Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH40 du fabricant HQ
Aller à la page of 12
HQ - TH40 Touc h scr een p rog ramm ab le thermos tat MA N UA L AN L E IT U N G MODE D’E MPLOI GEBRUI KS AA NWI JZING MA N UA LE MA N UA L D E US O HA SZNÁ LA TI ÚTMU TA TÓ KÄ YTTÖOH JE BRUKSAN.
1 User in struction ma nual 1. Displ ay.
2 (1) Clock (2) Week (3) Centigrade symbol (4) Room T emperature (5) Cool s etting temperat ure (6) Heat setting tem perature (7) Heat setting adjust (8) Cool s etting adjust (9) Day of W eek adjust (.
3 a. Day of week sett ing: directl y press Day of Week mi nus or plus adjust to s et. b. Clock setting: directly press Clock minus or plus adjust to set. c. Pres s OK und er di splay to return to no rmal di splay . 4. P rogram(time schedule) set ting: press PROG under display to enter, PROG s etting symbo l di splays on the top .
4 d. W h en y o u finish ed s e l e c t e d d a y s p r o g r a m s e t t i n g , p ress PRO G to start other day ’ s program sett ing. e. Pres s OK u nde r display to save the setting program and return to normal display. 5. Feature se tting: press SET under t o enter, Setting symb ol is displayed on the top.
5 d. Back l ight enable/disable , bL I T displa ys at bottom, oF or oN i n the mid dle an d sele ct button at its left. 1) Pres s selec t button to se lect b ack li ght oF( OFF) or oN (ON 5 sec onds after each press button). 2) Pres s SET to save setting and enter nex t feature setting .
6 g. Temperatur e Display Adju stment. TPAd displays at bo ttom, ro om te mperatu re a t top right and adjust value and its adj ust at bot tom right. HI (high) or Lo(low) i n the middle. 1) Pres s adjust button to a djust d ispl ay te mperatur e. The adjus tment ran ge is 2.
7 8 ． Wi ri n g 9. S pecifications Pow er Rate : 230V 50Hz 8A R esis tive Lo ad Thermal Rate : Measure ment Temp erature Rang e: 0’C to 35’C Settin g Temper atur e Rang e: 5’C to 30 ’C Pow er: 2 x AA Alka line Ba ttery O pera ted.
8 English Deutsch Franç ais Nederlan ds Italian o Españ ol Magyar Suomi Svensk a Č esky.
9 English Deutsch Franç ais Nederlan ds Italian o Españ ol Magyar Suomi Svensk a Č esky.
10 English Deutsch Français Nederlands Italian o Españo l Magyar Suomi Svenska Č esky.
11 Safety precautions: To r ed uce risk o f el ectr ic s hock, t his p rod uct s hou ld ONLY be o pen ed b y a n authorized te chnician w hen serv ice is require d. Disconne ct the produc t from mains a nd oth er equi pme nt if a problem should o ccur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HQ TH40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HQ TH40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HQ TH40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HQ TH40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HQ TH40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HQ TH40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HQ TH40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HQ TH40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
