Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cadet 3 Concealed Trapway du fabricant American Standard
Aller à la page of 4
IMPORT ANT: W ater suppl y on the wall is required at 2-1/4" or 8" fr om centerline of the toilet (see rough-in). Fir st suggested position is hidden behind the toilet. The geometr y of the toilet giv es space for this installation. The second suggested position is ne xt to the toilet.
730 1555-1 00 R ev . B - 2 - ! ! W ARNING: Overtightening of wat er supply line nuts could r esult in break age and potential f looding. If the connection leaks af ter hand tightening , replace the suppl y line. Do not use any type of sealant on the wat er supply connection.
730 1555-1 00 R ev . B - 3 - C ARE AND CLEANING: When cleaning y our t oilet, wash it with mild, soap y w ater , r inse thoroughl y with clear wat er and dr y with a sof t cloth. W ARNING: Do not use in-tank cleaners . These pr oducts can seriously corrode f it tings in the tank.
730 1555-1 00 R ev . B - 4 - In the United States: American Standard Brands P .O. Bo x 6820 Piscataw ay , New Jer sey 08855 At tention: Direct or of Consumer Aff airs For r esidents of the United Stat es, warranty information may also be obt ained by calling the follo wing toll free n umber : (800) 442-1902 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard Cadet 3 Concealed Trapway c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard Cadet 3 Concealed Trapway - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard Cadet 3 Concealed Trapway, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard Cadet 3 Concealed Trapway va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard Cadet 3 Concealed Trapway, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard Cadet 3 Concealed Trapway.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard Cadet 3 Concealed Trapway. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard Cadet 3 Concealed Trapway ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
