Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C50 du fabricant IBM
Aller à la page of 24
User Guide Guide de l’utiliseur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuale per l’utente Color Monitor Monitor Couleur Farbmonitor Monitor en Color Monitor a Colori C50.
i Edition 1 This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
ENGLISH Contents Content ……………………….. 1 Setup ………………….………. 2 User controls ………………… 5 Further information ………… 9 Specifications ……………….. 11 T roubleshooting …………….. 12 Compliances ………………….
Setup Important: Before connecting the monitor , turn of f the computer and attached devices. Also ensure the power at the electrical outlet matches the power requirements of the monitor . Refer to the Specifications section on page 1 1 for more details.
ENGLISH Connecting your monitor 1. Connect the signal cable to your computer (figure A). Y our computer may have a video adapter card installed. In this case, attach the signal cable to the connector on the video adapter card (figure B).
W orkplace preparation This section gives advice on the things that you should consider before you set up your monitor . Positioning the Monitor Choose a suitable place to position the monitor where it is not near fluorescent desk lighting or any equipment that produces magnetic fields that could cause interference.
ENGLISH User controls Description Control Icon 5 The image is already optimised for many display modes. However , the controls can be used to adjust the image to your liking. Switches the monitor on and off. Power switch Minus button - Decrease the value of the control.
Brightness and Contrast These functions are adjusted directly using the rotary controls. Press the control and it will pop out so that it can be rotated.
ENGLISH 7 Primary Controls Description Function Effect of Control -+ Horizontal Size Adjusts image width Moves image left or right Horizontal Position Moves image up or down V ertical Position V ertical Size Adjusts image height If the LED indicator is lit, press shift button ( ) to turn it of f.
Function Description Memory Recall Recalls the preset image settings if operating in any one of the factory set display modes (see T able 1 on page 9) Adjusts the amount of curvature on the vertical e.
ENGLISH Further information The display mode the monitor uses is controlled by the computer . Therefore you should refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape may change when the display mode changes.
Power Management Press a key or move the mouse.* State Screen Restoring Operation Compliance Power indicator Steady Green Normal On Blank Press a key or move the mouse.
ENGLISH Specifications The C50 (M/T 2235) color monitor uses a 15 inch CR T with a viewable image size of 13.7 inches (348 mm) Dimensions Width: Depth: Height: 14.
T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you may be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM you should try the suggested actions that are appropriate to your problem. Screen is blank and power indicator is of f.
ENGLISH Screen is blank and power indicator is steady yellow or steady amber . The monitor is in Power Management Standby / Suspend or Off state. No video signal from the computer. Problem Possible Cause Reference Suggested Action Image appears to be flickering.
Before calling, please have available as much of the following information as possible: 1. Model and serial number from the label on the back of your monitor . 2. Purchase receipt. 3. Description of problem. 4. Computer type and model. 5. System configuration (hardware fitted etc.
Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
metres (15 feet) in length and a parallel blade, grounding type attachment plug rated 15 amperes, 125 volts. For units intended to be operated at 230 volts (U.S. use): Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG, type SVT or SJT, three conductor cord, a maximum of 4.
zur Deckung ( Konvergenz) gelangen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V STAT. European Union (EU) Statement This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to CISPR 22 / European Standard EN 55022.
elektrische oder elektronische Geräte zu reduzieren. Solche Kabel und Stecker sind bei autorisierten IBM- Fachhändlern erhältlich. In Übereinstimmung mit EN 50082-1 1992, Leistungskriterium A wird darauf hingewiesen, daß bestimmte elektromagnetische Felder ein Flattern auf dem Bildschirm hervorrufen können.
Europeisk standard EN55022. Gränsvärden för Klass B- utrustning utgår från vanliga bostadsområden för att ge ett rimligt skydd mot stömingar i kommunikationsenheter. Korrekt avskärmade och jordade kablar och kontakter måte användas för att minska risken för störningar i kommunikationsenheter.
W arranty Statement of Limited W arranty The warrantie s provided by IBM in this S tatemen t of Limi ted Warranty apply only to M achines you origin ally purch ase for your use, and not for resale, from IBM or your resel ler .
2. where applicable, before se rvice i s provided - a. follow the problem d eterm ination , problem analy sis, and ser vice request procedur es that IBM or your rese ller provide, b . secure a ll programs, da ta, and fu nds contai ned in a Machine, an d c.
For European warranty terms and conditions refer to enclosed IBM warranty statement Part Number 72H9622. Référez-vous à la garantie IBM N° de référence 72H9622 pour les conditions de garantie européennes. Die europäischen Garantiebedingungen finden Sie in der beigefügten IBM- Gewährleistungserklärung, Teilenummer 72H9622.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM C50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM C50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM C50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM C50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM C50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM C50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM C50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM C50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
