Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45023 du fabricant Hunter Fan
Aller à la page of 28
NiteT ime ™ Easy Set T imer Setup and Oper ation M anual 45020 45023 45 025 43117-01 r100207 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 15.
2 43117-01 r100207.
3 T ABLE OF C ONTENTS Description ............................................................................................... 5 Fea t ur e s ................................................................................................... 6 Limitations / Warnings .
4 Power Outlet Photocell Nite Time ™ Easy Set Timer Program Dial A/C Plug 43117-01 r100207.
5 DESCRIP TION The Nite T ime ™ provide s Automated, timed c ontrol of lights and s mall applianc es. The Nite Time ™ plugs into a wall outlet and c onnec ts to a st an dar d ho use ho l d l am p o r sm all ap pl ia nc e. Th e low p rof il e d es ig n f it s behind fur niture and O f fer s a discre et design to f it any room déc or .
6 F E AT U R E S • Eightpre -p rogramm edOn - Of ft imesegmentsall owforinstantsetup, one -t ime setup. • Bu il t- in p hot oc e ll se ns es a mbi en tr o om li ght an d Aut om ati c al ly tri gger s On - O f f t ime segments.
7 LIMIT A TIONS/ W ARNINGS • Forindooruseonly • Notrec ommende dfordevice sover500wat tsorfourA mps • Whenuse donadevicec ontroll edbyawallswitch,thewallswitch must remain on at all time s for the Nite Time ™ to funct ion pro per ly .
8 HOW TO USE THE NITE TIM E ™ Choose t he Timer Set ting Bef or e p lu gg in g t h e t im er in to a wa ll ou tl et , c h oo se t he d es ire d ti me pr og ra m u si ng t he Pro g ra m d ial . T he se i nst r uc t io ns ap pl y to bot h lam ps an d sma ll e le ct r oni c s.
9 43117-01 r100207 6– D usk +2hr Ra nd om ly po wer s O n/ O f ff or 3 0 mi nute s wi th in ea c h houraf terduskfor2hour s. 7– D usk + 4h rR an do ml yp owe r sO n / O f f f or 3 0 min ute s wi th in ea ch houraf terduskfor4hour s.
10 43117-01 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menu of T imer Settings A/C Plug Pr.
11 43117-01 r100207 Set up the Nite Tim e ™ 1 . Fin d a p re fer r ed l oc a ti on w it h t h e a pp ro pr i ate t y pe of la mp o r applianc e. The ambient lighting c onditi on is the p referred c ondit ion for the light to tur n On. 2. T ur n the lamp or ap pliance O f f.
12 Lamp or Appliance Cord W all outlet 43117-01 r100207 Nite Time ™.
13 5. Plug the Nite Tim e ™ into the wall outlet. 6. T ur n the lamp or ap pliance O n. 7 . Avoid casting a shadow over the Nite Ti me ™ photoc ell.
14 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Printed in China © 2007 Hunter F an Company For other problems or quest i ons, contact the Hunter F an Company T echnical Suppor t at US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936. http://www.
T emporizador NiteT ime ™ de fácil ajuste Manual de c on guració n y operac ión 45020 45023 45 025 43117-02 r100207 ESP AÑOL.
16 43117-02 r100207.
17 T A B L A DE C ONTENI DO Descripción ......................................................................................................... 19 Carac terístic as ..................................................................................
18 T oma de corriente Célula fotoeléctrica T empo riz ador Nite T ime ™ de fác il ajuste Selector de programación Conector de CA 43117-02 r100207.
19 DESCRIP CIÓN ¡Fel ic i t ac i on es p or l a c o m pr a d e l T e mp o r iz ad o r N it e Tim e ™ d e fá c il aj us te de Hunte r! El tempo riz ado r Nite Time pr opo rci ona un c ont rol p rog ramad o y automát ic o de luc es y ar tefactos p eque ños.
20 CAR ACTERÍSTICAS • Lo s o c h o aj u st e s de h o r ar i o O N - O FF p re - p r o gr a m ad o s l e pe r m i te n u na co nf igur aci ón inst antá nea po r una so la vez.
21 LIMIT ACIONES/ADVERTENCIAS • Sólo par a uso en inte ri ores • N o se r e c o m ie n d a su u s o c o n di s p os i t iv os d e m ás d e 5 0 0 v at i o s o cuat ro amp er ios • A l s er u s .
22 CÓM O USAR EL T EMPO RIZ A DO R NITETI ME Elec ci ón del a juste del te mpo riz ado r An tes de c o nec t ar el te mp or iz ad or a un a to ma d e c or r i ente de p are d, e lij a el p ro gr a m a d e l h o r a r i o de s e a d o u s a n d o e l s e l e c t o r d e p r o g ra m a c i ó n .
23 43117-02 r100207 4 – Dusk +6 hr : Encie nde la al iment aci ón el éct ri ca a l anoc hec er y l a apaga 6 hora s desp ués 5 – Dusk +8hr : Enc iende l a alime ntac ión e léc tr ic a al ano .
24 43117-02 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menú de ajustes del temporizador C.
25 43117-02 r100207 Conf i gura ció n del tem por iz ador N ite Time 1 . Sel ec c i on e el lu g ar de su p ref er e nc ia c o n el ti p o a de c ua do d e l ám pa ra o ar tefa c to. La condición de iluminación del ambien te es l a condición preferida para qu e se enc ien da la luz.
26 Cordón de la lámpara o artefacto T oma de corriente de pared 43117-02 r100207 NiteT ime.
27 5. Co nec te el temp or iza dor Ni te T ime a una t oma de c or r iente de p ared. 6. ENCI ENDA la lá mpara o a r tefac to. 7 . Ev ite c re a r u na so m br a so br e la c él ul a fot oe l éc t r ic a de l te mp o r iz ad o r Nite Ti me. Ah ora el te mpo riz ado r Nite Time es tá c onf ig urad o para c ont rolar s u lámpar a o ar tefac to.
28 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Impreso en China © 2007 Hunter Fan C o mpany Para otros pr o blemas o preguntas, contacte con el Sopor te técnico de Hunter F an Company al 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hunter Fan 45023 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hunter Fan 45023 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hunter Fan 45023, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hunter Fan 45023 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hunter Fan 45023, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hunter Fan 45023.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hunter Fan 45023. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hunter Fan 45023 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
