Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E50 du fabricant IBM
Aller à la page of 17
.
First Edition (May 2003) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
English - 1 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Y our New Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . .
English - 2 Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s video port (Video board, video card, or graphics card).
English - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Access Buttons Most of the adjustments you make to your monitor will be accessed through the OSD described in the next section. The Contrast and Brightness features can also be accessed directly from the front of your monitor .
English - 4 Operation On Screen Display(OSD) Your monitor has an OSD, accessed by the buttons on the front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen image. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons. Some functions have sub-menus.
English - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Brightness Background brightness of screen. -– Decreases brightness + Increases brightness Contrast Contrast of screen image. -– Decreases contrast + Increases contrast Horizontal Position Horizontal screen position.
English - 6 Operation Icon Monitor Function Control Pincushion Straightens screen vertical edges. -– Curves image inward + Curves image outward Geometry T rapezoid Width of top and bottom of screen.
English - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Language -– and + scroll through on-screen language options. (English/ Español/ Português/ Italiano/ Français/ Deutsch) Advanced H- Moiré Corrects for on-screen moiré pattern.
English - 8 Operation Icon Monitor Function Control Zoom -– Reduces view of display area + Enlarges view of display area Degauss Removes color distortion caused by magnetic fields. Do not use more than once in 30 minutes. Recall Returns monitor to original settings.
English - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese T roub leshooting Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen image ■ Check to see that both the monitor and the computer are plugged in and turned on.
English - 10 Help & Ser vice Machine Name - E50 Color Monitor (M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty included in this publication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warranty worldwide Web site at http://www-1.
English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese P o werSa v er This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time.
English - 12 Specifications Specifications Model: IBM E50 Picture T ube • 15” (38 cm) Full square type (35 cm Viewable) • 90 ° Deflection • Dot pitch: 0.28 mm (0.24mm horizontal) • Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix.
Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Compliances Federal Communications Commision (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Franç ais Deuts ch E spañol Por tuguese E nglish Itali ano Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty. Parts are for service use only.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM E50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM E50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM E50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM E50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM E50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM E50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM E50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM E50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
