Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MediaPad 7 Vogue S7-602U du fabricant Huawei
Aller à la page of 90
User Guide.
I Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Getting Started - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 HUAWEI M ediaPad at a Glan ce ............... .......... ...... 2 Installing the SIM and microSD Cards ...........
II Adjusting th e Screen Brightness ....................... ...... 23 Setting the Screen Timeout Per iod ....... ............. .....23 Screen Loc k ................. ............. .......... .............. ...... 24 Internet Connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 Wi-Fi Netw ork .
III Making a Call from People ................... ............ .......37 Making a Call f rom the Call Log .................. ............ 37 Answering or Rejecting a Call ............. .............. ...... 37 Adding an Un known Numbe r to People ....
IV Deleting an Email . ............. ............. ............. ............ 50 Configurin g an Email A ccount ...... ............. ............. .5 1 Deleting an Email Accoun t ... ............. ............. ......... 51 Camera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 Taking Ph otos .
V Creating a Folder ..... ............. ............. ............. ......... 64 Searching For a File .......... ............. ........... ............. . 64 Copying or Moving a File ................ ............. ............ 65 Deleting a Fo lder ..
VI Can HUAWEI MediaPad play video in RMVB format? 74 I cannot set the date an d time on HUAWEI MediaPad. Why? .... ............. .............. ............. .......... ............. .... 74 Will my alarms still go off when HUAWEI MediaPad is powered of f? .
1 1 Introduction Welcome to the bright ne w world of HUAWEI MediaPa d 7 Vogue (HUAWEI MediaPad for short). With HUAWEI MediaPad, you can: > Surf the Internet at lightening-fast speeds. > Take photos and record videos anytime anywh ere. > Enjoy the latest and hottest movies.
2 2 Getting Started HUAWEI MediaPad at a Glance 1 Light sensor 2 Earpiece 3 Front camera 4 Rear camera 5 Speaker 6 Power key 7 Volume key 8 Card slot 9 Composite headphone/ audio-input jack 10 Microph.
3 Installing the SIM and microSD Cards 1. Open the SIM and mi croSD card slot cover. 2. Insert the SIM card with its gold conta cts facing up, a s indicated in the preceding figure. Push t he card inward until it clicks into place. HUAWEI MediaPad is only compatible with standard SIM cards, whose dimensions are 0.
4 To remove the microSD car d when HUAWEI MediaPad is powered on, access the Home screen, and to uch > Storage > Unmount SD card . Then open the microSD car d slot cover and gently push the microSD card. The microSD card then pops out. Charging the Battery 1.
5 Powering On or Off Powering On Press and hold the power key until HUAWEI MediaPad vibrates. If HUAWEI Medi aPad has not b een used for a long time or the battery l evel is low, you may not be abl e to power it on immediately af ter you start charg ing the battery.
6 Touch : Touch an item to select or open it. Double-click : Touch the screen twice consecutively to zoom in. Touch and hold : Touch and hold the screen to display an options menu. Flick : Flick up or down to scroll up or down. Flick left or ri ght to swi tch between scree ns.
7 Unlocking the Screen HUAWEI MediaPad supports multiple screen unlock methods. The default unlock method is used here as an example to illustrate how t o unlock the screen. 1. Press the Power key to wake up the screen. 2. Drag to the right until it r eaches .
8 Home Screen HUAWEI MediaPad has an easy- to-use screen layout. This section describes the screen elements and b asic operations. Notification and Status Icons The notification ba r displays notifi cations and icons to inform you of HUAWEI MediaPad's status.
9 Airplane mode Bluetooth on GPS in use Charging Battery full Battery low New emails Preparing the microSD card Upcoming event Alarms enabled Uploading Downloading Memory full Sign-in or synchronizati.
10 > When is displayed, charge your HUAWEI MediaPad as soon as possible; otherwise it will automatically power off soon. > When your storage space is full, is displayed. Delete some files or applicati ons; otherwise you will not be able to install or run applications on HUAWEI MediaPad.
11 Operations on the Home Screen > To open an application, fr om the Home screen, to uch the application icon. > To switch between screens, fro m the Home screen, flick left or right.
12 > To customize the Home screen, touch and hol d a blank area on the Home screen t o display an options menu, from which you can choo se to customize the wallpaper , widgets, and mo re.
13 3 Text Input Bringing Up and Hiding the Onscreen Keyboard HUAWEI MediaPadis pre-install ed with multiple text input methods. You can convenient ly enter text using the onscreen keyboard. > To bring up the onscreen keyboa rd, touch a text input field.
14 Editing Text You can copy, cu t, and paste t ext using the on screen keyboard. 1. Touch a text field to display beside the cursor. 2. Drag to move the cursor. 3. Touch and hold the the text until and are displayed. 4. Drag and to select more or less text.
15 Android Input Method The following figure is for your reference on ly. The actual keys may look slightly differ ent. 1 > When you type in lower case, touch to capitalize the next lett er to be entered. > When you type in lower case, touch and hold or double-tap to turn on caps l ock.
16 Huawei Input Method 1 Switch between th e QWERTY and 9– key keyboards. 2 Select an input language . 3 Switch between upper a nd lower cases. 4 Enter numbers and symbols. 5 Enter a space. 6 Enter emoticons. 7 > Touch to delete the character to the left of the cursor.
17 4 Customizing HUAWEI MediaPad Want to set your own photo as the wallpaper? Want to move your music player to th e Home screen so it is easier to find? Want to use the latest hit as your ringtone? Well then go ahead! Moving a Home Screen Item You can organize Home screen items as you see fit.
18 Adding Widgets to the Home Screen You can add widgets, such as the calendar, music pla yer, and weather clock to the Home screen . 1. Touch and hold a blank area on the Home screen. 2. From the displayed options menu, choose Widgets . 3. Touch and hold a widget and drag it to the desired position, and then r elease it.
19 Removing a Home Screen Item You can remove Home screen items you no longer want . Removing an applicati on icon uninstalls the corresponding application . 1. Touch and hold the item you want to delete until HUAWEI MediaPad vibrate s. 2. Drag the item to the trash icon, and then release it.
20 3. Touch . You can have up to six Home screens. Deleting a Home Screen You can delete a Home screen you no l onger want. Note that only blan k Home screens can be deleted. 1. Touch and hold a blank area on the blank Home screen. 2. From the displayed options menu, choose Thumbnails .
21 Customizing the Wallpaper You can set any desired photo as the wallpaper. 1. Touch and hold a blank area on the Home screen. 2. From the displayed options menu, choose Wallpaper .
22 Adjusting the Volume You can set the volume of the tones, multimedi a, alarms, and notificat ions. 1. From the Home screen, tou ch > Sound > Volume . 2. Drag the sliders to adjust the volumes. You can also use the volume keys to adjust the vol ume of running applications.
23 2. From the displayed options menu, choose Local music . 3. Touch the audio file you want, then OK . Adjusting the Screen Brightness HUAWEI MediaPad inco rporates a light se nsor that can automatically adjust the scree n brightness based on the ambient light.
24 Screen Lock Locking the screen prevents your device from ca rrying out undesirable operations when yo u are not using it. HUAWEI MediaPad lets you lock t he screen in a number of ways. 1. From the Home screen, tou c h > Security > Screen lock .
25 5 Intern et Connectio n HUAWEI MediaPad brings you into a new age of wireless Internet surfi ng. Let's take a look at how this works. Wi-Fi Network A Wi-Fi network is a wireless local area network. Wi-Fi devices can maintain a high-spe ed connection to the Wi-Fi network even when they ar e moving.
26 > For an encrypted Wi-Fi network, enter the password when prompted. When HUAWEI MediaPad is con nected to a Wi-Fi netwo rk, you can touch its name to view con nection details, such as the network speed, e ncryption mode, and IP address.
27 Portable Wi-Fi Hotspot If HUAWEI MediaPad has Internet access, it can work as a Wi-Fi hotspot, convertin g mobile signals into Wi-Fi signals and allowi ng Wi-Fi d evices to ac cess the Intern et.
28 4. Touch Portable Wi-Fi hotspot settings > Configure Wi-Fi hotspot . Then follow the onscreen instructions to configure the SSID, password, and other set tings. You can then sear ch for HUAWEI MediaP ad's SSID from Wi-Fi enabled devices to access th e Wi-F i network set up by HUAWEI MediaPad.
29 Sharing HUAWEI MediaPad's Data Connection Connect HUAWEI MediaP ad to a computer using a USB cable. You can then access the Internet from the comput er using HUAWEI MediaPad's data co nnection. To use US B tetherin g, ensure th at your HUA WEI MediaPad has Intern et access.
30 6 Browser The browser lets you su rf the web and browse web pages. Stay on the ball with real-time news and informa tion using your browser. Staying connect ed and browsing the Internet has never been easier. Browsing Web Pages From the Home screen, touch to launch the browser.
31 Downloading a File You can download files, images, and even applications from web pages. The downloaded files will be saved in your HUAWEI MediaPad's interna l memory or the microSD card. For example, to downlo ad an image from a web page, touch and hold the i mage, and choose Save image fro m the displayed options menu.
32 Setting Your Home Page You can set any web page as the home page. 1. From the Home screen, tou c h to launch t he browser. 2. Select > Settings > General .
33 7 Sharing Data HUAWEI MediaPad allows you to share files in a n umber of ways. Sharing data anytime anywhe re means family and friends can share your exper i ences and are always by your side.
34 4. Choose the device with which you want to share the file. > If the desired device is not displayed, t ouch Other devices to enter the Wi-Fi Direct settin gs screen. Touch the desired device to connect to it. > If no Wi- F i Direct co nnection has been set up, HUAWEI MediaPad displays the Wi-Fi Direct settings screen.
35 3. Open the notification, an d touch Accept from the displayed dialog box to receive the file. Respond to Bluetooth pairing or data tran smission requests promptly to avo id connection failure. Connecting to a Computer You can connect HUAWEI MediaPad to a computer to exchange data.
36 2. On the computer, op en the USB flash d rive corresponding to HUA WEI MediaPad from My Computer. 3. Select desired files fro m the comput er, and copy them to the desired f older on HUAWEI Media Pad. The preceding descript ions apply to computers running Windows oper ating systems only.
37 8 Call Making a Call Using the Dialer 1. From the Home screen, tou c h . 2. Enter a phone number. 3. Touch . During a call, touch to display the dialer. Making a Call from People 1. From the Home screen, touch , or choose > to display the contact list.
38 Ending a Call To end a call, touch . Rejecting a Call To reject an incoming ca ll, drag to . You can also drag to to reject the call and send a message to the cal ler. Adding an Unknown Number to People 1. From the Home screen, tou c h . 2. From the call log, touch next to the unkno wn number.
39 3. Touch Add to contacts . 4. Touch Create a new contact or an existing contact to save the number. Clearing the Call Log To delete an entry from the call lo g, touch and hold the entry on the Phone screen, and choose Remove from call log from the displayed option s menu.
40 9 Contacts Forget about lu gging around business card holders. With HUAWEI MediaPad, you can store your family and fr iends' contact details ea sily. In addition, its improved import and export functions let you conveniently recover contacts on different devices.
41 If you have not set up the account you want to synchronize with on HUAWEI MediaPa d, touch Add account from the Accounts & sync screen, and follow the onscreen instructions to set up the accoun t. After the account is set up, HUAWEI MediaPad auto matically synchronizes with it.
42 4. Touch Add contact , and select t he contact you want to merge with th e first contact. You can touch next to a joint contact to delete it. Searching For a Contact HUAWEI MediaPad enables you to f ind a contact by entering any contact information, su ch as the phone number or name.
43 1. From the Home screen, touch to display the contact list. 2. Touch . 3. Touch in the upper ri ght corner of the screen. 4. Enter a group name. 5. Touch Add members . 6. Select contacts you want to add to the gro up, and touch Add members . 7. When you are done, touch to save the group.
44 Contact names, addresses, phone numbers, and ot her information can be saved in .vcf files. 1. Save the contacts you want to import as a .vcf file and save the fil e to a microSD card. 2. Insert the micr oSD card into HUAWEI Media Pad. From the Home screen, touch > > Manage contacts .
45 > You can also import cont acts to an account. > Different devices displa y ch aracters in different ways. After you import c ontacts from a SIM card, some contact informat ion may be garbled or only partially displayed.
46 10 Messaging Sending a Text Message As you enter a phone n umber or contact name, HUAWEI MediaPad displays matchin g contacts in a list. You can choose the desired con tact from the list or continue typing. 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch New message .
47 To send a multimedia fi le, such as an audio clip, image, or video, as an attachment, open Gallery , select the file you want to send, and touch > Message . Reading a Message 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch the message you want to read.
48 2. Touch and hold the thread or message. From the displayed options menu, choose Delete . To delete all messages, f rom the message list, touch > Delete all threads .
49 11 Email Communication is crucial, which is why HUAWEI MediaPad makes staying in touch with family and friends as simple as possible. Setting Up an Email Account HUAWEI MediaPad provides email functio ns. You can add email accounts to HUAWEI MediaPad and convenien tly send and receive emails.
50 2. Touch in the upper right corner of the screen. Then follow the onscreen i nstructions to enter t he recipient, subject, and email content. 3. When the email is ready to be sent, touch . Checking Email If a new email arrives, a not ification icon will be displayed in the notification bar.
51 3. Touch to delete it. To delete multiple e mails together, se lect the emails you want to delet e, and touch . Configuring an Email Account After you add an email acco unt, you can change its settin gs. 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch > Settings .
52 12 Camera As time flies by, there must be some memories you want to keep forever. Camera is a great tool for this. Taking Photos Camera lets you capture and preserve every preciou s moment.
53 1 Switch between camera and video ca pture modes. 2 Touch to take a photo or start recording. 3 Thumbnail of the previous shot. Touch to view the photos or videos you took.
54 Taking a Panoramic Photo You can take several photos and stitch them into a single photo. 1. From the camera screen, open t he settings menu. 2. Touch > Pano rama to enter panoramic shooting mode. 3. Touch to start shoot ing. Move HUAWEI MediaPad slowly to capture the view.
55 13 Multimedia HUAWEI MediaPad enables you to listen to music, view photos, and watch videos on an HD display. You can also catch up on the most popular videos, list en to the latest hits, and experience HUAWEI Medi aPad's stunning top quality audio.
56 Sharing Photos and Videos You can share photos and videos via Bluetooth, email, and more. 1. From the Home screen, tou c h to open the gallery. 2. Touch and hold the photo, video, or folder until is displayed at the top of the screen. 3. Touch , and choose how you want to share the selected file or folder, for example, using Bluet ooth or DLNA.
57 3. Touch save . The edited photo is then saved to the same folder as the original photo. Playing Music Are you in the mood for music? HUAWEI Me diaPad makes listening to music a walk in the park. From the Home screen, touch to open the music player .
58 Playing Videos HUAWEI MediaPad can work as a p ortable video player so that you can watch downloaded or streaming videos wherever you want. 1. From the Home screen, tou c h to open the gallery. 2. Touch the video you want to watch, and touch to play it.
59 14 Alarms Adding an Alarm Clock is a great assistant that helps you keep track of time and reminds you of important events. 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch to display the Alarm screen.. 3. Select an alarm to enable it. 4. Touch Done . Touch an alarm to set it.
60 15 Calendar Always forgetting birt hdays and other important events? Problem solved! Calendar on HUAWEI MediaP ad is a personal assistant that helps you keep things in track.
61 Agenda Agenda automatica lly searches for your calenda r events and lets you know your d aily schedule at a glance. You can also set alarms for impo rtant events. To view your agenda , touch Agenda from t he calendar screen. 2 Calendar. > In Day/Week view mode, days which passed current date are shown on gray background.
62 16 Managing Applicatio ns Your HUAWEI MediaPad provides a rich collection of applications designed to make your life easier and more enjoyable. This chapte r describes the basic operations you will need to know in order to manage your applicati ons.
63 4. Touch Done . During the installat ion, an Install blocked message may be displayed. Read t he message carefully. I f you want to co ntinue with the installation, follow the onscreen instructions to proceed. Viewi ng Applicati ons 1. From the Home screen, tou c h > Manage apps .
64 17 File Manager File Manager enables you to con veniently manage files and applications stored in HUAWEI MediaPad 's internal memory and the microSD card . You can perfo rm basic operations, such as creating, viewing, editing, moving, del eting, archiving, compressi ng, and extracting files.
65 Search results are then displayed in a list, and the number of found items is also displayed in t he notification bar. Copying or Moving a File 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch and hold the file you want to copy or cut, and choose Copy or Cut from the displayed options menu .
66 2. Touch and hold the folder you want to rename, and choose Rename from t he displayed options me nu. 3. Enter the new name i n the displayed field, and touch OK to save the changes.
67 18 Settings Adding an Account HUAWEI MediaPad enables to you add multip le accounts, such as email accounts. After adding an account, yo u can synchronize data between the accoun t and the server. 1. From the Home screen, tou c h > Add account .
68 Synchronizing an Account with Its Server You can synchronize dat a between accounts and their servers. The data you can synchron ize varies with the account service provider. Generally spe aking, you can synchronize emails, contacts, and e v ents. 1.
69 1. From the Home screen, tou c h > Date & time . 2. Clear the Automatic date & time check box. 3. Follow the onscreen instr uctions to manually set the date and time. Clearing the Application Cache The system may inform you of insufficient internal memory when you are installing an application or run ning a large application.
70 2. Touch Storage to check HUAWEI MediaPad's memory status. Formatting a microSD Card Formatting a microSD card erases all data on the card. Back up important data before you format a microSD card. 1. From the Home screen, tou c h . 2. Touch Storage > Erase SD car d .
71 19 FAQs How can I save battery power? > When your HUAWEI MediaPad is not in use, press the Power button to t urn off the scre en. > Set the screen timeout period to a small value. > Set the screen brightness to a small value. > Use a headset when you are list ening to music or watching videos.
72 > When you are using HUAWEI MediaPad's da ta connection, do not p lay onli ne videos, listen to online music, or download ebooks o r other files that require real-time data tr ansmission. > Disable the roaming function. If you need to use data services whi le roaming, contact your service provider to choose a suitable service pla n.
73 screen. Touch it and ent er your Google account as prompted. You will not be able to unlock the screen if you do not have a Google accoun t or have not added it to your HUAWEI MediaPad. Your HUAWEI MediaPad ma y not support unlock using a Google account, depending on which version you have purchased.
74 2. Touch Add slide to add slides. Touch a slid e to edit it. 3. You can then perform the following operations: > Touch Add picture to select desired photos. > Touch > A dd music to set the backgr ound music. > Touch > L ayout (bottom) to set where the text is displayed.
75 Will my alarms still go off when HUAWEI MediaPad is powered off? No. Can I change the save path for recordings? No, but you can copy or cut t he recordings to another location. My HUAWEI MediaPad cannot receive GPS signals. Why? What can I do? Factors that affect the GPS functions include: > Sunspots.
76 > The positioning applicati on is not correctly configured. To solve this problem, see the application's rela ted guide. > The positioning applicati on is not correctly install ed or is damaged. To solve th is problem, re-download, re- install, or repl ace the application.
77 20 For More Help Please visit www.huaweidevice.com/worldwide/ support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
78 21 Personal Information and Data Security The use of some functi ons or third-part y applications on your device could result in your personal information and data being lost or be coming accessible to others. Several measures are recommended to help you protect personal and confidential inf ormation.
79 > Some applications require and t ransmit locatio n information. As a result, a thi rd-party may be able to share your location in formation. > Your device may provide det ection and diagnostic information to t hird-party application providers.
80 22 Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. All rights reserved. No part of this manual ma y be reproduced or transmitted in any form or by any means wit hout prior written consent of Huawei Technologies Co., Lt d. and its affiliates ("Huawei").
81 Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the software instal led, capacities and settings of local network, and therefor e may not be activated or may be limited by local network ope rators or network service providers.
82 Huawei shall not be respon sible for the legality, quality, or any other aspects of an y software insta lled on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc.
83 ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEAB LE OR NOT. THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITA TION SHALL NOT APPLY TO LIABILIT Y FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Huawei MediaPad 7 Vogue S7-602U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
