Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProLiant DL145 du fabricant HP
Aller à la page of 93
HP ProLiant DL145 Server User Guide June 2004 (Third Edition) Part Number 361542-003.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD, Opteron, and Hyper-Transport are trademarks of AMD Corporation in the United States and other countries. Linux is a trademark of Linux Torvalds Corporati on in the United States and other countries.
Contents About This Guide Audience Assumptions ........................................................................................................... .................... vii Important Safety Information ..........................................
Contents Installing Hardware Options .................................................................................................... .................. 3-5 Server Shipping Contents .................................................................
Contents Modifications ..................................................................................................................................... A-2 Cables....................................................................................
.
About This Guide This guide provides step-by-step instructions for installation, and re ference information for operation, troubleshooting, and future upg rades for the HP ProLiant DL145 server. Audience Assumptions This guide is for the person who installs, admi nisters, and troubleshoots servers.
About This Guide This symbol indicates the presence of a hot su rface or hot component. If this surface is contacted, the potential for injury exists. WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the surface to cool before touching.
About This Guide Related Documents For additional information on the topics covered in this guide, refer to the HP Website at www.docs.hp .com or www.hp.
About This Guide Reader’s Comments HP welcomes your comments on this guide. Please send your comments and suggestions by e-mail to ServerDocumentation@hp.
1 Server Component Identification Front Panel Components Figure 1-1: Front panel components Table 1-1: Front Panel Components Item Description Status 1 LAN activity LED On = Network link Flashing = Ne.
Server Component Identification Table 1-1: Front Panel Components continued Item Description Status 5 USB port 6 Media bay 7 Hard drive bay 2 8 Hard drive bay 1 9 Power button Rear Panel Connectors Fi.
Server Component Identification Rear Panel LEDs Figure 1-3: Rear Panel LEDs Table 1-3: Rear Panel LEDs Item Description LED Color Status 1 Aux Power LED Amber On = Aux power present Off = No Aux power.
Server Component Identification System Board Components Figure 1-4: System board components Table 1-4: System Board Components Item Description 1 PCI-X riser board slot 2 NVRAM Battery 3 Management Pr.
Server Component Identification HP ProLiant DL145 Server User Guide 1-5 J9 CMOS Jumper Figure 1-5: J9 CMOS Jumper Table 1-5: J9 CMOS Jumper Settings Item Setting 1 Set 2 Clear To clear CMOS: 1. Back up the server data. 2. Shut down the operating system as dire cted by the operating system documentation.
2 Server Operations Powering Up the Server To power up the server, press the Power button. Powering Down the Server WARNING: To reduce the risk of personal injury, electric shock, or damage to the equipment, remove the power cord to remove power from the server.
Server Operations Extending the Server from the Rack 1. Extend the server on the rack rails un til the server rail-release latches engage. Figure 2-1: Extending the server from the rack 2. Reverse the steps to restore the server to operating position.
Server Operations HP ProLiant DL145 Server User Guide 2-3 Removing the Access Panel WARNING: Pressing the Power button does not remove power from all areas of the server. Portions of the power supply and some internal circuitry re main active until the AC power cord is disconnected.
3 Server Setup Optional Installation Services You may choose to have HP install the system. The installation service can be purchased as a Care Pack packaged service or as a customized service ag reement to meet your specific requirements.
Server Setup The entire Rack Resource CD Kit ships with a ll HP racks. A summary of the content of each CD follows: • • • • • Rack Builder Pro Configuration Tool This information helps you to simulate potentia l rack configurations based on your input.
Server Setup HP servers draw in cool air through the front door and expel warm air through the rear door. Therefore, the front and rear rack doors must be adequately ventilated to allow ambient room air to enter the cabinet, and the rear door must be adequately ventilated to enable the warm air to escape from the cabinet.
Server Setup Power Requirements The installation of this equipment shall be in accordance with local/regional electrical regulations governing the installation of information t echnology equipment by licensed electricians.
Server Setup Rack Warnings and Cautions WARNING: To reduce the risk of personal inju ry or equipment dama ge, be sure that: • The leveling jacks are extended to the floor . • The full weight of the r ack rests on the leveling jacks. • The stabilizers are attached to th e rack for single-rack installation.
Server Setup In addition to these supplied items, you ma y need any options to be installed. Figure 3-1: Rack-mounting hardware Table 3-1: Rack Mounting Hardware Item Description 1 Rack rail assemblie.
Server Setup 1. Remove server rails from rack rails. Figure 3-2: Removing server rails from rack rails 2. Attach and secure the server rails to the server.
Server Setup 3. Install the rack rails. Figure 3-4: Installing rack rails 4. Pull the inner slide rail forward from each rack rail assembly until it locks into place. 5. Align the server and carefully insert the se rver rail into the inner slide rail until the rail- release levers engage.
Server Setup 6. Slide the server into the rack and tight en the thumbscrews to secure the server. Figure 3-6: Securing the server to the rack 7. Connect peripheral devices to the server. WARNING: To reduce the risk of electric shock or fire, do not plug telecommunications/tele phone connectors into the NIC connectors.
Server Setup Table 3-2: Rear Panel Connectors Item Description Item Desc ription 1 Mouse 5 Dedicated Managem ent NIC 2 Keyboard 6 NIC 2 3 Video 7 NIC 1 4 USB 8 COM1/Mana gement Processor 8. Connect the power cord. 9. Power up the server and load the operating system.
Server Setup HP ProLiant DL145 Server User Guide 3-11 • • • Routine Maintenance The HP ProLiant DL145 Server Maintenance and Service Guide provides specific information required for general main.
4 Hardware Options Installation If more than one option is being installed, read the installation instructions for all of the hardware options and identify similar steps to streamline the installation process.
Hardware Options Installation 4. Remove the processor air baffle. Figure 4-1: Removing processor air baffle 5. Remove the processor blank. Figure 4-2: Removing processor blank 6.
Hardware Options Installation 8. Install the processor. Figure 4-3: Installing a processor 9. Close the processor socket lever. 10. Remove the clear protective cover from the heatsink to expose the thermal pad.
Hardware Options Installation 12. Install the PPM. Figure 4-5: Installing a PPM 13. Reinstall the access panel. 14. Restore the server to its operating position in the rack. 15. Power up the server. NOTE: The ROM sets the processing frequency during the Power-On Self-Test (POST).
Hardware Options Installation Figure 4-6: DIMM slots Table 4-1: DIMM and Processor locations Item Description Bank 1 DIMM slot 4 Bank 1B 2 DIMM slot 3 Bank 1B 3 DIMM slot 2 Bank 1A 4 DIMM slot 1 Bank .
Hardware Options Installation 4. Install the DIMMs. Figure 4-7: Installing a DIMM 5. Reinstall the access panel. 6. Restore the server to its operating position in the rack. 7. Power up the server. Installing a DVD Drive To install a DVD drive: 1. Power down the server.
Hardware Options Installation 4. Remove the media bay blank. To locate th e media bay, refer to Chapter 1, “Server Component Identification.” Figure 4-8: Removing a media bay blank 5.
Hardware Options Installation 6. Install the retainer clip. Figure 4-10: Installing the retainer clip 7. Connect the power cable to the DVD drive. Figure 4-11: Connect ing the power cable 4-8 HP ProLi.
Hardware Options Installation 8. Connect the data cable to the DVD drive. Figure 4-12: Connect ing the data cable 9. Reinstall the access panel. 10. Restore the server to its operating position in the rack. 11. Power up the server. Hard Drive Installation The server supports up to two hard drives.
Hardware Options Installation 5. Remove the drive tray. To locate the drive tray, refer to “Server Component Identification” in Chapter 1. Figure 4-13: Removing the drive tray 6.
Hardware Options Installation 7. Connect the power and data cables to the hard drive. Figure 4-15: Connecting the cables to the hard drive 8. Secure the drive cage. Figure 4-16: Securing the drive cage 9. Install the DVD drive or media bay blank. 10. Reinstall the access panel.
Hardware Options Installation PCI-X Expansion Board The server has one PCI-X expansion slot. CAUTION: To avoid risk of damage to the system or expansion board, remove the AC p ower cord before installing or remo ving an expansi on board.
Hardware Options Installation 5. Remove the expansion slot cover . Figure 4-18: Removing the expansion slot cover 6. Install the expansion board in the slot and secure.
Hardware Options Installation 4-14 HP ProLiant DL145 Server U ser Guide 7. Install the PCI-X riser cage. Figure 4-20: Installing the PCI-X riser cage 8. Connect any required cables to the expansion board. 9. Reinstall the access panel. 10. Restore the server to its operating position in the rack.
5 Operating System Installation and Software Overview This chapter discusses the following topics: • • • • • • Operating System Installation HP ProLiant DL145 Server Support CD PXE Deploym.
Operating System Installation and Software Operating System Installation To operate properly, the server must have a supported operating system. For the latest information on supported operating sy stems, refer to the HP website: http://hp.com/go/supportos Install the operating system using the following instructions.
Operating System Installation and Software PXE Deployment Preboot execution environment (PXE) is a component of the Intel Wired for Management (WfM) specification. This feature enables a user to configure a server and install an operating system over a network.
Operating System Installation and Software ROMPaq Utility ROM flash enables you to upgrade the firmware (BIOS). To upgrade the BIOS: 1. Download the latest ROMPaq at www.hp.com/ support 2. Follow the instructions and cr eate a ROMPaq bootable diskette.
Operating System Installation and Software BIOS Setup Utility NOTE: The BIOS Setup Utility is not required in t he initial setup of the ser ver. The default BIOS settings should be adequate. The options in this utilit y are meant to assist wit h specific configuration issues.
Operating System Installation and Software Navigating Setup Utility Screens The BIOS Setup Utility consists of five primar y menus (not all BIOS menus are covered in the guide): • • • • • Main : Displays details on BIOS, processor and System Memory, and lets you configure the system time and date.
Operating System Installation and Software Setup Screens Main Table 5-2 describes the menu items available on the Main screen. Default values are shown. Table 5-2: BIOS Setup Main Screen Menu Items Primary Menu Item Sub Menu Items Default Value Description AMIBIOS Version Build Date ID N/A N/A N/A The currently loaded AMIBIOS information.
Operating System Installation and Software Advanced Table 5-3 describes the menu items availabl e on the Advanced screen. Seven menu items exist on this screen. Each of these items contai ns submenus that in turn can also lead to subsequent submenus. Default values are shown.
Operating System Installation and Software Table 5-3: BIOS Setup Advanced Screen Menu Items continued Primary Menu Item Sub Menu Items Default Value Comments Management Processor Configuration Managem.
Operating System Installation and Software Table 5-4: LAN Configuration Setting s Primary Menu Item Default Value Comments LAN Configuration Settings Channel Number 02 NOTE: The default number needs to be changed to 02. Once changed, you will not need to change it again.
Operating System Installation and Software Boot Table 5-5 describes the menu items available on the Boot screen. Seven menu items exist on this screen. Each of these items contains subme nus that in turn can also lead to subsequent submenus. Default values are shown.
Operating System Installation and Software Security Table 5-6 describes the menu items available on the Security screen. Table 5-6: BIOS Setup Security Screen Menu Items Menu Item Default Value Description Supervisor Password Not installed User Password Not installed Change Supervisor Password Enter Install or change the password.
Operating System Installation and Software Server Management The ProLiant DL145 server includes remote management features that are critical for use in high performance computing environments.
Operating System Installation and Software 5. Do one of the following: — Press + or – to toggle the setting between Sh ared and Not Shared. Press the Enter key to select the appropriate option. — Press the Enter key. The Options box appears. Press ↓ or ↑ to select Shared with BMC or Not shared W/BMC .
Operating System Installation and Software 4. Enter a name for the connecti on, select an icon, and click OK . The Connect To window appears. 5. Select the COM port on the host computer to which the serial cable is connected. Click OK . The COM Properties window appears.
Operating System Installation and Software 6. Select the following port settings, then click OK . — Bits per second—9600 — Data bits—8 — Parity—None — Stop bits—1 — Flow control—None The HyperTerminal session activates.
Operating System Installation and Software Configuring Access Through the Network The server is connected to the network usi ng a standard Ethernet cable. Through this connection, you can access the Management Pr ocessor CLI, verify POST remotely, and access the BIOS Setup Utility remotely.
Operating System Installation and Software • Operator —Operator privileges allow the user to: — Run IPMI commands from the CLI. — Read the Sensor Data Records Log. — Read the System Event Log. The default username/password is Operator / Operator .
Operating System Installation and Software Logging Into the Management Processor Command Line Interface To log into the Management Processor CLI and enter Terminal mode: 1.
Operating System Installation and Software Using CLI Commands CLI commands are entered at the ProLiant> prom pt that appears aft er a successful login to the Management Processor. For more info rmation on logging in to the Management Processor, refer to “Logging In to the Mana gement Processor CLI” in this chapter.
Operating System Installation and Software Changing Passwords Passwords are stored in nonvolatile memory and can be changed through IPMI commands. Administrator and OEM level users can ch ange passwords through the Management Processor CLI: 1.
Operating System Installation and Software Setting Up the Network Administrator and OEM level users can confi gure the network settings for the Management Processor. To configure the settings: 1. Log in to the Management Processor CLI as described in “Logging In to the Management Processor CLI” in this chapter.
Operating System Installation and Software Entering IPMI Commands Users with any account privilege can enter IP MI commands at the Management Processor CLI. To enter IPMI commands: 1. Log in to the Management Processor CLI as described in “Logging In to the Management Processor CLI” in this chapter.
Operating System Installation and Software 3. When POST shows the message Press <F10> if you want to run SETUP , press the ESC+4 keys on the remote keyboard. If the server has an ad ministrator password configured, the system prompts you to enter the password.
Operating System Installation and Software 3. Do one of the following: — Press + to toggle the setting to Enabled. — Press the Enter key. The Options box appears. Press ↓ or ↑ to select Enabled. Press the Enter key. 4. Press Esc to return to the previous screen or press F10 to save the changes and exit Setup.
Operating System Installation and Software 6. Do one of the following: — Press + or - to toggle the settings. — Press the Enter key. The Options box appears. Press ↓ or ↑ to select the appropriate setting. Press the Enter key to select the appropriate option.
Operating System Installation and Software HP ProLiant DL145 Server User Guide 5-27 Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager runs on a consol e and monitors ProLiant 300/500/ 700 units.
A Regulatory Compliance Notices Regulatory Compliance Model Number For the purpose of regulatory compliance certif ications and identification, your p roduct has been assigned a unique regulatory model numbe r. The regulatory model number can be found on the product nameplate label, along with all required approval ma rkings and information.
Regulatory Compliance Notic es Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Compliance Notic es Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by He wlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment.
Regulatory Compliance Notic es European Union Notice Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/3 36/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Regulatory Compliance Notic es HP ProLiant DL145 Server User Guide A-5 Laser Compliance This product may be provided with an optical storage device (that is, CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver.
B Electrostatic Discharge To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts. A discharg e of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or other st atic-sensitive devices.
Electrostatic Discharge B-2 HP ProLiant DL145 Server U ser Guide • • Use conductive field service tools. Use a portable field service kit with a folding static-dissipating work mat. If you do not have any of the suggested equipment for proper grou nding, have an authorized reseller install the part.
C System Battery The server has a memory device that requires a batter y to retain stored information. Battery Replacement When the server no longer automatically displays the correct date and time, you may need to replace the battery that provides power to the real-time clock.
System Battery C-2 HP ProLiant DL145 Server U ser Guide 6. Install the new battery. 7. Install the access panel. 8. Restore the server to its operating position in the rack. 9. Reconfigure the server using the BIOS Set up Utility if the settings were lost.
D Server Error Messages Use POST error messages to assist in troubleshooting and performing basic diagnostic functions in the server. For a complete listi ng of error messages and other troubleshooting information, refer to the HP Servers Troubleshooting Guide provided at www.
E Server Specifications Server Specifications This appendix provides operating and pe rformance specifications for the server. Table E-1: Server Specifications Feature Units Dimensions Height 4.3 cm (1.7 in) Depth 71.1 cm (28 in) Width 43.1 cm (17.0 in) Weight 13.
Server Specifications E-2 HP ProLiant DL145 Server User Guide Table E-1: Server Specifications continued Feature Units Relative humidity (non-conde nsing) Operating 20% to 80% Non-operating 5% to 90% Maximum wet bulb temperature 38.
F Troubleshooting This appendix provides specific troubleshooting in formation for the server. Use it to diagnose server startup and installation problems. For information on LEDs, switch settings, and jumpers, refer to Chapter 1, “Server Component Identification.
Troubleshooting 3. Restart the server. 4. Be sure that a normal power up sequence ha s occurred to confirm that the system meets the minimal hardware requirements and is powered up under normal operation. The system has powered up successfully if: a. The front panel power LED turns on.
Troubleshooting Table F-2: Front Panel Power LED Is Not On Possible Reasons The Next Step There is no AC power connection. The power button was not firmly pressed. A processor has failed or is not properly seated. The power supply has failed or is not connected.
Troubleshooting Table F-4: BIOS Beep Codes Number of Beeps Troubleshooting Action 1, 2 or 3 Reseat the memory, or replace with known good modul es. 4-7, 9-11 Fatal error indicating a serious problem with the system. Remove add-in card to elimina te the possibility of interference.
Troubleshooting Table F-5: Server Cannot Load Oper ating System Problem Possible Cau se Possible Solution Server cannot load operating system. Required operating system step was missed. Follow these steps: 1. Note at which phase the oper ating system failed.
Troubleshooting F-6 HP ProLiant DL145 Server User Guide Other Troubleshooting Resources Table F-6: Server Troubleshooting Resour ces Resource Description HP ProLiant DL145 Server Maintenance and Servi.
Index A C access panels cables, FCC compliance statement A-3 opening 2-3 CDs removing 2-3 ProLiant DL145 Su pport 5- 2 accounts, user 5-17 Rack Products Documentation 3-2 Advanced screen, Setup Utilit.
Index installing 4-5 front panel location 1-4 components 1-1 disk drive See hard dri ve LEDs 1-1 disk drive activity LED 1-1 fron t panel LEDs, troubleshooting F-3 disk drive blan k See dis k drive tr.
Index K configuring access to the Manage ment Processor 5-17 keyboard connect or 1-2, 3-10 configuring settings 5-22 displayin g current setup infor mation 5-22 L setup commands 5-22 NIC 1 connect or .
Index R ROMPaq Utility 5-3 routine maintenance 3-11 rack cau tions 3-5 S planning resources 3-1 requirements, groundin g 3-4 Security screen, Setup Utility 5-12 requirements, power 3-4 serial port req.
Index U support C D 5-2 symbols in t ext vii i upgrading system battery BIOS 5-4 installing C-1, C-2 Management P rocessor firmw are 5-4 removing C -1 USB connect or 1-2 replacement requireme nts C-1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP ProLiant DL145 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP ProLiant DL145 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP ProLiant DL145, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP ProLiant DL145 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP ProLiant DL145, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP ProLiant DL145.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP ProLiant DL145. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP ProLiant DL145 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
