .
When Both Power-on Password and Supervisor Password are Set. 1. Power off the computer. 2. Press and hold F1 ; then power on the computer. After a few seconds, the password prompt appears. 3. Enter your supervisor password . The Easy-Setup Main Menu appears.
Product Overview The following table is an overview of the system features of the IBM ThinkPad 380Z computer. Feature Description Processor 2635-Hxx Intel Pentium II 233 MHz 2635-Jxx Intel Pentium II 300 MHz Bus Architecture PCI Bus Memory (Standard) 32MB (on the system board) Memory (Option) Maximum of 96MB.
Checkout Guide Use the following procedure as a guide for computer problems. Note: The diagnostic tests are intended to test only IBM products. Non-IBM products, prototype cards, or modified options can give false errors and invalid system responses. 1.
Verified Symptoms Go To Other symptoms (such as LCD monitor problems). “Symptom-to-FRU Index” on page 23, and then go to “Other Symptoms” on page 32. Audio Checkout 1. Go to the diagnostic menu by selecting Test in the Easy-Setup menu. 2. Select Audio and run the diagnostic tests.
9. If no error occurs when you test the formatted diskette, suspect the diskette that the customer used when reporting the problem. Fan Checkout To check the fan, listen for the fan. If you cannot hear it running at power-on, replace the fan. If you can hear it running but not steadily, run the diagnostic test as follows: 1.
Warning : Do not replace a nondefective FRU. Reseat the keyboard cables. Replace the DC/DC card. Replace the system board. Auxiliary Input Devices: The following auxiliary input devices are supported:.
A new features or options is added to the computer. To update the flash memory, do the following: 1. Obtain an appropriate diskette containing the update. 2. Insert the System Program Service diskette into drive A, and turn on the computer with ac power or a fully charged battery.
b. If the voltage is correct, make sure the connection between the DC/DC card and the system board is not loose. c. Replace the DC/DC card. d. If the problem is not corrected, replace the system board. e. If the problem persists, go to “Undetermined Problems” on page 32.
circuit. Try to trickle charge the battery by attaching it to the computer with the AC adapter. 4. If the voltage is more than + 11.0 V dc, measure the resistance between the battery terminals 3 and 4. The resistance must be 4 to 30 K ohms. If the resistance is not correct, replace the battery.
If the voltage is correct, replace the system board. If the voltage is not correct, the backup battery has been discharged. Replace the backup battery. If the backup battery discharges quickly after replacement, replace the system board. Wire Voltage (V dc) Red + 2.
Drifting Pointer There may be cases when the pointer drifts for a short while on the screen, this is not a hardware problem. This movement can occur when a slight, steady pressure is applied to the TrackPoint. No service action needs to be taken. 4. Go to the Easy-Setup menu.
Optional Device Checkout If you suspect an optional device problem, do either of the following: “Port Replicator Checkout” “External Monitor Self-Test” Port Replicator Checkout Do the following procedures to isolate a port replicator problem. A port replicator attaches to the system expansion connector on the bottom of the computer.
2. Bus adapter (if used) If the screen is not rolling, run the monitor self-test as follows: 1. Power-off the computer and monitor. 2. Disconnect the monitor signal cable. 3. Power-on the monitor 4. Set the contrast to its maximum position. 5. Set the brightness control to the center detent position.
Power Management Features Three power management modes are provided by the computer to reduce power consumption and prolong battery power. Standby Mode In standby mode, the following occurs: The LCD backlight turns off. The hard disk drive motor stops.
Management Properties” window, the computer enters hibernation mode under this condition. Note: In Windows 98, the Alarms setting in the “Power Management Properties” window may not be synchronous with the actual low battery condition which shows a blinking then a steady orange and may cause the alarm to sound prematurely.
Port Replicator Power Overload If a power shutdown occurs intermittently when PC Card devices are used with a port replicator, suspect an over-current problem. Some PC Card devices use much power, and if at some point the required power exceeds the allowed power, a power shutdown occurs.
Symptom-to-FRU Index The symptom-to-FRU Index lists the symptoms and errors and the possible causes. The most likely cause is listed first. Note: Perform the FRU replacement or actions in the sequence shown in the “FRU/Action” columns. If a FRU replacement did not solve the problem, put the original part back in the computer.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence 111 (I/O parity.) 1. Go to “Memory Checkout” on page 12. 2. Port replicator 3. System board 127 (Cache error) 1 . CPU card . 2. System board. 158 (Hard disk password is not set even though the supervisor password is set.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence 185 (The start-up sequence is not valid. Probably the computer was powered off when the start-up sequence was being updated.) Reset the start-up sequence in Easy-Setup. 186 System Board 190 (A depleted battery pack was installed when the power was on.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence 601, 6XX (601: Diskette drive or controller error.) 1. Go to “Diskette Drive Checkout” on page 10. 2. CD-ROM and FDD assembly 3. Diskette 4. System board 602 (Diskette read error.) 1. Go to “Diskette Drive Checkout” on page 10.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence 861X (Pointing device error when the TrackPoint is enabled.) 8611: System bus error–I/F between 8042 and IPDC. 8612: TrackPoint error. 8613: System board or TrackPoint error. 1. Reseat the keyboard cable on the DC/DC card 2.
Beep Symptoms No Beep Symptoms Symptom / Error FRU / Action in Sequence Continuous beeps. System board One beep and a blank, unreadable, or flashing LCD. 1. Reseat the LCD connector 2. LCD assembly 3. System board One beep, and the message “Unable to access boot source” appears.
Function-Related Symptoms Symptom / Error FRU / Action in Sequence The system does not suspend or resume when the LCD is closed or opened. 1. Go to “Suspend Mode” on page 20, and check that the computer can enter suspend mode. 2. Boot an operating system and press Fn + F4.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence Unable to communicate using the Infrared (IR) Port. 1. Make sure the setup for the IR is correct. Use the ThinkPad Configurations utility. 2. Make sure there are no fluorescent lights near the computer. The computer may receive optical noise from the fluorescent light.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence No beep, power-on indicator on, and a blank LCD during POST. 1. Reseat the CPU card. 2. DC/DC card 3. System board 1. LCD backlight not working. 2. LCD too dark. 3. LCD brightness cannot be adjusted. 4. LCD contrast cannot be adjusted.
Symptom / Error FRU / Action in Sequence Power shuts down during operation. 1. Go to “Power Systems Checkout” on page 13. 2. Battery pack 3. Remove the battery pack and let it cool for 2 hours. 4. DC/DC card 5. System board 6. Check the power outlet.
Verify that the power supply being used at the time of the failure is operating correctly. (See “Power Systems Checkout” on page 13): 1. Turn off the computer. 2. Visually check them for damages. If any problems are found, replace the FRU. 3. Remove or disconnect all of the following devices: a.
Running the Diagnostics Use either the TrackPoint or the cursor move keys to interact with the tests. The following table lists the special tools used in the diagnostics: Use either the TrackPoint or the cursor move keys to interact with the tests. The Enter key works in the same way as when selecting the OK icon to reply OK.
8. Click on a device to test, or click on Test All to test all devices. Click on Looptest to run the tests in a repeated loop. The loop option menu appears. Click on a device; a mark appears beside the selected device. Repeat this step to select multiple devices.
If a device that is not installed appears in dark shade (for example, FDD-2 appears in dark shade when no second FDD is installed), do the following: 1. Replace the first device in the configuration, such as an FDD-1. 2. If the problem persists, replace the system board.
Icon Device ID Suspected Device 017 Hard disk drive 006 Built-in FDD 066 1. External diskette drive 2. FDD connector of the port replicator 080 1. PC card slot connector 2.
FRU Codes: If an error is detected by the diagnostic tests, a four-digit FRU code is displayed. The FRU code indicates two suspected FRUs. Replace the FRU that is indicated by the two leftmost digits first; then replace the FRU that is indicated by the two rightmost digits.
Related Service Procedures This section provides information on the following: “Status Indicators” “Password Combinations” on page 40 “Running a Low-Level Format” on page 40 “Fn Key Comb.
Symbol Color Meaning 1 Battery Green The battery is fully charged. Orange The battery is charging. Blinking orange The battery needs charging. 2 Hard Disk In Use Orange Data is read from or written to the hard disk, diskette, or CD-ROM. 3 Numeric Lock Green The numeric keypad on the keyboard is enabled.
3. Hold down F1 until the Easy Setup menu appears. 4. Click on Test . The Basic Diagnostic menu appears. 5. Press Ctrl + A to enter Advanced Diagnostic mode. The ThinkPad FRU Connections menu appears. 6. Click on Exit . The Keyboard Test menu appears.
FRU Removals and Replacements This section contains information about removals and replacements. Do not damage any part. Only certified and trained personnel should service the computer. The arrows in the “Removals and Replacements” section show the direction of movement to remove a FRU, or to turn a screw to release the FRU.
They should not be reused. Do the following when you service this machine: Keep the screw kit (P/N 12J0808) in your tool bag. Always use new screws. Use a torque screwdriver if you have one. FRU Service Procedures Review the following procedures before replacing any FRUs.
Removal Reference Refer to the following chart on where to go for the removal procedure: Ref. No. FRU Page No. 1010 DIMM Card and Backup Battery 45 1020 Battery Pack 46 1030 Hard Disk Drive 47 1040 Ke.
1010 DIMM Card and Backup Battery CAUTION: The backup battery is a lithium battery and can cause a fire, an explosion, or severe burns. Do not recharge it, remove its polarized connector, disassemble it, heat it above 100°C (212°F), incinerate it, or expose its cell contents to water.
1020 Battery Pack 1 Turn the computer upside down. Pull up the battery pack lock 2 , push it back 3 , and then pull up the battery pack 4 . 4 3 2 46.
1030 Hard Disk Drive Warning Do not drop or apply any shock. Do not apply pressure to the cover. Do not touch the connector. The hard disk drive is sensitive. Incorrect handling can cause damage and permanent loss of data on the hard disk. Before removing the hard disk drive, make a backup copy of all the data on the hard disk.
Spacer Hard Disk Driver 5 5 6 HDD Capacity Actual Thickness With Spacer 4.0 GB 9.5 mm Yes 4.0 GB 12.5 mm No 6.4 GB 12.5 mm No Step Size (Quantity) Torque 6 M 3 x 2.8 mm, Flathead (4) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
1040 Keyboard Unit Battery Pack (1020) Step Size (Quantity) Torque 1 M 2.5 x 25 mm, nylon-coated (1) 3-4 kgcm 2 (a) M 2.5 x 8 mm, nylon-coated (3) (b) M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (1) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
Note: In order not to damage the connectors, pull the keyboard assembly toward you a little in step 5 , and then go to step 6 . 50.
When installing See the following figure for the direction of the speaker connector: When replacing Stick a model name label on the keyboard. ThinkPad 380Z 51.
1050 Keyboard and Speakers Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) Important: When you release latch B , be careful not to apply any force to area A (lenses for status indicators).
3 3 4 ThinkPad 380Z 53.
When installing Attach the speakers to their correct side and route the speaker cables as shown. The right speaker has a red wire. The left speaker has a blue wire.
1060 Diskette Drive Assembly or CD-ROM Drive Assembly Battery Pack (1020) Hard Disk Drive (1030) Keyboard Unit (1040) Note: Make sure that the computer does not fall backward when you remove the CD-ROM or the diskette drive assembly. Step Size (Quantity) Torque 1 M 2.
1070 Diskette Drive and CD-ROM Drive Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM and Diskette Drive Assembly (1060) Note: When replacing a screw, be sure to tighten the pink screws and yellow ones tightly .
1 2 Latch 2 3 Right view Step Size (Quantity) Torque 2 M 2.6 x 4 mm Yellow (1) 4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table. Never reuse screws that have been removed. Use new ones instead.
(Rear view) 5 4 1 1 2 When reinstalling the plate cover, make sure that the blue bezel button comes out of the plate cover hole. Step Size (Quantity) Torque 4 M 2 x 1.7 mm, special-head, Blue (2) 1.5-1.8 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
7 6 6 6 CD-ROM Drive 4 4 5 2 1 1 3 (a) (a) (b) (b) Step Size (Quantity) Torque 6 M 2.6 x 2.8 mm pink (3) 4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table. Never reuse screws that have been removed.
1080 LCD Unit Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) Step Size (Quantity) Torque 2 M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (5) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table. Never reuse screws that have been removed.
5 6 3 4 7 8 When reinstalling the LCD Unit, push the cable connector straight into the socket. Step Size (Quantity) Torque 3 M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (1) 3-4 kgcm 5 M 2.5 x 6 mm, special-head (1) 3 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
8 8 9 latches * * When removing the LCD, be careful not to damage the latches . Step Size (Quantity) Torque 8 M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (3) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
1090 Fan Assembly, CPU Card, and Thermal Rubber Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM and Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) Attention: When removing, be careful not to damage the CPU card.
Step Size (Quantity) Torque 6 M 2 x 6 mm, nylon-coated (2) 2-3 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
When installing Make sure the connectors are fitted firmly by pressing the corners of the card . A loose connection or a damaged card causes a power failure.
1100 Upper Shield Case Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM/Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) Step Size (Quantity) Torque 2 M 2.
1110 Box Speaker and Microphone Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM and Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) Upper Shield Case (1100) Step Size (Quantity) Torque 1 M 2.5 x 12 mm, nylon-coated (3) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
When installing The following figure shows the route for the microphone and speaker cables: 68.
1120 DC/DC Card Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM and Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) Upper Shield Case (1100) Make sure that the connectors are not caught in the base cover.
When installing The following figure shows the route for the microphone cable: 70.
1130 System Board and PC Card Slot Notes: 1. The system unit serial number must be restored when the system board is replaced. To restore the system unit serial number, select the option “Set system identification” on the maintenance diskette.
4 5 6 3 7 8 Connector Step Size (Quantity) Torque 3 M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (2) 3-4 kgcm 4 Hex stud screw (6) 3-4 kgcm 5 M 2.5 x 6 mm, nylon-coated (1) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
1140 Battery Pack Latch Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM and Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) Fan Assembly/CPU Card (1090) Upper Shield Case (1100) System Board and PC Car.
2010 LCD Front Cover Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) LCD Unit (1080) 1 : Screw Covers 2 Screws 3 : Brightness Control Lever 4 : Front Cover 74.
Step Size (Quantity) Torque 2 M 2.5 x 6 mm, flat head (2) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
2020 LCD Inverter Card Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM/Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) LCD Front Cover (2010) Unwrap the aluminum insulator from the inverter card connector 1 before unplugging the connector 3 .
2030 LCD Panel Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) LCD Unit (1080) LCD Front Cover (2010) LCD Inverter Card (2020) Step Size (Quantity) Torque 2 M 2.5 x 4.8 mm, flat head (1) 3-4 kgcm 3 M 2.5 x 6 mm, flat head (3) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
Note: Lift the LCD panel a little to disconnect the flexible cable in step 4 . 5 4 The position of the flexible cable connector may vary by the type of LCD.
2040 LCD Misc. Parts Battery Pack (1020) Keyboard Unit (1040) CD-ROM/Diskette Drive Assembly (1060) LCD Unit (1080) LCD Front Cover (2010) LCD Inverter Card (2020) LCD Panel (2030) Hinges and latches .
Step Size (Quantity) Torque 1 (a) M 2.5 x 6 mm, flat-head (2) 3-4 kgcm (b) M 2.5 x 3 mm, flat-head (1) 3-3.5 kgcm 2 M 2.5 x 6 mm, flat-head (2) 3-4 kgcm Note: Make sure that you use correct screws and tighten all of them firmly to the torque shown in the table.
2050 LCD Cable 2 2 2 1 Cable Bush Ferrite Core ThinkPad 380Z 81.
3010 ThinkPad Port Replicator with Advanced EtherJet Feature 5 6 5 Step Size (Quantity) Torque 1 M2.5 x 5.5 mm, brass flat-head (2) 3 kgcm 3 M2.5 x 5.5 mm, brass flat-head (3) 3 kgcm When re-installing: Make sure you use the correct screw, and tighten all screws firmly to the torque shown in the table if you have a torque screwdriver.
7 When re-installing Box Assembly Upper Cover Assembly ThinkPad 380Z 83.
Locations Front View 1 LCD latches 2 Color LCD screen 3 Brightness control 4 Fan louver 5 Infrared port 6 Diskette eject button 7 Diskette drive 8 CD-ROM emergency eject hole 9 CD-ROM eject button 1 C.
Bottom View 1 Memory-slot cover 2 Reset switch 3 Memory slots and backup battery 4 Expansion connectors 5 Battery pack lock 6 Battery pack 7 Serial number label ThinkPad 380Z 85.
Rear View 1 Hard disk drive 2 Security keyhole 3 PC Card eject buttons 4 PC Card slots 5 Volume control 6 Microphone jack/Line-in jack 7 Headphone jack 8 Power switch 9 External-input device connector.
Parts List 1 31 24 22 21 20 19 18 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 ThinkPad 380Z 87.
Note on LCD See page 77 for the LCD identification. Ref. No. FRU Name FRU No. 1 LCD Assembly (See page 91) 2 LCD Cable Holder (included in Base Misc. Parts Kit on page 92.) 3 Stereo Speaker Assembly 05K5498 4 ESD Spring 05K5499 5 Support Plate (included in Base Misc.
Ref. No. FRU Name FRU No. NS Base Misc. Parts Kit includes: 05K5696 LCD Cable Holder (Ref.No.2) Support Plate (Ref.No.4.) Air Duct (Ref.No.8) Power Switch Knob (Ref.
Hard Disk Drive and CD-ROM/Diskette Drive Assembly Ref. No. FRU Name FRU No. 1 Connector Bracket (included in Ref.No.4. CD/Diskette Drive Bracket) 2 CD/Diskette Drive Connector Assembly 05K2767 3 CD-ROM (10X - 24X) 05K8868 4 CD/Diskette Drive Bracket Kit includes: 05K4751 Connector Bracket (Ref.
LCD Assembly 3 4 5 7 8 12 11 10 6 6b 6a 9 1 2 ThinkPad 380Z 91.
Ref. No. FRU Name FRU No. 1 Front Cover (included in LCD Cover Kit) 2 Brightness Control Lever (included in LCD Misc. Parts Kit) 3 LCD Panel 05K9377 4 LCD Inverter Card 05K3472 5 Right Hinge (included.
Keyboard Nomenclature FRU No. Arabic 02K4351 Belgian 02K4341 Canadian French 02K4344 Czech 02K4352 Danish 02K4343 Dutch 02K4337 French 02K4335 German 02K4334 Greek 02K4353 Hebrew 02K4354 Hungarian 02K.
Miscellaneous and Option Parts List Miscellaneous Parts FRU Name FRU No. Screw Kit includes: 05K5725 M2.5 x 6, Flat Head (9) M2.5 x 3, Flat Head (1) M2.5 x 4.8, Flat Head (1) Hex Stud (6) M2.5 x 6, Bind (Black) (19) M2.5 x 8, Bind (Black) (7) M2 x 6, Bind (4) M2 x 18, Bind (3) M2.
Option Parts Notes 1. If you need to replace the AC Adapter, use the one for the country you are in even if the computer is from a different country. 2. The warranty for the system unit does not apply to all options. FRU Name FRU No. Headset 85G1529 6.
Numeric Keypad FRU Name FRU No. Belgian 95F5741 Canadian French 95F5466 Danish 95F5467 Dutch 95F5467 French 95F6313 German 95F6314 Greek 95F5467 Hebrew 95F5741 Icelandic 95F5467 Italian 95F6316 Japanese 79F6401 Norwegian 95F5467 Spanish 95F6315 Swedish or Finnish 95F5468 Swiss French 95F5711 Swiss German 95F5715 Turkish 95F5467 U.
Tools FRU Name FRU No. Tri-Connector Wrap Plug 72X8546 PC Test Card 35G4703 USB Parallel Test Cable 05K2580 Screwdriver Kit 95F3598 Torque Screwdriver 05K4695 5-mm Socket Wrench 05K4694 Screwdriver 05.
Power Cords IBM power cords for a specific country are usually available only in that country: For 2-pin power cords: IBM Power Cord Part Number Used in These Countries 13H5264 Bahamas, Barbados, Berm.
For 3-pin slim power cords: IBM Power Cord P/N Used in These Countries 76H3514 Argentina, Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Paraguay, Uruguay 76H3516 Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Canad.
Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used.
ThinkPad 380Z 101.
Part Number: 10L9624 Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM THINKPAD THINKPAD 380Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM THINKPAD THINKPAD 380Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM THINKPAD THINKPAD 380Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM THINKPAD THINKPAD 380Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM THINKPAD THINKPAD 380Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM THINKPAD THINKPAD 380Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM THINKPAD THINKPAD 380Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM THINKPAD THINKPAD 380Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
