Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST du fabricant Hubbell
Aller à la page of 31
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL FOR STEAM FIRED WATER HEATER ELECTRIC HEATER COMPANY BASE MODEL “ ST and STH ”.
2 HUBBELL ELECTRIC HEATER COMPANY P.O. BOX 288 STRATFORD, CT 06615 PHONE: (203) 378-2659 FAX: (203) 378-3593 INTERNET: htt p://www.hubbellhe ate rs.co m/ -- IMPORTANT -- Always reference the f ull model num ber and serial number when calling the factory.
3 TABLE OF C ONTENTS SECTION TITLE PAG E # I GENERAL DESCRI PTION AND CONSTRUCTI ON 9 I I INSTAL L ATION AND OPERATI ON 13 III S C H E D U LE D M A IN TE NANC E AND SERVICI NG 18 I V ADJUSTMENT OF TEM.
4.
5.
6 NOMENCLATURE FOR PARTS.
7 NOMENCLATURE FOR ACCE SSORY PARTS.
8.
9 SECTION I - GENERAL DESCRIPTION AND CONST RUCTION GENERAL DESCRIPTION This book describes a packaged steam powered water heater that is a stationary , self-contained unit.
10 3. Stainless Steel – Stainless steel (ty pe 304, 316, or 316L) is well suited for high purity applications requiring a corrosion resistant tank with minimal leaching of impurities into the water. Well suited for process, RO, and DI water sy stems in the pharmaceutical, food, and electronic industries.
11 STEAM OPERATING CONTROLS The steam operating controls are factory selected, sized, piped, and tested to ensure reliable operation. Steam controls can be shipped loose, upon request, for in the field installation by others. All steam components are factory plumbed with schedule 40 black iron pipe and ready for steam and condensate connections.
12 OPTIONS The following optional features may be included in your water heater. Reference the drawing specific to y our heater for further details. Single Solenoid Safet y System A single solenoid safety system closes the steam supply to the control valve should the temperature in the tank reach the high limit set point.
13 SECTION II – INSTALLATION AND OPERATION WARNING / CAUTION DO NOT TURN ON THE STEAM SUPPL Y to this unit until hea ter is completely filled with water and all air has been released. If the heater is NOT filled with water when the steam supply is turned on, damage to the heating coil may result.
14 3. I nstall the combination temperature and pressure safety relief valve in the tapping provided. Note that this is required by law for safety considerations. Outlet to floor drain I n s t a l l i n t o p r o v i d e d t a p p i n g Manual Release Lev e r T e m p e r a t u r e P r o b e 4.
15 Typical Piping Diagram ELECTRICAL IN STALLATION 1. If the unit is furnished with a pilot or self contained control valve, no external source of power is required for the valve. (See enclosed operation and maintenance manual for specific valves). 2.
16 FILLING THE HEATER 1. Begin with all steam, condensate, and water valves closed. 2. Open the isolation valves on the integral circulator line ,if supplied. 3. Open cold water valve, fill unit with cold wate r. L ift lever on relie f valve to relieve trapped air.
17 SHUTDOWN 1. Close valve to heating medium and air supply valve, if air operated controls are furnished 2. Disconnect all el ectrical power to uni t. 3. Close hot water outlet valve. 4. Close building recirculation inlet valve, and shut down building circulation pump.
18 SECTION III - SCHEDULED MAINTE NANCE AND SERVICING WARNING / CAUTION Before performing any maintenance procedure, make certain steam supply and electrical power supply is OFF and cannot accidentally be turned on. QUARTERLY INSPECTION 1. Monitor thermostat a.
19 11. Convection packages may be equipped with an integ ral circulator. This circulator should be serviced per the enclosed pump O&M manual. 12. The unit as well as all strainers should be blown down regularly to remove any trash, and sediment that may have accumulated.
20 occur at this point, but a s the gasket se ats, leaking will g radually stop). After leak ing has stopped, turn the nut approximately 1 revolution. At this point there may be some miner seepage, wait a few minutes to see if this seepage stops.
21.
22.
23 SINGLE SAF ETY SOLENOID SYSTEM (if inst alled).
24 DOUBLE SAF ETY SOLENOID SYSTEM (if installe d).
25 SECTION IV – ADJUSTMENT OF TEMPERATURE RE GULATORS 1. The spring tension on temperature regulators is adjusted at the factory to meet design conditions. However, design conditions may vary from actual operating conditions and re- adjustment might be required on this job.
26 f. Apply air pressure to valve diaphragm so that stem halves are aligned and re-connect stem halves. g. If valve will not open with air on the diaphrag m, spring tension should be decreased. h. Adjustment is essentially the same as if spring tension wer e increase d except the adjustment screw is turned in the opposite direction.
27 c. Spence Valv es : There is no main spring adjustment on Spence Valves. To set temper ature on the water heater: (1) Turn pilot spring a djustment “A” cloc kwise until all tension is off the spring. (2) Refer to unit sta rt-up section a nd start unit except for the rmostat setting .
28 SECTION V – TROUBLESHOOTING (See separate component O &M for add itional d etails.) Symptom Probable Cause Corrective Action / Remedy T u b es a r e f o u l e d . C l e a n t u b e s p er S e c t i o n III, a nnual scheduled maintenance. Excess silt in bottom of tank.
29 High rate of flow bey ond design conditions. Consult factory . Excessive vibration. Under sized piping to the unit. Re-pipe lines to unit using proper sized lines. Defective steam t rap. Repair or replace per separate O&M. Undersized condensate lines.
30 SECTION VI – MISCELL ANEOUS CHARTS AND FORMULAS TORQUE VALUE S BOLT SIZE 18-8 S/S IN. - LB S . BRASS IN. - LB S . SI L I CON BRONZE IN. - LB S . ALUMI NUM 2024-T4 IN. - LB S . 316 S/S IN. - LB S . MONEL IN. - LB S . 4-40 5.2 4.3 4.8 2.9 5.5 5.3 4-48 6.
31 METRIC CONVERSIONS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hubbell ST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hubbell ST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hubbell ST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hubbell ST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hubbell ST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hubbell ST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hubbell ST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hubbell ST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
