Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mogul du fabricant HTC
Aller à la page of 188
Sprint Po wer V ision SM Smar t De vice Mogul ™ by H T C ww w .sprint.com © 2007 Sprint Nextel. All righ ts reserved. SPRINT , the N EXT EL name and logo , and other trademark s are tr ademark s of Sprint Nextel.
Please R ead Bef ore Pr oceeding THE BA TTER Y MUS T BE CHARGED BEFORE Y OU C AN USE THE DEVICE. DO NO T REMO VE T HE BA TTER Y P ACK WHEN THE DEVICE IS CHARGI NG. Y OUR W ARRANTY IS I NV ALIDA TED IF Y OU OPEN OR T AMPER WI TH TH E DEVICE’S OU TER CASING.
W elcome t o Sprint Sp rin t and Ne xtel ha ve co me tog ethe r of fe ri ng y ou mo re ch oi ce and fle xi bi li ty t o do wha te v er you w ant, whenever y ou want. This powerful combination brings you access to more products , more ser vices , and more of what you need to do more of what you want.
T able of C ontents Section 1 Getting Started .......................................................................................................... 1 1.1 Setting Up Service ........... .............................................................
Section 4 Setting Up Y our Device ............................................................................................ 59 4.1 Basic Settings ........... ..........................................................................................
Section 9 Using Window s Liv e ............................................................................................... 107 9.1 Window s Live™ ...... ............................................................................................
Section 14 Using Other Applications ....................................................................................... 165 14.1 Using Jav a .............. ...........................................................................................
.
1.1 Setting Up Service 1.2 Y our Device 1.3 Battery Inf ormation 1.4 Star ting Up 1.5 The T oday Scr een 1.6 Progr ams 1.7 Settings Sec tion 1 Getting Star ted In This Sec tion.
2 Section 1: Getting Started 1.1 Setting Up Service Setting up service on your new smart device is quick and easy . This section w alks y ou through the necessary steps to set up your device's phone, set up your v oicemail, establish passwords , and contact Sprint for assistance with your Sprin t ser vice.
Section 1: Getting Started 3 Sprint Power Vision P asswor d With y our device and Sprint Vision service, you can set up a Sprint Power Vision password. This optional password ma y be used to authorize pur chase of Premium Services conten t and to protect personal informa tion on multi-phone accoun ts.
4 Section 1: Getting Started Sprint Operat or Services Sprint Opera tor Services provides assistance when placing collect calls or when placing calls billed to a local telephone calling card or third party . T o access Sprint Oper ator Services: From the Phone scr een, dial .
Section 1: Getting Started 5 1.2 Y our Devic e Fr ont Components 5 1 3 4 2 7 6 12 9 10 11 13 8 1. Messaging K ey Press to access y our messages. 2. Notification LED 1 Bi-color LED on the left side: Blue and Green f or Bluetooth status and av ailability , and Wi-F i status.
6 Section 1: Getting Started 10. Start K ey Press to open the Start menu. 11. NA VIGA TION Con trol/ ENTER Press this multi-directional con trol up , down, left, or right to move thr ough menus and progr am instructions; carry out the selection by pressing ENTER (the center button).
Section 1: Getting Started 7 Lef t, Back and Right C omponents 5 6 11 2 1 3 10 4 12 1 3 8 7 9 14 1. Jog Wheel While on the T oda y screen or using applications , scroll up or down to naviga te through menus or progr am instruc tions; pr ess the wheel to carry out a selec tion.
8 Section 1: Getting Started 11. Pow er K ey • Press and hold to turn on the power . • Press to turn of f the display temporarily . This switches your device to Sleep mode. Y ou can still r eceive calls and messages when y our device is in Sleep mode.
Section 1: Getting Started 9 Bottom C omponents 5 4 6 3 1 2 1 microSD Car d Slot Insert a microSD memory car d for storing da ta. 2 Microphone Speak into the microphone when r eceiving or making a phone call or when rec ording a v oice note. 3 Strap Holder Attach a str ap for carrying your device.
10 Section 1: Getting Started Accessories 3 5 6 4 7 2 1 8 1. AC Phone Charg er Rechar ges the battery . 2. USB Sync C able Connects your de vice to a PC and synchroniz es data. 3. Mini-USB Stereo headset Provides a v olume control slider and a Send/End button.
Section 1: Getting Started 11 Using T wo Mini USB Adapter and 2.5mm Headset Adapter T o be able to charge the ba tter y on y our device using the AC phone char ger , and at the same time, connect a wi.
12 Section 1: Getting Started 1.3 Battery Inf ormation Y our device comes with a r echargeable Li-Ion polymer ba ttery . Use only manufacturer -specified original batteries and accessories with your de vice.
Section 1: Getting Started 13 T o charge the ba ttery: Some batteries perform best after se ver al full charge/ discharge cycles. The time needed to fully charge the battery is less than 4 hours. Y ou can charge the battery in one of the f ollowing ways: Connect your device dir ectly to an electrical outlet using the AC phone char ger .
14 Section 1: Getting Started 1.4 Star ting Up T urning Y our Device On and Off T o turn on y our device, press and hold the P ower K ey at the right side of the device.
Section 1: Getting Started 15 Managing Screen Settings The device touch screen has thr ee orientation modes: Portrait, Landscape (righ t-handed), and Landscape (lef t- handed).
16 Section 1: Getting Started 1.5 The T oday Scr een The T oda y screen displa ys important information, such as upcoming appoin tments and sta tus indicators. Y ou can tap a section on the screen to open the associated pr ogram. T o access the T oday screen, tap Start > T oda y .
Section 1: Getting Started 17 Indicators The following ar e some of the status ic ons that you ma y see on your device. Icon Description New email or text messages New voicemail New MSN message There are mor e notifications. T ap the icon to view all.
18 Section 1: Getting Started The Start Menu The Start menu, located at the top left corner of the T oday screen, displa ys a list of progr ams. It lets you close a screen and switch fr om one progr am to another . Y ou can start a pr ogram by scr olling through the pr ograms list and then pressing ENT ER , or by tapping a progr am with the stylus.
Section 1: Getting Started 19 1.6 Progr ams The following ar e some of the icons f or the progr ams that ar e already installed on y our device. Progr ams in the Star t Menu Icon Description Office Mobile Use the c omplete suite of Microsof t® Office applica tions for y our mobile device.
20 Section 1: Getting Started Icon Description Messaging Send and receiv e email and text messages Messenger Use this mobile version of Windows Live Messenger to send and r eceive instan t messages on your device Pictures & Videos View , organize, and sort pic tures , animated GI Fs , and video files on your device or a stor age card.
Section 1: Getting Started 21 1.7 Settings Y ou can adjust the device settings to suit the w ay y ou work. T o see all av ailable settings, tap Start > Settings , and then tap the Personal , S ystem , and C onnections tabs located at the bottom of the screen.
22 Section 1: Getting Started Icon Description Error Reporting enables or disables the device's err or reporting function. When this function is enabled and a progr am error occurs , technical da.
Sec tion 2 Entering and Sear ching Informa tion In This Sec tion 2.1 Using the Hardw are K eyboard 2.2 Entering Inf ormation 2.3 Using the Onscreen K eyboar d 2.4 Using Letter R ecogniz er 2.5 Using Block R ecognizer 2.6 Using T ranscriber 2.7 Using S ymbol Pad 2.
24 Section 2: Entering and Searching Information 2.1 Using the Hardw are K eyboard Y our device pro vides you with a QWER TY keyboar d, which is similar to a standard computer k eyboard. Shift K ey / Caps Lock LED Function K ey LED Lef t softke y Right softk ey Function K ey Slide the screen panel to the left to re veal the ke yboard.
Section 2: Entering and Searching Information 25 2.2 Entering Inf ormation When you start a program or select a field that requires te xt or numbers, the Input Panel icon bec omes available on the menu bar .
26 Section 2: Entering and Searching Information 2.3 Using the Onscreen K eyboar d The onscreen k eyboard is a vailable when text entry is possible. Y ou can enter text by tapping ke ys on the ke yboard that are displa yed on the scr een. T o enter te xt using the onscreen ke yboard: 1.
Section 2: Entering and Searching Information 27 2.4 Using Letter R ecognizer With Letter R ecognizer , you can write individual letters , numbers, and punctuation, which ar e then con verted into typed text. T o use Letter R ecognizer : 1. In a progr am, tap the Input Selector arrow , and then tap Letter Rec ognizer .
28 Section 2: Entering and Searching Information 2.5 Using Block R ecogniz er With Block R ecognizer , y ou use a single stroke to write letters, numbers , symbols, and punctuation, which are then con verted into typed text. T o use Block Rec ognizer: 1.
Section 2: Entering and Searching Information 29 2.6 Using T r anscriber T ranscriber is a handwriting r ecognition pr ogram tha t allows you to write in cursiv e or printed (block) letters or a combina tion of both. T ranscriber work s transpar ently in the backgr ound of programs , rec ognizing words with its integr ated dictionary .
30 Section 2: Entering and Searching Information 2.7 Using S ymbol Pad Symbol P ad provides a compr ehensive list of common symbols such as par entheses , brack ets, currency signs , and more, as well as punctuation mark s and special characters. T ap a symbol to select it.
Section 2: Entering and Searching Information 31 2.8 Using Notes to Dr aw , W rite, and Rec ord V oice Notes Using Notes , you can dr aw directly on the screen, or write on the screen and sav e notes in your own handwriting. Y ou can also create a stand-alone r ecor ding (voice note) or y ou can add a recording to a note.
32 Section 2: Entering and Searching Information 2.9 Searching Inf ormation Y ou can search for files and other items stor ed in the My Documents folder of y our device, or on a stor age card tha t is installed in the device. Y ou can search by file name or by words loca ted in the item.
Sec tion 3 Using Phone F ea tures In This Sec tion 3.1 Using the Phone 3.2 Making a Call 3.3 R eceiving a Call 3.4 Smar t Dialing 3.5 In-Call Options 3.6 In-Call Options 3.7 Additional Dialing Inf ormation 3.8 Phone Settings 3.9 Setting Additional Service Options 3.
34 Section 3: Using Phone Features 3.1 Using the Phone Like a standar d wireless phone, y ou can use your device to mak e, receive, and k eep track of calls and send S MS messages. Y ou can also take notes while talking and dial dir ectly from Con tacts.
Section 3: Using Phone Features 35 3.2 Making a Call With y our device, y ou can make a call fr om Phone, Con tacts, Call History , and Speed Dial. Making a Call F rom the Phone Scr een On the Phone screen, tap the desir ed phone number , and tap T alk at the lower right of the screen.
36 Section 3: Using Phone Features Making a Call F rom Speed Dial Use Sp eed Di al to ca ll fr equ en tly u sed nu mbe rs wit h a si ng le tap . F or e xa mpl e, if y ou ass ign a c on tact to Lo ca tion 2 i n S pee d D ial , yo u c an sim ply t ap and ho ld 2 o n t he Pho ne sc re en to dia l t he c on tact’ s n umber .
Section 3: Using Phone Features 37 3.3 R eceiving a Call T o answ er or reject an incoming call: When you r eceive a phone call, a message will appear , giving you an option to either answer or ignor e the incoming call. T o answer the call, tap Ans wer , or press the T alk K ey .
38 Section 3: Using Phone Features 3.4 Smar t Dialing Smart Dialing is a progr am that makes it easy for you to dial a phone number . When y ou star t entering numbers or characters , Smart Dialing wi.
Section 3: Using Phone Features 39 Making a Call or Sending a T e xt Message Using Smart Dialing 1. Begin entering the first few numbers or char ac ters.
40 Section 3: Using Phone Features 3.5 Using Call F orwarding Call F or war ding lets you forwar d all your inc oming calls to another phone number – even when y our phone is turned off . Y ou can con tinue to make calls fr om your phone when C all F orwarding is activ ated.
Section 3: Using Phone Features 41 3.6 In-Call Options T o put a call on hold: Y our device notifies you when y ou have another incoming call, and giv es you the choice of rejecting or accepting the call.
42 Section 3: Using Phone Features 3.7 Additional Dialing Inf ormation T o mak e an international call: 1. T ap and hold the 0 ke y on the Phone screen until the + sign appears. The + replaces the international access code f or the location fr om which you ar e calling (for e xample, 011 f or international calls placed from the United States ).
Section 3: Using Phone Features 43 3.8 Phone Settings Y ou can customize phone settings, such as the ring type and ring tone to be used f or incoming calls and the keypad tone to be used when entering phone numbers. T o access phone settings: T ap Start > Settings > Personal tab > Phone .
44 Section 3: Using Phone Features 3.9 Setting Additional Service Options Additional phone service options can be easily configured on y our device. T o configur e additional settings: 1. T ap Start > Settings > Personal tab > Phone > Services tab .
Section 3: Using Phone Features 45 3.10 V oice and Da ta Roaming Y our device allows both v oice and data roaming if these services are pro visioned in your service plan.
46 Section 3: Using Phone Features T o allow or cancel da ta roaming: If notification is enabled, the Data R oam Guard appears with the following c onfirmation message when y our device enters a r oaming network: T ap Roam or OK to allow da ta roaming.
Section 3: Using Phone Features 47 3.11 Customizing Plus C ode Dialing Y ou can customize how phone numbers that begin with a plus “+” sign will be dialed. 1. T ap Start > Settings > Personal tab >Phone > Services tab, or tap Menu > Options on the Phone scr een and then tap the Services tab.
48 Section 3: Using Phone Features.
Sec tion 4 Setting Up Y our Devic e In This Sec tion 4.1 Basic Settings 4.2 P ersonalizing the T oday Scr een 4.3 Protecting Y our Device 4.4 Other Settings.
60 Section 4: Setting Up Your Device 4.1 Basic Settings Owner Informa tion Having owner inf ormation displa yed on the T oday scr een makes it easier for someone to r eturn your de vice to you if it is lost. T o enter owner inf ormation 1. T ap Start > Settings > Personal tab > Owner Inf ormation .
Section 4: Setting Up Your Device 61 4.2 Personalizing the T oday Scr een The T oda y screen shows y our upcoming appointments , active tasks , and information about email messages. Y ou can customize the T oday screen on y our device. T o customize the T oday scr een: 1.
62 Section 4: Setting Up Your Device Customizing the Start Menu T o customize the Start Menu: Y ou can choose which items appear in the Start menu. 1. T ap Start > Settings > Personal tab > Menus . 2. Select the check boxes of the items you w ant to appear in the Start menu.
Section 4: Setting Up Your Device 63 4.3 Protecting Y our Device Y ou can prev ent unauthorized access to y our device by using passwor d protection. T o k eep your da ta more secure, you can set your de vice to prompt for a passwor d ev ery time the device is turned on or when your de vice has been idle after a specified amoun t of time.
64 Section 4: Setting Up Your Device 4.4 Other Settings Device Name The device name is used to identify the device in the f ollowing situations: Synchr onizing with a PC Connecting to a network Restoring inf ormation from a backup Note: If you synchr onize multiple devices with the same PC, each de vice must have a unique name.
Section 4: Setting Up Your Device 65 Button Settings T o reassign pr ograms or shortcuts to progr am buttons: Y our device may c ome with progr ams already assigned to hardwar e buttons.
66 Section 4: Setting Up Your Device T o choose how to be notified about ev ents or actions: 1. T a p S tart > Se tti ngs > Pe rs ona l t ab > So und s & No tifi ca ti ons . 2. On the Sounds tab, choose how y ou wan t to be notified by selec ting the appr opriate check bo xes.
Sec tion 5 S ynchronizing Inf orma tion W ith Y our C omputer In This Sec tion 5.1 About Synchr oniza tion 5.2 Setting Up W indows Mobile® De vice C enter on Window s V ista™ 5.3 Setting Up ActiveS ync® on W indows XP® 5.4 S ynchronizing With Y our C omputer 5.
68 Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 5.1 About Synchr oniza tion Y ou can take inf ormation fr om your c omputer wherev er you go by synchronizing them to y our device.
Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 69 5.2 Setting Up Windo ws Mobile® De vice Center on Window s Vista™ Microsof t Window s Mobile® Device Center is the replacemen t for Microsof t® Ac tiv eSync® on Windows Vista™. Note: Some versions of Window s Vista c ome with W indows Mobile Device C enter already installed.
70 Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 5.3 Setting Up ActiveS ync® on Window s XP® The Softw are Installation CD that comes with your de vice contains Micr osoft Ac tiv eSync 4.5 or la ter . Follow the steps in this section to install and set up ActiveS ync on Window s XP or other compa tible W indows systems.
Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 71 5.4 S ynchronizing With Y our Computer Connect and synchronize y our device with your PC using the USB S ync cable or Bluetooth connection. Starting and Stopping Synchr onization Y ou can manually synchronize either fr om your de vice or PC.
72 Section 5: Synchronizing Information With Your Computer T roubleshooting S ync Connection Problems When the PC is connected to the Internet or a local network, in some cases the PC ma y disconnect the connection with your de vice in fa vor of the Internet or network connection.
Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 73 5.5 S ynchronizing via Bluetooth Y ou can connect and synchronize y our device with the PC using Bluetooth. T o synchr onize with a computer via Bluet ooth: 1. Set up Window s Mobile Device C enter or ActiveS ync on your PC to synchroniz e through Bluetooth.
74 Section 5: Synchronizing Information With Your Computer 5.6 S ynchronizing Music and Videos If you w ant to carry your music or other digital media along with y ou while you tr av el, set up Microsoft® Windows Media® Play er on your c omputer to synchroniz e music and video with your de vice.
Sec tion 6 Org anizing C ontacts , Appointmen ts, T asks , and Other Informa tion In This Sec tion 6.1 C ontacts 6.2 Calendar 6.3 T asks 6.4 Notes.
76 Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 6.1 C ontac ts Con tacts is your address book and inf ormation stor age for the people and businesses you c ommunicate with. There are two types of c ontacts that you can cr eate on y our device: Outlook contacts .
Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 77 Organizing and Searching T o group similar c ontac ts Y ou can group similar con tacts for easier management by assigning them to categories. 1. Create a new Outlook c ontact, or selec t an existing Outlook con tact to edit .
78 Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 6.2 Calendar Use Calendar to schedule appointmen ts, including meetings and other e ven ts. Y our appoin tments f or the day can be display ed on the T oda y screen. If y ou use Outlook on your PC, y ou can synchronize appointments betw een your device and PC.
Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 79 Viewing Appoin tments By default, C alendar displays appoin tments in A genda view . Y ou can also look a t your appointments in Da y , W eek , Month , and Y ear views. The highlighted hours here indicate the time of your appointmen ts.
80 Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 6.3 T asks Use T asks to keep tr ack of things you need to do . A task can occur once or repeatedly (recurring). Y ou can set reminders f or your task s and you can or ganize them using categories.
Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 81 T o locate a task: When your task list is lengthy , you can display a subset of the tasks or sort the list to quickly find a specific task. 1. T ap Start > Progr ams > T asks .
82 Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 6.4 Notes Notes helps you to quickly captur e thoughts , questions, r eminders, to-do lists , and meeting notes. Y ou can cr eate handwritten and typed notes, r ecor d voice notes , convert handwritten notes to text for easy readability , and send notes to others.
Section 6: Organizing Contacts, Appointments, Tasks, and Other Information 83 Rec ording V oice Notes Y ou can create a stand-alone r ecor ding (voice note) or y ou can add a recording to a note. T o crea te a v oice note: 1. T ap Start > Notes . Fr om the note list, you can dir ectly recor d a voice note.
.
Sec tion 7 E xchanging Messag es In This Sec tion 7.1 Messaging 7.2 T ext Messages 7.3 Setting Up Email Accoun ts 7.4 Using Email.
86 Section 7: Exchanging Messages 7.1 Messaging Messaging is where y our text (SMS) and email messages are loca ted. When y ou receive new messages , you can open them from the T oday screen. Simply tap the type of message tha t you w ant to open. New message(s) T o select a messaging account: T ap Start > Progr ams > Messaging .
Section 7: Exchanging Messages 87 7.2 T ext Messages Send short text messages (SMS) up to 160 char ac ters long to other mobile phones. F or quicker and easier typing, use the sliding ke yboard to enter y our message . Sending T ext Messages T o compose and send a te xt message 1.
88 Section 7: Exchanging Messages Threaded SMS T ext messages that are sen t to and received from a c ontact (or number) are gr ouped as a single thread in y our inbox. Threaded SMS lets y ou see exchanged messages (similar to a cha t program) with a c ontact on the screen.
Section 7: Exchanging Messages 89 7.3 Setting Up Email Acc ounts T ypes of Email Acc ounts Befor e you can send and r eceive email, y ou need to set up your email accoun t on your device.
90 Section 7: Exchanging Messages T o specify email server settings: If Auto Setup is unsuccessful, con tact your ISP or email provider f or the Incoming mail server and Outgoing mail server settings so you can en ter them on your de vice.
Section 7: Exchanging Messages 91 7.4 Using Email Af ter setting up email accounts on your de vice, you can start sending and receiving email messages. Crea ting and Sending Messages T o compose and send a messag e: 1. T ap Start > Progr ams > Messaging , and then selec t an email account.
92 Section 7: Exchanging Messages Viewing and R eplying to Messages T o read an inc oming message: By default, only the first f ew kilobytes of a message are shown when you open an inc oming message. T o read the whole message, do one of the following: In the message list, select a message and then tap Menu > Download Message .
Section 7: Exchanging Messages 93 T o view and reply t o email forma tted in HT ML: Y ou can receive, view and r eply to HT ML email from any type of email acc ount.
94 Section 7: Exchanging Messages 4. On the E-mail Sync Options scr een: Under Download size limit , select the desired email size. Under Message forma t , select HT ML or Plain text . 5. Close ActiveS ync and rec onnect y our device to the computer .
Sec tion 8 W orking With C ompany Email and Meeting Appointmen ts In This Sec tion 8.1 S ynchronizing Y our De vice with the Ex change Server 8.2 W orking W ith Compan y Email 8.3 Managing Meeting R equests 8.4 F inding C ontacts in the C ompany Dir ec tory 8.
96 Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 8.1 S ynchronizing Y our Device with the E x change Server T o k eep up-to-date with your c ompany email and meeting schedules while y.
Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 97 Starting Synchroniz ation Befor e you start synchronizing with the Ex change Ser v er , make sure y our device has been set up with a data connection to the Internet so that you can synchr onize wirelessly .
98 Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 8.2 W orking W ith Compan y Email Y our device gives y ou instant access to y our company email and lets y ou manage your messages more easily . Direct P ush, Fetch Mail, Remote email sear ch, and email flags are just some of the tools y ou can use to manage your email.
Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 99 Scheduled S ynchroniza tion If you do not wan t to use Direct P ush, you can set a regular schedule for synchr onizing Outlook email and informa tion.
100 Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments Flagging Y our Messages Flags serve as reminders to y ourself to follow up on important issues or requests tha t are indica ted in the messages. Flagging messages, which has been a useful f eature on desktop Outlook Email, can also be done in Outlook Mobile on your device.
Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 101 Viewing a Documen t Linked to an Email Message When you r eceive an email message tha t contains a link to a document such as a PDF or Microsof t Office document located on ShareP oint or an internal file server , you can view the documen t on your device.
102 Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 8.3 Managing Meeting R equests When you schedule and send meeting r equests from y our device, you can in vite attendees to your meeting and check their status to know about their av ailability .
Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 103 8.4 Finding C ontacts in the Compan y Directory In addition to con tacts stored on y our device, y ou can access con tact inf ormation fr om your or ganiza tion’ s Company Directory .
104 Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 8.5 Email Security Window s Mobile on your de vice protects your Outlook email thr ough the Secure/ Multipurpose Internet Mail Extension (S / MIME), which allows y ou to digitally sign and encrypt your messages.
Section 8: Working With Company Email and Meeting Appointments 105 8.5 Email Security Window s Mobile on your de vice protects your Outlook email thr ough the Secure/ Multipurpose Internet Mail Extension (S / MIME), which allows y ou to digitally sign and encrypt your messages.
.
Sec tion 9 Using Windo w s Liv e In This Sec tion 9.1 Window s Live™ 9.2 Liv e Messenger 9.3 Sending Photos to Y our W indow s Live Space.
9.1 Windo ws Liv e™ Window s Live™ giv es you the full In ternet experience on your device. It helps you to find inf ormation, pursue your interests , and get in touch with friends and f amily on the Internet more easily .
If you chose to displa y the search bar and Window s Live applica tions on the T oda y screen when y ou were setting up W indows Liv e, you’ll see them on the T oday screen: Live Search Bar and Window s Live applications T o show or hide this inf ormation, open Window s Live and tap Menu > Options > T oday screen options .
9.2 Liv e Messenger Live Messenger lets y ou send and receive instant messages online. W ith this mobile version of W indows Liv e Messenger , you enjoy many of the same c ool fea tures tha t you get .
T o add a Window s Live c ontac t in Contacts: 1. T ap Contacts on the T oday screen. 2. T ap New and then tap Window s Live . 3. In the IM box, en ter the email address of the c ontact, which can be a W indows Liv e ID or any other email address. Tip: Y ou can fill in other informa tion about the contact, if desired.
T o send an instant message with emoticon: 1. Select a contact and start a conversa tion. 2. Enter y our text message in the text entry area of the message scr een. 3. T o add an emoticon, tap Menu > Add emotic on and then tap an icon from the list of emoticons.
9.3 Sending Photos to Y our Windows Liv e Space If you cr eated y our own live space, y ou can upload pictures to Spaces. T o upload pictures to y our W indows Liv e Space: 1. T ap Start > Progr ams > Pic tures & Videos . 2. Select a pic ture and then tap Send to y our space .
.
Sec tion 10 W orking With Documen ts and F iles In This Sec tion 10.1 Microsof t® Office Mobile 10.2 Adobe R eader LE 10.3 C opying and Managing F iles 10.
10.1 Microsof t® Office Mobile Microsof t® Office Mobile consists of the f ollowing applications: Microsof t® Office Ex cel® Mobile lets you cr eate and edit Ex cel workbooks and templa tes on your device.
10.2 Adobe R eader LE Adobe Reader LE allow s you to open and view P or table Document Forma t (PDF) files. These files usually hav e a *.pdf file extension. T o open a PDF file on y our device: 1. T ap Start > Progr ams > Adobe Reader LE . 2.
T o find text in a PDF file: 1. Open a PDF file you w ant to view . 2. T ap T ools > Find > T ext . 3. Enter the text to be searched. 4. Choose search par ameters, such as Ma tch case , Whole word , or Backw ards , and tap Find . Note: Adobe Reader LE of fers you the f ollowing adv anced fea tures.
10.3 C opying and Managing F iles Y ou can copy files between y our device and y our PC using W indows Mobile Device Cen ter or ActiveS ync, or copy files to a storage car d that is inserted in your device. Y ou can also efficiently manage y our files and folders using F ile Explor er .
C opying Files to a St or age Car d T o cop y files to a stor age card: 1. Make sure the stor age card is properly inserted in your device. 2. T ap Start > Progr ams > File Explorer and naviga te to the appropria te folder . 3. T ap and hold the file you w ant to copy , and tap Copy .
10.4 Using ZI P ZIP allows you to sav e memory and increase the storage capacity of y our device by compr essing files in the con ventional ZIP forma t. Y ou can view and extr ac t archive files r eceived fr om v arious sources. Y ou can also create new *.
122 Section 10: Working With Documents and Files.
Sec tion 11 Getting C onnec ted In This Sec tion 11.1 C omm Manager 11.2 C onnecting to the Internet 11.3 Internet E xplorer Mobile 11.4 Using Bluetooth 11.
124 Section 11: Getting Connected 11.1 C omm Manager Comm Manager acts as a centr al switcher that lets you enable or disable phone fea tures as well as manage your data c onnections easily . T o open C omm Manager: T ap the Comm Manager ic on ( ) on the T oda y screen.
Section 11: Getting Connected 125 11.2 C onnecting to the Internet Y our device is equipped with powerful networking functions that enable you to connect to the Internet .
126 Section 11: Getting Connected 3. If the wireless LAN is secured by a netw ork ke y , enter the key , and then tap Connect . The next time you use y our device to detect wireless networks , you wil.
Section 11: Getting Connected 127 Wireless LAN screen - Main tab . This screen displays the name of the wir eless network that your de vice is currently c onnec ted to . The configur ation and signal quality of the wireless network are also shown.
128 Section 11: Getting Connected Tips: T o view additional informa tion for any scr een, tap the Help icon ( ). T o modify your connection settings , tap Manage existing c onnections on the Connections screen, and complete the c onnection wizard.
Section 11: Getting Connected 129 11.3 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile is a full-f eatur ed Internet browser tha t is optimized for use on y our device. T o start Internet Explor er Mobile: T ap Start > Internet Explorer . T o go to a Web site: Enter the W eb site address in the Address Bar , then tap .
130 Section 11: Getting Connected 11.4 Using Bluetooth Bluetooth is a short-range wir eless communications technology . Devices with Bluetooth capabilities can exchange informa tion ov er a distance of up to about 33 feet without r equiring a physical c onnection.
Section 11: Getting Connected 131 Bluetooth P artnerships A Bluetooth partnership is a relationship that you cr eate between y our device and another Bluetooth- enabled device in order to e xchange inf ormation in a secure manner . Creating a partnership between two devices inv olves en tering the same Bluetooth passcode on both de vices.
132 Section 11: Getting Connected C onnecting a Bluetooth Hands-free or Stereo Headset F or hands-free phone con versations, y ou can use a Bluetooth hands-free headset such as a car kit with your device.
Section 11: Getting Connected 133 3. Create a Bluetooth partnership between the two de vices. For inf ormation about creating a partnership, see “Bluetooth partnerships. ” Af ter a par tnership has been crea ted successfully , your computer is r eady to receiv e Bluetooth beams.
134 Section 11: Getting Connected 11.5 Using Y our Device as a Modem (Internet Sharing) Internet Sharing connects your PC or notebook c omputer to the Internet by using your device’ s data connection. Y ou can choose to connect via USB or Bluetooth.
Section 11: Getting Connected 135 4. Select Bluetooth P AN as the PC Connection . 5. Fr om the Network C onnection list, select the name of the connection that your de vice uses to connect to the Internet. 6. T ap Connect . 7. On your c omputer , set up a Bluetooth P ersonal Area Network (P AN) with your device: For Windows Vista: a.
136 Section 11: Getting Connected.
Sec tion 12 E xperiencing Multimedia In This Sec tion 12.1 Using the Built -in Camer a 12.2 Using Pictures & Videos 12.3 Using W indows Media Pla yer.
12.1 Using the Built-in C amera T aking photos and capturing video clips along with audio is easy with the built-in camer a on your device. T o open the Camer a screen: Press and hold the Camer a Ke y on your de vice. —or— T ap Start > Progr ams > Camer a .
Supported File Forma ts The camera in y our device captures files in the following f ormats: Capture type Forma t Still image JPEG Video MPEG-4 (.mp4) Motion-JPEG (.
3 Storage . T ap to toggle between saving captured photos or video clips to the de vice memory ( ) or to the memory card ( ). 4 Remaining inf ormation indicator . In Photo , Contacts Picture, P icture Theme, P anorama, Sports, and Burst modes, the indicator show s the remaining number of pictures tha t can be taken based on current settings.
15 Picture Theme mode 14 14 Progress indicator . In Pictur e Theme, P anorama, Sports, and Burst modes, this show s the total number of consecutiv e shots. 15 T emplate Selector icon . In P icture Theme mode, tap to toggle among the diff erent templates.
The Re view Screen Af ter taking a still image or recording a video clip , you can view the image or video clip on the Re view screen . In addition, you can tap the ic ons at the bottom of the Re view screen to delete a captur ed image or video , send an image or video via email, and more.
Zooming While capturing a still image or a video clip using the camera, y ou can zoom in to make the object in focus mov e closer , and you can zoom out to make the object move f arther away . In all captur e modes, use the Na vigation Con trol on y our device or tap the triangular Up arrow abo ve the Z oom Ratio indicator to z oom in your subject.
The Camer a Settings Screen While capturing a still image or video clip using any captur e modes, tap the T ool ic on ( ) to access the Camer a Settings screen.
Metering Mode . Select a metering mode to allow the camer a to measure the amount of light in the center and around the imag e and calculate the best -fit exposure v alue befor e capturing . Choose either Center Ar ea to measure light using the center ar ea of the image or Av erage to measure light using the area all ar ound the image.
Prefix . Specify how to name captured images and video clips. When Default is selected, the file name of each new captured file is set to “IMAGE” or “VIDEO” followed by a sequential number (f or example, IMA GE_001.jpg). Y ou may also choose to name files using either the curr ent Date or Date & Time as the prefix.
12.2 Using Pictures & Videos The Pictures & Videos pr ogram c ollects, organiz es, and sorts images and video clips in the following f ormats on your de vice. File T ype File Extensions Image *.bmp , *.jpg, *.gif GIF animation *.gif Video *.avi, *.
T o pla y videos with audio: 1. T ap Start > Progr ams > Pic tures & Videos . By default, the c ontents of the My Pictures f older will be shown. 2. T o find the video clips that you captur ed, tap the down arrow ( ) next to the My Pictures f older and tap My Documents .
T o edit a picture: Y ou can rotate, cr op , and adjust the brightness and color con tr ast of your pictures. 1. T ap Start > Programs > Pictures & Videos . 2. T ap the picture you w ant to edit . 3. T ap Menu > Edit , and do any of the f ollowing: T o rota te a pic ture 90 degr ees clockwise, tap Rota te .
T o assign pictures to c ontacts: Y ou can assign a picture to a contact so that you can easily identify the c ontact . 1. T ap Start > Progr ams > Pic tures & Videos . 2. Select the pic ture y ou wan t to assign to a contact. 3. T ap Menu > Sav e to Con tact .
12.3 Using Windo ws Media Pla yer Y ou can use Microsof t Window s Media Play er 10 Mobile for Pock et PC to play digital audio and video files that are stored on y our device or on a network, such as on a W eb site. Using W indows Media Pla yer , you can pla y both audio and video files.
About the Screens and Menus Window s Media Play er has three primary screens: Playback screen . The default screen that display s the playback c ontrols (such as Pla y , Pause, Ne xt, Previous , and V olume) and the video window . Now Playing scr een .
T o synchr onize con tent manually to your de vice 1. If you ha ve not set up media synchroniza tion between your de vice and PC, follow steps 1 to 3 in “T o synchroniz e conten t to your device automatically . ” 2. Click the Sync tab on the Windows Media Play er of your PC.
T o pla y an item on a network: Use the Open URL command to play a song or video that is stored on the In ternet or on a network server . 1. If you ar e not on the Library screen, tap Menu > Libr ary . 2. T ap Menu > Open URL . 3. Do one of the following: In the URL box, enter a network addr ess.
Sec tion 13 Managing Y our Devic e In This Sec tion 13.1 Adding and R emoving Progr ams 13.2 Using T ask Manager 13.3 Managing Memory 13.4 R esetting Y our Device 13.
158 Section 13: Managing Your Device 13.1 Adding and R emoving Pr ograms Befor e purchasing additional progr ams for your de vice, you should note the name of y our device, the v ersion of Window s Mobile softw are running on it, and the type of processor .
Section 13: Managing Your Device 159 13.2 Using T ask Manager T ask Manager lets you view and stop running progr ams, c onfigure the Exit button ( ), and enable the Quick Menu on the T oda y screen.
160 Section 13: Managing Your Device T o remo ve a pr ogram fr om the exclusive list: In the Running tab , tap and hold the progr am name in the list, and then tap Remov e from Exclusiv e . —or— In the Exclusiv e tab, select the progr am name and tap Remov e .
Section 13: Managing Your Device 161 13.3 Managing Memory Y ou may need to stop a progr am if it becomes unstable or the pr ogram memory is low . T o see how much memory is av ailable: T ap Start > Settings > S ystem tab > Memory .
162 Section 13: Managing Your Device 13.4 R esetting Y our Device Sof t Reset Occasionally you ma y need to reset your de vice. A soft (or normal) reset of your de vice clears all active progr am memory and shuts down all active progr ams. This can be useful when the device is running slower than normal, or a progr am is not per f orming properly .
Section 13: Managing Your Device 163 13.5 Checking S ystem Informa tion If you w ant to find out about technical details of your de vice such as the type or speed of the processor , memory size, etc., you can check under Settings f or device inf ormation.
164 Section 13: Managing Your Device 13.6 Battery Sa ving Tips How long your ba ttery power lasts depends on battery type and how you use y our device. Here are a f ew tips on saving ba ttery power: When the device is not in use, press the P ower K ey to switch off the displa y .
Sec tion 14 Using Other Applica tions In This Sec tion 14.1 Using Jav a 14.2 Using V oice Speed Dial.
14.1 Using Ja v a MIDlets are Jav a applications such as games and tools tha t can run on mobile devices, while a MIDlet suite is a collection of one or more MIDlets. The Jav a progr am lets you download, install and manage MIDlets or MI Dlet suites on your de vice.
Managing MI Dlets and MIDlet Suites Y ou can organize MIDlets or MIDlet suites into f olders for easy iden tification, mo ve them fr om one folder to another , rename or update them, and more. If the device memory is full, uninstall some MIDlets or MIDlet suites to free up memory space.
Y ou can set permission options for performing each action by following these steps: 1. T ap and hold a MIDlet and then tap Security , or tap Menu > Edit > Settings . 2. F or each action, choose one of the following permission options: Alwa ys Allow .
14.2 Using V oice Speed Dial Y ou can recor d v oice tags so that you can dial a phone number or launch progr ams simply by speaking into your device. T o crea te a v oice tag for a phone number : 1. T ap Contacts on the T oday screen to open the C ontacts list .
T o mak e a call or launch progr ams using voice tags: 1. Press the V oice Command K ey . 2. Af ter a “beep” sound, say the rec orded v oice tag that you ha ve assigned to the phone number y ou wan t to call or the program y ou wan t to launch. The system will r epeat the voice tag and then dial out or launch the program automa tically .
Appendix In This Sec tion A.1 Specifications A.2 R egulatory Notices A.3 Additional Saf ety Inf ormation.
A.1 Specifications Sy stem Informa tion Processor QU ALCO MM ® MSM7500, 400 MHz Memory ROM : 256 MB embedded NAND Flash RAM : 64 MB SDRAM (Figur es are the total RO M and RAM memory av ailable for use and storage.
Connections Infrared IrD A SIR I/O P ort HT C ExtUSB TM : an 11-pin mini-USB and audio jack in one (ExtUSB is a pr oprietary connection interface that is tr ademarked by HT C).
A.2 Regula tor y Notices Regula tory Agency Iden tifications F or regulatory iden tification purposes , your Mogul is assigned a model number of TIT A100. FC C ID: NM8TIT A100. IC: 4115A- TIT A100. T o ensure c ontinued reliable and safe oper ation of your device, use only the accessories listed below with y our Mogul .
BOD Y -WORN OPERA TION Y our Mogul smart device w as tested for typical body -worn oper ations with the back of the device k ept 1.5 cm from the body . T o comply with FC C RF exposure r equiremen ts, a minimum separ ation distance of 1.5 cm must be maintained between the user’ s body and the back of the device, including the antenna.
FC C Hearing-Aid Compa tibility (HA C) Regula tions for Wireless De vices On July 10, 2003, the U.S . Feder al Communica tions Commission (FC C) Report and Order in WT Dock et 01-309 modified the ex .
SAR Inf ormation SAR: 1.130 W /kg @1g (USA) THIS MODEL DEVICE MEETS THE GOVERNMENT’S REQU IREMENTS FOR EXP OSUR E TO R ADIO W A VES. F or body-worn oper ation, this phone has been tested and meets the FC C RF exposure guidelines when used with the High T ech C omputer Corp .
FC C Enhanced 911 (E911) Rules BA CK GROU ND The F ederal C ommunications Commission (FC C) requires wireless carriers to tr ansmit specific latitude and longitude location (Automa tic Loca tion Iden.
IC Statement Opera tion is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interfer ence; and 2. This device must accept any interference, including in terference that may cause undesir ed operation of the device.
Important Health Inf ormation and Saf ety Precautions When using this product, the safety pr ecautions below must be taken to a v oid possible legal liabilities and damages. Additional safety inf ormation can be found in the Appendix at the end of the user manual.
PREVENTION OF HEARING LOSS CA UT ION: Permanen t hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high v olume for pr olonged periods of time. T urn down the volume bef ore using headphones or other audio devices. An e xcessiv e sound v olume level c ould cause damage to your hearing.
NONION IZING R ADIA TION This product should be operated in the suggested normal c ondition only to ensure the r adiative performance and safety of the in terference.
A.3 Additional Saf ety Inf ormation This section provides mor e safety inf ormation in addition to the information a t the beginning of the user manual.
P ACEMAKERS The Health Industry Manufacturers Associa tion rec ommends that a minimum separa tion of six (6) inches be maintained between a handheld wir eless phone and a pacemaker to a void poten tial interfer ence with the pacemaker .
T urn O f f Y our Device Bef ore Flying AIRCRAFT FC C regula tions prohibit using the transmitting and phone functions of your de vice while in the air .
Antenna Saf ety Use only the supplied or an approv ed replacement antenna. Unauthorized antennas , modifications , or attachments c ould impair call quality , damage your device, or r esult in violation of FC C regulations. Please contact your local dealer f or replacemen t antenna.
AC Phone Char ger Use the C orrect External Pow er S ourc e A product should be operated only fr om the type of power source indica ted on the electrical ratings label. If you ar e not sure of the type of power source r equired, consult y our authorized service provider or local power company .
.
Inde x.
190 Index A About licenses and protected media 152 ActiveS ync - ov erview 19 Add and remov e programs 158 Adobe Reader LE - ov erview 19 - use 117 Appointment 78 Assign pictures to con tacts 150 B Ba.
Index 191 K K eyboard - hardw are k eyboard 24 - onscreen k eyboard 26 K eypad tone 43 L Letter R ecogniz er 27 Library scr een (Windows Media Pla yer Mobile) 152 Live Messenger 110 - personalize 112 .
192 Index - Owner Informa tion 21 - Phone 21 - Sounds & Notifications 21 - T oda y 21 Settings (Sy stem tab) - About 21 - Backlight 21 - Certificates 21 - Clear Storage 21 - Clock & Alarms 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HTC Mogul c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HTC Mogul - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HTC Mogul, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HTC Mogul va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HTC Mogul, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HTC Mogul.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HTC Mogul. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HTC Mogul ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
