Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T117 du fabricant IBM
Aller à la page of 30
IBM™ T117/T119 Monitor T117/T119 User's Guide English @ Copyright International Business Ma ch i nes Corporation 2005. All rights reserved. US Government Users Restri cted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
1 ENGLISH Contents Safety (Read first ) .......... ... .......... ... ........... .. ........... ... .......... ... ........... .. ........... ... .......... ... .. ........ 2 Setting up the mon itor .................. ... .......... ... ........... .
2.
3 ENGLISH Setting up the monitor Product Description The IBM TFT LCD T117/T 119 Monitor works with a computer wit h a suitable on-board sub-system or Video Adapte r card that can support SXGA 1280 x 1024, XGA 1 024 x 768, SVGA 800 x 600, or VGA 640 x 480 at 60 Hz.
4 Workplace Preparation This section gives a d vice on what you should consider before you set up your monitor. Height Position the monitor so that the top of the scr een is slightly below your eye level when y ou sit at your wo rkstation.
5 ENGLISH Hands Adjust the seat height so that your forearms are ap proximately horizontal and your wrists are straig ht when using the keyboard. Your upper arms should be relaxed with your elb ows near your body. Use a ligh t touch on the keyboard, keeping y our hands and fingers relaxed.
6 Connecting y our Monitor for Analog Be sure to rea d the 'S afety' Information located in the Monitor Safety and Warranty Guide befor e carrying out this procedure. 1. Turn of f your computer and all attached devices. 2. Tilt the monitor all th e way forward.
7 ENGLISH Connecting y our Monitor for Digital 1. Turn of f your computer and all attached devices 2. Tilt the monitor all th e way forward. 3. Connect the DVI conn ector to the DVI p ort located on th e back of the Monitor. See pictur e below. Connecting DVI Cable 4.
8 Switching on your M onitor 1. Swit ch on the pow er sourc e and your computer. 2. Swit ch on your monito r by pushing and releas ing the pow er switc h marked .
9 ENGLISH Device Driver Installation Driver Installation for Windows 2003 or Windows Me This section must be completed before continuing with the Windows 2003, Windows Me Auto Setup on page 13 On LCD monitors, unlike CRTs, a faster refresh rate does not improve display quality.
10 Driver Installation for Windows X P This section must be completed before continuing with the Windows XP Auto Setup on page 13 On LCD mon itors, unlike CRTs, a fa ster refresh rate does not improve display quality. I B M r e c omm e n d s u s ing either 12 8 0 x 1 0 2 4 at a re f r e s h rate of 60H z .
Driver Installation for Windows VISTA This section must be completed before continuing with the Windows VISTA Auto Setup on page 13 On LCD monitors, unlike CRTs, a faster refresh rate does not improve display quality .
12 ENGLISH Auto Setup Auto Setup The Setup Utility included on the installation CD is for displaying dot patterns. They do not replace or modify the display driver. The Auto Setup instructions require the monitor to be warmed up for 15 minutes. This is no t required for normal operation.
13 Auto Setup for DOS If the monitor is in po wer saving mod e, it may automatically turn off while you are waiting for it to warm up. If this happens, switch off the monitor and switch it on again after a few seconds. If you are using PC-DOS/V, change to U.
14 ENGLISH Auto Setup for Windows 2003, Windows Me ,Windows XP or Windows Vista If the monitor is in power saving mod e, it may automatically tu rn off while you are waiting for it to warm up. The s i z e a n d di v e rs ity of t h e dot pattern varies with the screen reso lu tio n.
14 Manual Setup If the monitor is in power saving mode, it might automatically turn off while you are waiting for it to wa rm up. Manual setup is not required when using digital input.
16 ENGLISH Adjusting Your LCD Monitor User controls User control features • Direct access controls When OSD is not displayed, Icon Control Descr iption AUTO Image Setup Acti vates automati c image adjustment. Brightness Directly accesses to Brightness on the OSD menu.
1 7 The image is already optimized for many display modes; ho wever the u ser controls can be used to adjust the image to your liking. Operation y Press the OSD Enter button to display the main OSD menu. y Use the Arrow buttons to move among th e icons.
1 8 ENGLISH On-scree n display (OSD) controls The LCD monitor needs time to become therma lly stable th e first time you turn it on each da y. Thus, to achieve more accu rate adjustmen ts for parameters, allow the LC D monitor to warm up (be On) for at least 15 minutes before making any screen adjust ments.
1 9 Main Menu Item Main Men u Icon Sub Menu Item Sub Menu Icon Description Analog N/A Select input signal from analog (D-Sub) Input Select Digital N/A Select input signal from digital (DVI) H. Position Adjust the horizontal position of the OSD. V. Position Adjust the vertical position of the OSD.
20 ENGLISH General Information Display modes The display mode the monito r uses is controlled by the computer. Therefor e, refer to y our comput er document ation for deta ils on how to change display modes. The image size, position and sha pe might change when the display mode changes.
21 For image problems, you may want to run AUTO Setup again before consulting this section. In most ca se s, AU TO SET UP can fi x the problems. See Auto Setup for DOS on page 12 for details.
22 ENGLISH Power Man a gement If your computer has previously been used with a CRT monitor and is currently config ure d to a dis play m ode outside the range that the Flat Panel monitor can display, you m ay need to re-attach the CRT monitor temporarily until you have re-configured the computer, preferably to 1 2 80 x 1024 at 60Hz.
23 Troubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor, you mig ht be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, try the suggested actions that are appropriate to your problem.
24 ENGLISH Problem Possible Cause Suggested Act io n Reference Screen is blan k and power indicator is steady green Brightness and Contrast may be too low Adjust brightness and contrast.
2 5 Problem Possible Cause Suggested Act io n Reference A few dots are missing, discolored, or inappropriately lighted. A small number of missing, discolored, or lighted dots may be present on the screen, which is a n intrinsic characteristic of the TFT LCD technology and is not an LCD defect.
26 ENGLISH Further Help If possible, stay by your computer. Your Technical Support Repr esentative may wish to go through the problem with you during the call. More help, late -breaking news and details of the latest accessorie s for these products may be found on the worldwide web at: http:// w ww.
2 7 Specifications Powe r consumption figures are for the monitor and the power supply combined. This color monitor (4943-HC1, 4943-17U, 4943-17X ,4943-17Y ) uses a 17-inch TFT LCD This color moni tor (4944-HC1, 4944-19U, 4944-19X) uses a 19-inch TFT LCD Model Contents T117 T119 Dimensions Height: (max) Height (min) Depth: Width: 395.
2 8 ENGLISH Product recycling and disposal This unit must be recycled or discarded according to applicab le local and national regulations. IBM encourages owners of information technolog y (IT) equipment to responsibly recycle their equipmen t when it is no longer needed.
2 9 . Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway. This appliance is labeled in accord ance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electri cal and electronic equipment (WEEE).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM T117 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM T117 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM T117, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM T117 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM T117, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM T117.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM T117. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM T117 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
