Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE389 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 48
Operator ’ s Manual − Model LE389 16 Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY , ASSEMBL Y , OPERA TION, AND MAINTENANCE. The owner must be certain that all the product information is included with the unit.
Congratulations... Thank you for purchasing this quality Husquvarna product. We understand that there are many brands today from which you may choose, and we’re pleased that you’ve placed your confidence in the Husquvarna brand.
Features Operation Maintenance T rouble shooting Specifications W arranties Safety Assembly 1 T able of Contents Safety 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbols And W arnings 2 . . . . . . .
Safety 2 www .usa.husqvarna.com Safety Symbols And W arnings The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury . A signal word (DANGER, W ARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury .
Safety 3 GB Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death. When Adding Fuel • Stop the engine. Let engine cool at least 2 minutes before removing the gas cap. • Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
Safety 4 www .usa.husqvarna.com Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair , clothing, or accessories. T raumatic amputation or severe laceration can result. W ARNING • Operate equipment with guards in place. • Keep hands and feet away from rotating parts.
Safety 5 GB Operator Safety Rules Before Use • Read the owner ’ s manual carefully . Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the Edger . Know how to stop the Edger and disengage the controls quickly . • Do not operate the Edger without wearing adequate outer garments.
Safety 6 www.usa.husqvarna.com Repair / Adjustments Safety • After striking a foreign object, stop the engine. Remove the wire from the spark plug, and keep the wire away from the plug to prevent accidental starting. Thoroughly inspect the Edger for any damage, and repair the damage before restarting and operating.
Assembly 7 GB Assembly Parts Packed Separately In Carton 1 − Owner ’s Manual (not shown) 1 − Container Of Oil 1 − Upper Handle 1 − Lower Handle 1 − Handle Panel 4 − Wheels 1 − Hardware Parts Bag 1 − Container of Oil 1 − Control Rod The fasteners are shown at full size.
Assembly 8 www .usa.husqvarna.com Thrown debris can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can cause severe eye damage. W ARNING • Always wear safety glasses or eye shields while you assemble, operate or do maintenance to the unit.
Assembly 9 GB How T o Assemble The Handle For ease of assembly , attach the lower handle before mounting the wheels. 1 Mount the lower handle (A) to the inside of the edger frame (B). Fasten the lower handle with the fasteners (C, D) shown in Figure 3.
Assembly 10 www.usa.husqvarna.com 5 Assemble the upper handle (T) and the handle panel (U) to the lower handle (V) with the fasteners (W , X) shown in Figure 7. Make sure the locknuts (X) are on the inside of the lower handle. 6 Slide one end of the clutch rod (Y) from left to right through the hole in the clutch lever (Z).
Features 11 GB Features Know your product: If you understand the unit and how the unit operates, you will get the best performance. As you read this manual, compare the illustrations to the unit. Learn the location and the function of the controls. T o help prevent an accident, follow the operating instructions and the safety rules.
Operation 12 www.usa.husqvarna.com Operation Before Starting The Engine This engine was shipped from the factory without oil. If you start the engine without oil, the engine will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty . CAUTION Eye Protection Always wear safety glasses.
Operation 13 GB Gasoline Requirements All gasoline is not the same. If a starting or performance problem is encountered after new gasoline has been used, try another service station or change brands. This engine is designed to operate on gasoline. The emission control system for this engine is EM (Engine Modifications).
Operation 14 www.usa.husqvarna.com How T o Start The Engine Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas . Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. • Start and run engine outdoors. • Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.
Operation 15 GB 4 Hold the recoil starter handle (D) firmly with your right hand (see Figure 13). 5 Hold the edger handle firmly with your left hand. 6 Slowly pull the starter rope handle until resistance is felt, then pull quickly . DO NOT allow the starter rope to snap back.
Operation 16 www.usa.husqvarna.com How T o Stop Emergency Stopping T o immediately stop the engine and the blade, move the throttle control (A), located on the engine, to the stop position (see Figure 14. T o immediately stop only the blade, pull the clutch /depth control lever (B) all the way back to raise and disengage the blade (see Figure 15).
Operation 17 GB How T o Use The Clutch / Depth Control Lever • Keep a safe distance from rotating blade during operation. Thrown debris can cause severe laceration. W ARNING The clutch / depth control lever has two blade functions, a clutch and a depth control.
Operation 18 www.usa.husqvarna.com How T o Use The Index Lever 1 Stop the engine. Do not change the position of the index lever while the engine is running. 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug. 3 Loosen the front wheel knob (A) shown in Figure 17.
Operation 19 GB How T o Operate The Edger The edger is designed to cut a small trench along sidewalks and driveways or to trim close to trees, flower beds, lampposts, etc. The main reason for edging is to enhance the overall appeal of the yard. A cleanly − edged yard gives a nice, overall finished look.
Operation 20 www .usa.husqvarna.com Curb-hop feature 1 Stop the engine. Never adjust the wheels while the engine is running. 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug. 3 Set the entire unit on the curb level. Loosen the front wheel knob (A).
Operation 21 GB Edging Tips • Edging is best performed when conditions are dry . If the soil is too wet, dirt becomes packed around the blade causing premature belt wear and decreased performance. • If dirt does become packed around the blade, stop the engine and remove the wire from the spark plug.
Maintenance 22 www .usa.husqvarna.com Maintenance Maintenance Chart PROCEDURE Before Each Use First 5 to 8 Hours Every 25 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Before Storage E D G E R Lubricate All Pi.
Maintenance 23 GB How T o Remove The Belt The belt (A) is made of a special compound. If the belt becomes worn or breaks, replace the belt with an original equipment belt. 1 Disconnect the spark plug wire from the spark plug. 2 Pull the clutch / depth control lever (B) back to release the tension from the belt (see Figure 22).
Maintenance 24 www .usa.husqvarna.com How T o Replace The Blade The blade is subject to wear and damage, such as nicks and dents. This is normal and does not affect its function. The blade does not require sharpening. Do not sharpen the blade. If both sides of the blade (A) are severely worn or damaged, replace as follows.
Maintenance 25 GB Engine Maintenance All the components used to build this engine must remain in place for the proper operation of this engine. CAUTION Emission Control Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non − road engine repair establishment or individual.
Maintenance 26 www.usa.husqvarna.com How T o Change The Oil Change oil after first 5 to 8 hours of use , then every 50 hours. Change oil every 25 hours when operating the engine under heavy load or in high temperatures. 1 Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
Maintenance 27 GB How T o Service The Air Filter Replace the air filter every 50 hours; more often in dusty or dirty conditions. Do not use pressurized air or solvents to clean the filter . Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter .
Maintenance 28 www.usa.husqvarna.com Storage Follow these guidelines when storing the edger for longer than 30 days. Edger • Completely clean the edger . • Check the edger for worn or damaged parts. T ighten all loose hardware. • Apply a small amount of engine oil to all moving parts, particularly the wheels.
T rouble shooting 29 GB T roubleshooting PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine difficult to start or Engine runs erratically or Engine will not run at full speed Stale fuel Drain fuel tank. Fill with fresh fuel. Dirt in fuel tank or out of fuel Drain and clean fuel tank.
31 GB.
Specifications 30 www .usa.husqvarna.com Product Specifications Product Specifications Model No.: LE389 Horsepower: 4 Displacement: 9.02 cu. in (148 cc) Gasoline Capacity: 1 quart Oil Capacity: 20 oz SAE − 30W Spark Plug Gap: 0.030 in Bore: 2-9/16 in (65.
W arranties 32 www .usa.husqvarna.com W ARRANTY ST A TEMENT SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to.
W arranties 33 GB W ARRANTY ST A TEMENT SECTION 3: ITEMS NOT COVERED BY THIS W ARRANTY The following items are not covered by this warranty: 1. Normal customer maintenance items which become worn thro.
Warranties 34 www.usa.husqvarna.com Emissions Control System W arranty Statement Briggs & Stratton Corporation (B&S), the Califor nia Air Resour ces Board (CARB) and the United States Environmental Pr otection Agency (U.
Warranties 35 GB Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information OnY our Engine Emissions Label Engines tha t are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) T ier 2 Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Ai r Index.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 36 www .usa.husqvarna.com ENGINE MOUNT ASSEMBL Y 43 44 40 45 41 22 26 42 20 24 29 30 32 20 80 81 12 10 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 10 − − − − − Engine 12 601 00 08 35 Screw , 3/8 − 16x1.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 37 GB WHEEL ASSEMBL Y REF . LOWER HANDLE REF . FRAME 667 654 651 654 655 655 654 653 654 650 670 680 669 668 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 650 601 00 22 49 T ire & Rim 651 601 00 08 67 Nut, 5/16 − 18 653 601 00 00 86 Screw , 5/16 − 18x4.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 38 www .usa.husqvarna.com WHEEL BRACKET ASSEMBL Y REF . FRAME ASSEMBL Y 151 150 163 152 164 155 157 156 158 159 154 161 160 153 Key No.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 39 GB CURB-HOP ASSEMBL Y REF . FRAME 184 182 171 183 171 170 172 181 180 186 172 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 170 601 00 06 47 Bracket, Curb Hop Mnt 171 601 00 00 73 Screw , 5/16 − 18x.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 40 www .usa.husqvarna.com EDGER BLADE ASSEMBL Y 310 31 1 302 321 331 329 330 322 323 320 301 325 312 305 300 REF .
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 41 GB BLADE GUARD ASSEMBL Y 1 2 4 5 6 8 9 REF . QUILL ASSY . Key No. Part No. Description 1 601 00 22 10 Blade Guard 2 601 00 07 86 Bolt, Carriage 5/16 − 18x.63 4 601 00 08 67 Nut, 5/16 − 18 5 601 00 22 1 1 Guide, Belt Front 6 601 00 21 95 Screw , 1/4 − 20x.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 42 www .usa.husqvarna.com CLUTCH / DRIVE LEVER ASSEMBL Y 741 737 743 745 738 732 731 739 740 725 735 Key No. Part No. Description 725 601 00 21 98 Upper Handle & Foam 731 601 00 22 22 Selector Plate 732 601 00 00 69 Screw , 1/4 − 20x1.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 43 GB HANDLE ASSEMBL Y REF . BLADE ASSY . REF . UPPER HANDLE 7 5 1 8 2 4 3 4 9 Key No. Part No. Description 1 601 00 22 27 Screw , 5/16 − 18x.63 2 601 00 00 59 Nut, 5/16 − 18 3 601 00 12 94 Bolt, 5/16 − 18x1.
F ACTOR Y NO. EH4000x37NA MODEL LE389 44 www .usa.husqvarna.com DECALS 825 829 830 823 821 824 826 820 822 Key No. Part No. Description 820 601 00 22 00 Decal, Recoil Cover 821 601 00 18 77 Decal, Inf.
45.
www.usa.husqvarna.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna LE389 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna LE389 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna LE389, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna LE389 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna LE389, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna LE389.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna LE389. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna LE389 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
