Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSC050WW8 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 20
RSC 050 WW8 / RSC 064 WW8 .
CZ - 2 1. Skříň 2. Výparník 3. Knoík termostatu 4. Police 5. Kryt závěsu 6.
CZ CZ - 3 Při provozu by kabel neměl být prodlužován ani namotán na cívku. Kromě toho je zakázáno, aby kabel procházel blízko kompresoru na zadní straně chladničky , protože jeho teplota je při provozu relativně vysoká.
CZ - 4 • Před použitím chladničky je třeba zkontrolovat, zda je používané napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku. • V oda obsažená v potravinách nebo voda, která se do chladničky dostane ze vzduchu při otevírání dveří, může uvnitř vytvářet ledový povlak.
CZ CZ - 5 • Údržba a čištění chladničky by se měly provádět jednou za měsíc. • Při provádění údržby se ujistěte, že jste nejprve vytáhli zástrčku ze zásuvky . • V ytřete vnitřní a vnější povrch chladničky a jejího příslušenství vlhkou tkaninou.
CZ - 6 4. Pokud se na vnější straně chladničky tvoří kondenzát. Ke kondenzaci na vnější straně chladničky může docházet při vysoké vlhkosti, například během období s vlhkým počasím. Jde o stejný efekt, jako když se vytvoří kondenzace při polití skla studenou vodou.
CZ CZ - 7 • Umístěte chladničku s mrazničkou na suchém a chladnějším místě (v žádném případě ne vedle topného tělesa !).
SK - 8 1. Skriňa 2. Výparník 3. Gombík termo - statu 4. Police 5. Kryt závesu 6.
SK SK - 9 Pri prevádzke by kábel nemal byť predlžovaný ani namotaný na cievku. Okrem toho je zakázané, aby kábel prechádzal blízko kompresoru na zadnej strane chladničky , pretože jeho teplota je pri prevádzke relatívne vysoká.
SK - 10 • Pred použitím chladničky je treba skontrolovať, či je používané napätie rovnaké ako napätie uvedenéna typovom štítku. • V oda obsiahnutá v potravinách alebo voda, ktorá sa do chladničky dostane zo vzduchu pri otváraní dverí, môže vo vnútri vytvárať ľadový povlak.
SK SK - 1 1 • Údržba a čistenie chladničky by sa mali prevádzať jedenkrát za mesiac. • Pri prevádzaní údržby sa uistite, že ste najskôr vytiahli zástrčku zo zásuvky . • V ytrite vnútorný a vonkajší povrch chladničky a jeho príslušenstva vlhkou tkaninou.
SK - 12 4. Pokiaľ sa na vonkajšej strane chladničky tvorí kondenzát. Ku kondenzácii na vonkajšej strane chladničky môže dochádzať pri vysokej vlhkosti, napríklad behom obdobia s vlhkým počasím. Ide o rovnaký efekt, ako keď sa vytvorí kondenzácia pri poliatí skla studenou vodou.
SK SK - 13 • Umiestite chladničku s mrázničkou na suchom a chladnejšom mieste (v žiadnom prípade nie vedl‘a topného telesa !).
ENG - 14 1. Cabinet 2. Evaporator 3. Thermostat Knob 4. Shelf 5. Hinge Cover 6.
ENG ENG - 15 The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover , it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator , the surface temperature of which is quite high when operating.
ENG - 16 • It must be checked that the voltage used should be the same as the rated voltage before the refrigerator is used. • W ater contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside.
ENG ENG - 17 • The refrigerator should be cleaned and maintained once a month. • When performing maintenance, make absolutely sure that the power plug is rst disconnected from the power outlet. • Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth.
ENG - 18 4. When condensation form on the outside of the refrigerator . Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season. This is the same result as the condensation formed when chilled water is pou - red into a glass.
ENG ENG - 19 • Place the refrigerator in dry and colder place (never near the heating element !). • Remove ice from the freezer compartment regulary , (if you don’t have the No-frost system), as the thick layer of ice can rise the energy consumption by 75 %.
Licensed by Hyundai Corporation, Korea..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai RSC050WW8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai RSC050WW8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai RSC050WW8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai RSC050WW8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai RSC050WW8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai RSC050WW8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai RSC050WW8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai RSC050WW8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
