Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMT5800 du fabricant HTC
Aller à la page of 116
SM T5800 U ser Manual.
2 Please Read Before P roc eeding THIS DEVICE IS NOT FULL Y CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BO X. DO NO T REMOVE THE BA T TERY P A CK WHEN THE DEVICE IS CHARGING. Y OUR W ARRANTY IS INV ALIDA TED IF Y OU OPEN OR T AMPER WITH THE DEVICE’S OUTER CASING.
3 All other company , produc t and service names mentioned herein are tr ademarks, register ed trademarks or service marks of their respec tiv e owners. HT C shall not be liable for technical or editorial errors or omissions con tained herein, nor for incidental or consequential damages resulting fr om furnishing this material.
4 SAFETY PRECAUTIONS FOR DIRECT SUNLIGHT Keep this product away fr om excessive moistur e and extreme temperatures . Do not leave the product or its battery inside a vehicle or in places where the tem.
5 National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Driv e, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 V oice: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nih.go v Internet: http://ww w .nidc d.nih.gov/health/hearing National Institute for Occupational Saf ety and Health Hubert H.
6 INTERFERENCE WITH MEDICAL EQUIPMENT FUNCTIONS This product may cause medical equipment to malfunction. The use of this devic e is forbidden in most hospitals and medical clinics. If you use any other personal medical device , consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy .
7 • A void hot areas The product should be placed awa y from heat sources such as r adiators, heat reg isters, stov es, or other products (including amplifiers) that produce heat.
8 C onten ts Chapter 1 Getting Star ted 11 1.1 Getting to Know Y our SMT5800 and Its Ac cessories ............................... 12 1.2 Installing the Battery ................................................................................. 15 1.3 Installing a microSD Car d .
9 Chapter 5 Organizing Phone Inf ormation 45 5.1 C ontac ts ..................................................................................................... 46 5.2 Calendar .........................................................................
10 10.6 Speed D ial .................................................................................................. 97 10.7 V oice Speed Dial ........................................................................................ 98 Appendix 101 A.
Chapt er 1 Getting Star ted 1.1 Getting to Know Y our SM T5800 and Its Ac c essories 1.2 Installing the Battery 1.3 Installing a microSD C ard 1.4 T urning On and O ff Y our SM T5800 1.5 T he Home Screen 1.6 Pr ograms on Y our SM T5800 1.7 Star t Menu 1.
12 Getting Star ted 1.1 Getting to Know Y our SMT5800 and Its Ac cessories 2 3 4 5 6 7 10 12 1 11 13 9 8 14 21 18 20 19 15 16 25 22 23 24 17.
Getting Star ted 13 Item Function 1. Speaker Listen to phone call. 2. Light Sensor Sense dark conditions and activate a backlight under the keypad and the QWERT Y keyboard automatically , glowing in dark. 3. Display Screen 4. NA VIGA TION C ONTROL/ENTER Use to scroll left, right, up , or down.
14 Getting Star ted LED indicator lights V arious colors that might display in the two LED Indicators are summariz ed here. Left LED Status Solid green Battery is fully charged. Blank Battery case is empty or the phone is off. Solid amber Battery is charging or the phone is using ActiveSync to synchr onize with a PC.
Getting Star ted 15 The USB Splitter C able Use the supplied USB Splitter Cable when y ou want to charge the battery on your device , and at the same time, use a standard 2.5mm st ereo headset for hands-free c onversation or f or listening to music. 1.
16 Getting Star ted 1.4 T urning O n and Off Y our SMT5800 Press and hold the POWER butt on for about 3 seconds to turn on or off the phone. POWER Button 1.
Getting Star ted 17 Icon Pr ogram Description Calendar Keeps track of your appointments, and creat es meeting requests. Call History Keeps track of all phone calls made, rec eived, and missed. Camera C aptures photos in various modes. Clear Storage Clears the memory and restores the phone back to factory default settings.
18 Getting Star ted 1.7 Star t Menu The Start menu is located at the bottom-left corner of the Home screen and displays various pr ogram icons that are spread acr oss one or more screens . T o see the av ailable programs in the Start menu On the Home screen, click Start .
Getting Star ted 19 Use the K eypad Use the keypad to dial phone numbers or type short text messages. T o change the input mode 1. Pr ess and hold the *T9 key . 2. On the menu, click the input mode you wan t. Use Multipr ess mode In Multipress mode, you ent er a character by pressing the numeric key on which the character appears.
20 Getting Star ted More te x t en tr y tasks In both Multipress and XT9 modes, the first letter of a sentence is b y default capitalized. T o change between uppercase , lower case, and caps lock • Pr ess the *T9 key to change between uppercase, low ercase, and caps lock within a te xt input mode.
Getting Star ted 21 • T o type lowercase lett ers, press the keys using y our thumbs or fingers. • T o type all uppercase letters, pr ess first, and then press . T o turn off this func tion, pr ess first, and then press again. • T o type a single uppercase letter , press and then press the corresponding key .
22 Getting Star ted T o manage a low batt er y When the low-batt er y warning appears, do the f ollowing: 1. Immediately save y our current data. 2. Synchroniz e with your PC or use the AC adapter to char ge the battery. 3. T urn off your phone . T urn it back on only when you need to use it.
Chapt er 2 U sing Phone F eatur es 2.1 U sing the Phone 2.2 Mak ing a C all 2.3 Receiving a C all 2.4 In- C all Options 2.5 A dditional Dialing Information.
24 Using Phone F eatures 2.1 Using the SM T5800 Y ou can use your phone to make, r eceive, and keep tr ack of voice calls, and send text messages (SMS, Short Message Ser vice) and MMS (Multimedia Messaging Service) messages. Y ou can also dial a phone number directly from Contacts.
Using Phone F eatures 25 Tip Y ou will notice that when you press a key on the phone keypad or the QWERTY keyboard, a list of names and numbers is displayed as y our phone searches Contacts, Call History, and Speed Dial en tries to find a matching name or number .
26 Using Phone F eatures 2.3 Receiving a C all When you r eceive a phone call, you ha ve the option to answer it or ig nore it. T o answer or ignor e an incoming call • T o answer the call, click Answ er , or press T ALK ( ). • T o ignore the call, click Ignore , or pr ess END ( ).
Using Phone F eatures 27 2.5 A dditional Dialing I nf ormation Make an emer genc y call • Enter the appropriat e emergency number for your locale, and press T ALK ( ). Inser t a pause in a dialing sequenc e Some international calls require a pause in the dialing sequenc e in order for the call to pr ocess successfully .
28 Using Phone F eatures.
Chapt er 3 S ynchr onizing Inf orma tion with Y our C omputer 3.1 About S ynchroniza tion 3.2 U sing Microsof t W indow s Mobile® Devic e C ent er 3.3 Installing and Using Micr osof t A c tiv eS ync® 3.4 S ynchronizing with Y our C omputer 3.5 S ynchronizing via Bluetooth 3.
30 Synchronizing Information with Y our Computer 3.1 About S ynchronization Y ou can take information from y our computer wherever y ou go by synchronizing them to y our phone.
Synchronizing Information with Y our Computer 31 3.3 Installing and Using Microsoft ActiveS ync® F ollow the steps below to install and set up A ctiveSync 4.5 or later on Windo ws XP or other compatible Window s systems. Note For a list of compatible Windo ws systems, please go to http://www.
32 Synchronizing Information with Y our Computer T o synchronize with mor e than one computer Y ou can set up your phone to synchroniz e with more than one PC or with a combination of one or more PCs and Exchange Server .
Synchronizing Information with Y our Computer 33 3.6 S ynchronizing Music and V ideo If you want to carry your music or other digital media along with you while you tr avel, set up Microsoft Window s Media Player on your comput er to synchronize music and video with y our phone.
34 Synchronizing Information with Y our Computer.
Chapt er 4 Managing Y our SM T5800 4.1 P ersonalizing Y our SM T5800 4.2 A dding and Removing P rogr ams 4.3 U sing T ask Manager and Managing Memor y 4.
36 Managing Y our SMT5800 4.1 P ersonalizing Y our SMT5800 Set up the Home screen The Home screen is the starting place for most of your tasks . Y ou can gain access to all f eatures and programs from the Home screen. The top of the Home screen displa ys icons for the pr ograms that you hav e most recently used .
Managing Y our SMT5800 37 T o display digital clock on Unlock message screen Y ou have the option to choose whether y ou want to view the current date and time while y ou unlock the phone. 1. On the Home screen, click Start > Settings > Unlock Screen Clock .
38 Managing Y our SMT5800 3. In Windows Mobile Device Cen ter , click F ile Management > Brow se the contents of y our device . Or In ActiveSync on your PC, click Explor e and double -click My W indow s Mobile -Based Devic e .
Managing Y our SMT5800 39 T o find the operating sy stem v ersion number • On the Home screen, click Start > Settings > About . The operating syst em version number installed on your phone along with the manufacturer copyright information will be listed on the scr een.
40 Managing Y our SMT5800 T o enable optional phone services 1. Click Start > Settings > Phone . 2. Select the ser vice you want t o use and press ENTER. 3. Select desired options for the service and click Done . Note Y ou can also access the P hone settings by clicking Settings > Phone on the Comm Manager screen.
Managing Y our SMT5800 41 4.4 Managing and Back ing Up F iles Y ou can back up files to your PC using Windo ws Mobile Device Center or A ctiveSync or copy files to a storage card that is installed on your phone . Y ou can also efficiently manage your files and f olders using File Explorer installed on your phone.
42 Managing Y our SMT5800 In File Explor er , click Menu to open a list that lets you send or beam the file , view the file ’ s proper ties, sort the files, and more . Storage C ard is only available if a microSD is installed on your phone. T o send a file as an e -mail a ttachment 1.
Managing Y our SMT5800 43 Note Once you configur e the phone lock settings, you can enable the phone lock from the Quick List dir ectly without configuring the settings again. T o disable the phone lock • Click Unlock then enter the passwor d you have set to unlock y our phone.
44 Managing Y our SMT5800.
Chapt er 5 Organizing Phone Inf ormation 5.1 C ontacts 5.2 Calendar 5.3 T asks 5.4 V oic e Notes.
46 Organizing Phone Information 5.1 C ontacts Contacts is your address book and inf ormation storage for the people and businesses y ou communicate with. If you use Outlook on your PC, you can synchr onize contacts between your phone and PC. Crea te a contact on your SM T5800 T o creat e a new contact on your SM T5800 1.
Organizing Phone Information 47 Share c ontact information T o beam contact information t o another device via Bluetooth 1. On the Home screen, click Start > Calls > Con tacts and then selec t the contact whose information y ou want to beam. 2. Click Menu > Send Contact > Beam .
48 Organizing Phone Information V iew y our appointments T o view y our schedule Y ou can view your schedule in three diff erent views: Month, W eek, and Agenda. 1. On the Home screen, click Start > Calendar . 2. Click the left SOFT KEY or click Menu and choose the view you want.
Organizing Phone Information 49 5.3 T asks Use T asks to keep track of things you need to do . T o creat e a task 1. On the Home screen, click Start > Acc essories > T asks . 2. Click Menu > New T ask . 3. Enter the necessary task information and click Done .
50 Organizing Phone Information Tip If you delete a voice note that has a default name , such as Recording1, this name becomes available f or a new voice note . T o listen to a v oice note 1. On the Home screen, click Start > Acc essories > V oice Notes .
Chapt er 6 Ex changing Messages 6.1 Messaging 6.2 T ext Messages 6.3 MMS Messages 6.4 Setting Up E-mail Ac c ounts 6.5 E-mail Messages.
52 Exchanging Messages 6.1 Messaging Messaging is where all of your e-mail, text message, and MMS accoun ts are located. When y ou receive a new message, you can open tha t par ticular message from the Home scr een.
Exchanging Messages 53 T o rec eive a text message T ext messages are automatically received when the P hone function is tur ned on. When the phone is turned off , text messages are held by your wir eless ser vice pr ovider until the next time the phone is turned on.
54 Exchanging Messages Edit MMS settings When you purchase y our phone, it is already pr eset with your wireless service provider’ s MMS server settings. If you accidentally lost the preset settings or y ou changed to another wireless service provider , follow the steps below to configur e MMS settings.
Exchanging Messages 55 6. Click Insert Audio to inser t an audio clip . Select an audio clip on the Selec t Audio scr een. T o record a new audio clip , click Menu > Capture A udio 7. Click Send to send the message. Notes • T o send a copy of this message to others, access C c and Bcc by clicking Menu > Options > Send Options .
56 Exchanging Messages 1. On the Home screen, click Start > Messaging > New E-mail Ac count . 2. In E-mail address , enter the e-mail address for this account. 3. Select T ry to get e -mail settings automatically from the Internet and click N ext .
Exchanging Messages 57 6.5 E-mail Messages After setting up e -mail acc ounts on your phone, y ou can star t sending and rec eiving e -mail messages. Crea te and reply to e -mails T o compose and send an e-mail 1. Click Start > Messaging then selec t an e-mail account.
58 Exchanging Messages T o download an attachmen t In an open message with an attachment to download, click the attachmen t. If there is more than one attachment, click the other attachments to do wnload them. Y ou can directly open the file in the associated program after y ou download them by clicking the attachment again.
Exchanging Messages 59 T o send and rec eive e -mail f or a POP3/IMAP4 account If you have an e-mail account with an ISP or a work accoun t that you access using a VPN server connection, you send and rec eive messages through a remote e-mail ser v er .
60 Exchanging Messages.
Chapt er 7 W ork ing with C ompan y E-mails and Meeting Appoin tments 7.1 S ynchronizing Y our SM T5800 with Y our C ompan y E-mail Ser ver 7.2 W orking with C ompan y E-mails 7.3 Managing Meeting Requests 7.4 F inding C ontacts in the C ompan y Director y 7.
62 W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 7.1 Synchr onizing Y our SMT5800 with Y our Compan y E-mail Ser v er Synchroniz e your phone with your compan y ’ s Microsoft Exchange Ser ver to keep y ou connected with your e -mails , contacts, calendar , and other inf ormation.
W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 63 are also immediately updat ed onto your phone when these items ha ve been changed or new entries have been added on the Exchange Server . T o make Direct Push work, you need to ha ve a active Internet connection on your phone.
64 W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 3. By default, only the first few kilobytes of the message is shown. T o download the whole e-mail, scroll to the bottom of the message then click Get the rest of this message . 4. A “Downloading message ” status appears.
W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 65 Out- of-office auto-reply Outlook Mobile allows you to r etrieve and change your out-of-office status. Just like desktop Outlook E-mail, Outlook Mobile automatically sends an auto-reply message when you ’ re not available .
66 W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 4. If you accepted the meeting r equest, it will automatically be added as an appointment in Calendar on your phone.
W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments 67 Notes • Y ou can save the contact from the Compan y Director y to y our phone by selecting the contact then click ing Menu > Save to C ontacts .
68 W ork ing with C ompany E-mails and Meeting Appointments Note There can be several reasons wh y a digital signature is not valid. F or example , the sender ’ s cer tificat e may have expired , it may have been r evoked by the certificate authority , or the ser ver that v erifies the cer tificat e is unavailable.
Chapt er 8 Getting C onnec ted 8.1 C omm Manager 8.2 C onnec ting to the In ternet 8.3 Internet Explor er Mobile 8.4 Bluetooth 8.5 U sing your SM T5800 as a Modem.
70 Getting Connected 8.1 C omm Manager Comm Manager acts like a central switcher that lets y ou enable or disable phone features as w ell as manage your data connections easily . T o open Comm Manager: • Click Start > Comm Manager . 1 . Click to toggle between turning on or off Fligh t mode.
Getting Connected 71 T o set up a dial-up connection for bro wsing the Internet 1. On the Home screen, click Start > Settings > Connections > Dial-up . 2. Click New or Menu > Add . 3. In Description , enter a name for the connection. 4. In Connects to , select The Internet .
72 Getting Connected Add a URL e x ception Some URLs for W eb pages on your compan y intranet may use periods, f or example: intranet.companyname . com. T o view these pages in Internet Explorer Mobile, you must cr eate a URL exc eption. 1. On the Home screen, click Start > Settings > Connections .
Getting Connected 73 8.4 Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology . Phones with Bluet ooth capabilities can exchange inf ormation within a distance of about 10 meters without requiring a phy sical connection. Bluetooth modes Bluetooth on your phone operat es in three differ ent modes: 1.
74 Getting Connected T o acc ept a Bluetooth par tnership 1. Ensure that Bluetooth is turned on and in visible mode . 2. Click Y es when prompted to establish a partnership with the other device. 3. Enter a passcode (the same passcode tha t is entered on the device requesting the partnership) to establish a secure connection.
Getting Connected 75 4. Select the name of the headset, and click Next . 5. In Passc ode , enter the alphanumeric passcode for the Bluetooth headset, then click Next . The passcode is usually “0000” . A message will appear saying that your phone has connected to the headset, click OK .
76 Getting Connected 7. If you beamed a calendar , task, or contact item to your c omputer and it is not automatically added to Outlook, click File > Import and Exp ort to import it to M icr osoft Outlook on your computer .
Getting Connected 77 Set Up Internet acc ess After installation is complete , the VZAccess Manager Setup Wizar d automatically opens and walks you through the proc ess of setting up your notebook computer f or Internet access. F ollow the steps below t o complete the setup proc ess.
78 Getting Connected 7. Before pr oceeding, make sure y our phone’ s modem driver is already installed on y our notebook computer . See “ T o install your SM T5800’ s modem driver ” for details . If the driver has already been installed, click Ne xt to continue.
Getting Connected 79 9. Y our phone is generally recogniz ed as HTC USB Modem by VZA ccess Manager . Click Ne xt to proceed. 10. The mobile phone number that you use on your phone is automa tically recognized and then displa yed on the next screen. Click Next .
80 Getting Connected Use VZAcc ess Manager to connect your notebook to the Internet After you finished setting up VZAc cess Manager on your notebook, the soft war e automatically launches. Y ou can also manually launch VZAccess Manager whenev er you want to access the Internet on y our notebook.
Getting Connected 81 Overview of the user inter fac e One cool featur e of VZAccess Manager is that it allow s you to view , send and receiv e SMS text messages directly on the user interface.
82 Getting Connected T ext messaging Click on VZAccess Manager to use its t ext messaging feature . VZA ccess Manager then downloads SMS text messages from your phone and lists them in the TXT Messaging view . Y ou can manage your text messages right on this screen, such as check and read inc oming text messages, reply , forward, etc .
Chapt er 9 Experiencing Multimedia 9.1 Camer a and V ideo Recorder 9.2 Pictures & V ideos 9.3 W indo w s Media Play er Mobile.
84 Experiencing Multimedia 9.1 Camer a and V ideo Recor der T ak ing photos and shooting video clips with audio are easy with y our phone’ s built-in camera. T o open Camer a or Video Rec order Do any of the follo wing: • On the Home screen, click Start > Camera .
Experiencing Multimedia 85 T o change the capture mode 1. On the Camera screen, click and then keep clicking Next Setting to selec t . 2. Pr ess NA VIGA TION right to open the Mode list. 3. Click a capture mode from the list and then click OK . Camer a mode icons and indicators The Camer a [Photo] screen 1 Indicates the current capture mode.
86 Experiencing Multimedia Use z ooming Before capturing a still image or a video clip , you can first zoom in to make the object in focus mo ve closer , and you can zoom out to make the object mov e far ther awa y . In all capture modes, press NA VIGA TION up on your phone to zoom in, NA VIGA TION down to zoom out.
Experiencing Multimedia 87 9.2 Pictures & V ideos The Pictures & V ideos program allow s you to view and manage media files on your phone . T o cop y a pic tur e or video clip to your SMT5800 Y ou can copy pictures from your PC and view them on y our phone.
88 Experiencing Multimedia 9.3 W indo ws Media Pla yer Mobile Y ou can use Microsoft® W indows Media® Player Mobile f or Smartphone to play digital audio and video files that are stored on y our phone or on a network , such as on a W eb site. T o open W indows Media Play er Mobile, click Start > W indows Media .
Experiencing Multimedia 89 Click Menu to open a list of options that you can do in a particular screen The commands on this menu vary , depending upon which screen you ar e viewing. About licenses and pr otected files Some media files have associated lic enses that protect them from being unlawfully distributed or shar ed.
90 Experiencing Multimedia Playlists and Library list Start Sync Playlist or library content list Drag files from the cont ent list to sync to your phone Dragging a file into the S ync list Notes • Always use Windows Media Pla yer 11 on your PC to synchroniz e (copy) files to your phone .
Chapt er 10 U sing O ther A pplications 10.1 Microsof t® Office Mobile 10.2 Microsof t® Office W ord Mobile 10.3 Microsof t® Office Ex cel® Mobile 10.
92 Using Other Applications 10.1 M icrosoft® Office Mobile Microsoft® O ffice Mobile consists of thr ee applications that let you view and edit Microsoft Office documents. These three applications ar e: • Microsoft® Office W ord Mobile lets you view and edit Microsoft Wor d documents and text files.
Using Other Applications 93 Edit and send documents In order to edit W ord documents or text files, y ou need to switch to Edit mode . T o switch to Edit mode, click Menu > Edit Mode . T o type words in to the document 1. In the document, use the NA VIGA TION C ONTROL to position the cursor where you want t o inser t the text.
94 Using Other Applications T o view the con tents of a cell There ar e times that the text in a cell cannot be fully displayed onscreen. T o view the text in the cell in its entirety , select the cell and then click V iew > Cell T ext . T o immediately vie w an area in the worksheet 1.
Using Other Applications 95 T o cop y and paste cell con tents 1. Select the cell(s) you want to copy and then click Menu > E dit > Copy . Tip Y ou can select multiple cells to delete by clicking Menu > Selec t and then choosing what to select in the worksheet.
96 Using Other Applications T o go through the slides of the presen tation Pr ess NA VIGA TION right to go forward in the presentation; pr ess NA VIGA TION left to go back to the previous action or slide of the presentation.
Using Other Applications 97 10.5 Adobe Reader LE Adobe Reader LE allows y ou to view Portable Document F ormat (PDF) files. When you open a passwor d-protected PDF file, y ou will be prompted to enter the passw ord befor e the file can be opened. T o open a PDF file on your SM T5800 1.
98 Using Other Applications T o retriev e a voic e mail message • On the Home screen, press and hold 1 t o access your voic e mailbox, and follow the pr ompts to retrieve your messages.
Using Other Applications 99 T o make a call or launch a pr ogram using the voic e tag 1. Click Start > V oice Speed Dial . 2. After a “beep ” sound, say the rec orded voice tag that y ou have assigned to the phone number y ou want to call or the prog ram you want to launch.
100 Using Other Applications.
A ppendix A.1 Specifications A.2 Regulat or y Notic es A.3 A dditional Safety Information.
102 Appendix A.1 Specifications Sy stem information Processor/ Chipset/Speed QU AL COMM TM MSM 7500, 400 MHz Memory • ROM -Nand F lash: 128 MB (Standard) • RAM: 64 MB DDR Figur es are the total ROM and RAM memory available for use and storage .
Appendix 103 Contr ols and lights Buttons • CAMERA • NA VIGA TION CONTROL/ENTER • POWER (on and off )/Quick List • Left and Right SOFT KEY s • HOME/Comm Manager • BACK • T ALK (star t ca.
104 Appendix determined by turning the equipment on and off , the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo wing measures: • Reorient or relocate the receiving an tenna. • Increase the separation between the equipment and receiv er .
Appendix 105 Hearing devices may also be rated . Y our hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating . Higher ratings mean that the hearing device is relativ ely immune to inter f erence noise. The hearing aid and wir eless phone rating values are then added together .
106 Appendix The highest SAR value for this model devic e when tested for use at the ear is 1.490 W/kg @ 1g and when w orn on the body , as described in this user guide, is 1.380 W/kg @ 1g. (Body- worn measurements differ among device models, depending upon av ailable accessories and FCC r equirements).
Appendix 107 • Never wiretap or otherwise intercept a phone call , unless you have first obtained the c onsent of the parties par ticipating in the call. • Never make any anon ymous calls to annoy , harass , or molest other people. • Never charge another acc ount without authorization, to avoid pa yment for service.
108 Appendix A.3 A dditional S af ety Information This section provides more saf ety information in addition to the information at the beg inning of the user manual.
Appendix 109 P ACEMAKERS The Health Industr y Manufacturers Association r ecommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker t o avoid potential int er fer ence with the pacemaker .
110 Appendix the airline representativ e whenever using your device aboar d an aircraft, to prev ent any possible interference with airborne electronic equipment.
Appendix 111 Battery Safety Y our device uses a removable and r echargeable lithium ion battery. P lease contact customer ser vice f or assistance should you need a r eplacement battery. DOs • Only use the battery and charger approved b y the manufacturer .
112 Appendix Always use the authorized UT S tarcom AC adapt er/charger to avoid an y risk of bodily injur y or damage to your cellular phone or batt er y . Never attempt t o connect or disconnec t the A C adapter/charger with wet hands . Always unplug the A C adapter/charger from the po wer source bef ore attempting an y cleaning.
Inde x.
114 I ndex Symbols 1xEVDO 70 1xRT T 70 A Accessibility settings - confirmation time out 38 - in-call aler t volume 38 - multipress time out 38 - system fon t size 38 ActiveSync - overview 16 - synchr.
Index 115 F ilter e -mail 57 F ind Contacts 66 Flag y our messages 64 Flight mode 70 F ont size (display) 38 F or war d message 53, 58 G Games 16 Get Applications 16 H Home screen - change background .
116 I ndex - T ask Manager 17, 40 - T ex t Messages Retry 17 - Video Recorder 17, 84 - Voic e Notes 17, 49 - Voic e Speed Dial 17 - Windows Media Pla yer Mobile 17, 88 - Wireless S ync 17 - Wor d Mobi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HTC SMT5800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HTC SMT5800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HTC SMT5800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HTC SMT5800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HTC SMT5800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HTC SMT5800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HTC SMT5800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HTC SMT5800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
