Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProLiant DL120 G9 du fabricant HP
Aller à la page of 124
HP Pr oL ian t DL1 20 Gen9 S er v er Us er Gui de Abstract This document is for the person wh o installs, administers, and troubleshoots ser vers and storage systems. HP assumes yo u are qualified in t he servicing of comp uter equipment and t rained in recognizing haza rds in products with hazardo us energy levels.
© Copyright 2014 Hewlett- Packard Development Company, L.P. The information contained herei n is subject to change without notic e. The only warranties for HP pr oducts and services are set forth in t he express warranty statements accompanyin g such products and services.
Contents 3 Con tents Compo nent identification ............................................................................................................... 7 Front panel co mponents ..................................................................
Contents 4 Security bezel option ............................................................................................................................... 37 Drive options .........................................................................
Contents 5 Erase Utility .................................................................................................................................. 89 Scripting Toolkit for Windows and Linux ....................................................
Contents 6 Acronyms and abbreviatio ns ...................................................................................................... 116 Documentation feedback ..................................................................................
Component identificati on 7 C om ponen t i dentif i cati on Front p anel com ponents • Four LFF drive m odel Item Description 1 Optical drive ( optional) 2 Serial label pul l tab* 3 USB 2.0 conne ctor 4 LFF drives *The serial nu mber/iLO informa tion pull tab is d ouble - sided.
Component identificati on 8 Front panel LEDs and b uttons • Four LFF drive m od el Item Description Status 1 UID button/LED* Solid blue = Activated Flashing blue: • 1 Hz/cycle per sec = Remo te ma.
Component identificati on 9 • Eight SFF drive mod el Item Description Status 1 Power On/Standb y button and system power LED* Solid green = System on Flashing green (1 Hz/cycle per sec) = Performing.
Component identificati on 10 Subsystem LED behavior System board PCIe slots 7 flashes Power backpl ane or stor age backplane 8 flashes Power supply 9 flashes R ear panel comp onents Item Description 1.
Component identificati on 11 Item Description Status 1 UID LED Solid blue = Activated Flashing blue: • 1 Hz/cycle per sec = Remote management or firmware upg rade in progres s • 4 Hz/cycle per sec.
Component identificati on 12 System boar d components Item Description 1 Primary PCIe ris er board connector* 2 TPM connector 3 System battery 4 SATA connector 5 Storage back up power connector for PC.
Component identificati on 13 D IMM slot locations DIMM slots are num bered sequentia lly (1 through 8). The supp orted AMP modes use the let ter assignment s for population guid elines. The ar row poin ts to the front of the serv er. S ystem maintenan ce switch Position Default Function S1 Off Off = iLO 4 security is enabled.
Component identificati on 14 CAUTION: Clearing CMOS and/ or NVRAM deletes configuration information. Be sure to properly configur e the server or data loss could oc cur. IMPORTANT: Before using the S7 switch to cha nge to Legacy BIOS Boot Mode, be sure the HP Dynamic Smart Array B 140i Co ntroller is disabled.
Component identificati on 15 When a drive is co nfigured as a part of an array and c onnected to a pow ered - up controller, the drive LEDs indicate the condit ion of the drive. Item LED Status Definition 1 Locate Solid blue The drive i s being identifie d by a host applicatio n.
Component identificati on 16 Fan locations.
Operations 17 Oper ati ons P ower up the server 1. Connect each power cord to the serv er. 2. Connect each power co rd to the power source. 3. Press the Power On/Standby button. The server ex its standby mo de and applies full p ower to the system . The system pow er LED changes fro m amber to green.
Operations 18 WARNING: To reduce the risk of p ersonal injury, be careful when pres sing the server rail - release latches and sliding t he server into the rack.
Operations 19 To access t he front panel components, unlock and then remove the security bezel. Remove the acc ess panel WARNING: To reduce the risk o f personal inj ury from hot surfa ces, allow the d rives and the internal system components to cool before touchi ng them.
Operations 20 If the access panel latch is lo cked, use a T - 15 Torx screw driver to unlock the latch. I nstall the acc ess panel 1. Place the access panel on top of t he server with the access panel latch open. A llow the panel to extend past the rear of the server by approximately 1 .
Operations 21 5. Remove the ai r baffle. Install the ai r baffle CAUTION: For proper cooling, do not op erate the server without the a ccess panel, baffles, expansion s lot covers, or bla nks installed. If the server suppor ts hot - plug component s, minimize the amount of time the access panel is o pen.
Operations 22 4. Power up the serv er (on page 17 ). Remove the PCI riser cage CAUTION: To prevent damag e to the server or expans ion boards, power down the s erver, and disconnect all power cords before removi ng or installing the PCI riser ca ge. 1.
Operations 23 o Primary PCI riser cage o Secondary PCI ris er cage Retain the ca ge and screws for future use. I nstall the PCI r iser cage CAUTION: To prevent damag e to the server or expans ion boards, power down the s erver, and disconnect all power cords before removi ng or installing the PCI riser cage.
Operations 24 1. Align the PCI riser board with the corresponding connectors on the system board, and the n press down the PCI riser cage. 2. If installing the secondary PCI riser cage, remov e the PCI blank. Retain the blank and screws for future use.
Operations 25 4. Tighten the two screws to secure the c age. 5. Install the access panel (on page 20 ). 6. Do one of the following: o Slide the server into the rack. o Install the server into the rack (" Installi ng the server into the rack " on pag e 30 ).
Setup 26 S etup O ptional installa tion services Delivered b y experienced, certified engin eers, HP Care Pack services help y ou keep your serve rs up and running with support packages tailored specifically for HP ProLiant systems. HP Care Packs let you integrate both hardware and so ftware support in to a single package .
Setup 27 • Leave a minimum cl earance of 63.5 cm (25 inches ) in front of the rack. • Leave a minimum clear ance of 76.2 cm (30 inc hes) b ehind the rack. • Leave a minimum c learance of 121.9 cm (48 inches) from the back of the rack to the back of another rack or row of racks.
Setup 28 P ower require ments Installation of this eq uipment must comply wit h local and regional electri cal regulations governin g the installation of information technology equipment by licensed elec tricians.
Setup 29 WARNING: This server is ver y heavy. To reduce t he risk of persona l injury or da mage to the equipment: • Observe local occu pational health and safety r equirements and guideli nes for manual material handling.
Setup 30 WARNING: When insta lling a server in a telco rack, be sure that th e rack frame is a dequately secured at the top and bottom to the bui lding structure. I dentifying t he contents of the server shi pping carton Unpack the server shipping carton and locate the materials and documentation necessary for installing the server.
Setup 31 WARNING: This server is ver y heavy. To reduce t he risk of persona l injury or da mage to the equipment: • Observe local occu pational health and safety r equirements and guideli nes for manual material handling.
Setup 32 d. Position the power cord inside the clip, and then close the clip. e. Slide the clip forwa rd until it is flush agai nst the edge of the power cord plug.
Setup 33 b. Bend the plug end of the p ower cord in the position shown in the following image. c. Secure the power cord in the hook - an d - loop strap a s shown in the following imag e. 5. Employ best prac tices to route and manage th e power cords and other cable s in the server rear panel.
Setup 34 WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: • Do not disable the power cord grounding plug. The g rounding pl ug is an important safety feature. • Plug the power cord int o a grounded (earthed ) electrical outlet that is eas ily accessible at all times.
Setup 35 2. Press the Power On/Standby button. 3. During the initial boot : o To modify the server configu ration ROM default settings, p ress F9 when prompted from the start up sequence to enter the HP UEFI System Utilities. By def ault, the HP UEFI System Utilities runs in the English langua ge.
Setup 36 R egistering the ser ver To experien ce quicker serv ice and more efficient supp ort, regist er the product a t the HP Product Registration website ( http://register.
Hardware options installation 37 H ar d w ar e opti o ns inst allati on Introduction If more than one opt ion is being installed, read the installation instr uctions for all the hard ware options and identify simila r steps to streamline the ins tallation process.
Hardware options installation 38 IMPORTANT: The boot o rder settings, fir mware version s, and any addition al HP software, including the HP Smart Array SAS license ke y, are stored in the system board. Transfer this information to the new system board to ensure normal server operation when the system board is rep laced.
Hardware options instal lation 39 5. Remove the two metal brackets from the drive car rier. 6. Install the drive in the carrier. 7. Install the drive. CAUTION: To preve nt improper cooling and thermal damage, do not o perate the server unless all bays are popul ated with either a componen t or a blank.
Hardware options installation 40 Installing a hot - plug drive CAUTION: To preve nt improper cooling and thermal damage, do not o perate the server unless all bays are popul ated with either a compo nent or a blank.
Hardware options installation 41 To configur e arrays, see th e HP Smart Sto rage Administrator User Guide on the HP we bsite ( http://www.hp.com/go/smartstorage/docs ). D rive cab le options Use these drive cable options to install an HP Host B us Adapter or an HP Smart Array Controller board option.
Hardware options installation 42 12. Route the Mini - SAS c ables alongside the system board and connect the connectors to the drive backplane. o H240 Host Bus Adapter to the 4 LFF drive backplane o H.
Hardware options installation 43 o P440 Smart Array Contr oller to the 4 LF F drive backplane o P440 Smart Array Contr oller to the 8 SFF drive ba ckplane 13. Connect the rest of the drive cables required in this drive configuration. For more information, see " Storage cabling (on pag e 75 ).
Hardware options installation 44 C ontroller options The server shi ps with an embedded HP D ynamic Smart Array B140i Controller. Fo r more information a bout the controller and its feature s, see the HP Dynamic Smart Array B140 i RAID Controller User Guide on the HP website ( http://www.
Hardware options installation 45 To install the component: 1. Power down the server (on page 17 ). 2. Remove all power: a. Disconnect each power cord fr om the power source. b. Disconnect each po wer cord from th e server. 3. Do one of the following: o Extend the server from the rack (o n page 17 ).
Hardware options installation 46 b. Install the cache module on the storage controller. 7. Install the storage controller. H240 and P440 cards can on ly be installed in slot 1 of the p rimary PCI riser cage. 8. If you i nstalled a cache module on the s torage controller, connect the cache module cable to the sys tem board connector.
Hardware options installation 47 2. Remove all power: a. Disconnect each power cord fr om the power source. b. Disconnect each po wer cord from th e server. 3. Do one of the following: o Extend the server from the rack (o n page 17 ). o Remove the s erver from the r ack (on page 18 ).
Hardware options installation 48 4. Remove the acc ess panel (on page 19 ). 5. Remove the optic al drive blank Retain the blank for future use. o Four - bay LFF configuration o Eight - bay SFF configuration 6.
Hardware options installation 49 o Four - bay LFF configuration o Eight - bay SFF configuration After sliding in the op tical drive, be sure to secur e the drive with the screw.
Hardware options installation 50 o Four - bay LFF configuration o Eight - bay SFF configuration 9. Install the access panel (on page 20 ). 10. Install the server into the rack (" Installing the server into the rack " on page 30 ). 11. Pow er up the server (on page 17 ).
Hardware options installation 51 Fan population guidelines To provide su fficient airf low to the system if a fan fails, the ser ver supports red undant fans.
Hardware options installation 52 6. To determine whic h fan blanks need to be remo ved to install the additi onal fans, see "Fan popu lation guidelines." 7. Remove the fan blank. 8. Install the fan. CAUTION: The fan do es not have a fan gu ard.
Hardware options installation 53 o Slide the server into the rack. o Install the server into the rack (" Installi ng the server into the rack " on pag e 30 ). 13. Pow er up the server (on page 17 ). M emory options IMPORTANT: This server does not support mixing LRDIMMs and RDIMMs.
Hardware options installation 54 The memory sub system in this serv er is divided in to c hannels. The processor s upports four channels, and each channel support s two DIMM slots. Channel Population order Slot number 1 A E 1 2 2 B F 3 4 3 C G 8 7 4 D H 6 5 For the locati on of the slot numb ers, see " DIMM slot locations (on page 13 ).
Hardware options installation 55 D IMM identification To determine DIMM character istics, use the label attached to the DIMM and the following illustration and table.
Hardware options installation 56 Advanced Memory Protection options are con figured in the BIOS/Pla tform Confi guration (RBSU). If the requested AMP mode i s not supported by the ins talled DIMM configuratio n, the server boots in Advance d ECC mode.
Hardware options installation 57 For more infor mation about serv er memory, see t he HP website ( http://www.hp.com/go/memory ). The DIMM speed s supported in this serve r are listed in the followin .
Hardware options installation 58 6. Install the DIMM. 7. Install the access panel ( on page 20 ). 8. Do one of the following: o Slide the server into the rack. o Install the server into the rack (" Installi ng the server into the rack " on pag e 30 ).
Hardware options installation 59 6. Remove the P CI riser cage. Retain the ca ge and screws for future use. 7. Remove the bl ank from the FLex ibleLOM slot of the riser cage.
Hardware options installation 60 b. Tighten the T - 15 screw to secure the com ponent. 9. Align the PCI ris er board with the corresponding connector on the s ystem board, and then press down the rise r cage. 10. Tight e n the two screws to secure the assembly.
Hardware options installation 61 PCIe x8 Full - heigh t riser option CAUTION: To preve nt improper cooling and thermal damage, do not o perate the server unless all PCI slots have eith er an expansion slot cover or an exp ansion board installed.
Hardware options installation 62 6. Rem ove the slot cover from the riser c age. 7. Install the expansion board. 8. Align the PCI ris er board with the corresponding connector on the s ystem board, and then press down the rise r cage.
Hardware options installation 63 9. Tighten the two screws to secure the c age. 10. Install the access panel (on page 20 ). 11. Install the server into the rack (" Installing the server into the rack " on page 30 ). 12. Pow er up the server (on page 17 ).
Hardware options installation 64 o Slot 1 (If a secondary PCI riser cage is installed, remove the secondary cage b efore removing the primary riser blank .
Hardware options installation 65 o Slot 1 (If a secondary PCI riser cage is installed, remove the secondary cage b efore installing the expansion board into slot 1.
Hardware options installation 66 8. Align the PCI riser board with the corresponding connector on the syste m board, and then press down the rise r cage. 9. Tighten the two screws to secu re the cage. IMPORTANT: The server does not p ower up if the PCI riser cage is not sea ted properly.
Hardware options installation 67 b. Disconnect a ll server cables that block access to the power supply cables and s crews. c. Disconnect all powe r supply cables from the system board and drive c age. 6. Remove the existing power supply. 7. Remove all other components specifically ass ociated with the removed pow er supply.
Hardware options installation 68 a. Remove the power supply blank . b. Install a hot - plug power input modu le into power supply bay 2. 11. Re connect all server cables that were disconnected to ac cess the removed powe r supply. 12. Reinstall all server components that wer e removed to access the re moved power supply.
Hardware options installation 69 To install the component: 1. Power down the serv er (on page 17 ). 2. Remove all power: a. Disconnect each power cord fr om the power source. b. Disconnect each po wer cord from th e server. 3. Do one of the following: o Extend the server from the rack (on page 17 ).
Hardware options installation 70 7. Remove the sl ot cover from the rise r cage. 8. Install the GPU into the GPU rise r slot. 9. Align the PCI ris er board with the corresponding connector on the s ystem board, and then press down the rise r cage. 10.
Hardware options installation 71 12. Install the access panel (on page 20 ). 13. Do one of t he following: o Slide the server into the rack. o Install the server into the rack (" Installi ng the server into the rack " on pag e 30 ). 14. Pow er up the server (on page 17 ).
Hardware options install ation 72 WARNING: To reduce the risk of personal injury, electric shock, or damage to the equipment, remove the power co rd to remove power from the s erver. The front panel Power On /Standby button does not completely shut off system power.
Hardware options installation 73 8. Install the TPM security rivet by press ing the rivet firmly into the system board. 9. Install the sec ondary PCI riser ca ge. (" Install the PCI ri ser cage " on page 23 ) 10. Install the access panel (on page 20 ).
Hardware options installation 74 6. When prompted to save the change in System Utilities, press the Y key. 7. Press the ESC key to exit System Utilities. Then, press the Enter key when prompted to reb oot the server. The server then reboots a second time without user i nput.
Cabling 75 C abling Cabling overview This section provides guidelines that help you make informe d decisions about cabling the server and hardware options to optimize performance. For information on cabling peripheral comp onents, refer to the white pa per on high - density deployment at the HP website ( http://www.
Cabling 76 • Four - bay LFF non - hot - plug drive ba ckplane connected to the H240 h ost - bus adapter Item Description 1 Drive power cab le 2 Mini - SAS cable Four - bay LFF hot - plug drive cabli.
Cabling 77 • Four - bay LFF drive b ackplane connected to a P440 co ntroller in the low - profile exp ansion slot Item Description 1 Drive power cab le 2 Mini - SAS cable • Four - bay LFF drive ba.
Cabling 78 Eight - bay SFF hot - plug drive cabling • Eight - bay SFF drive bac kplane connected to the s ystem board Item Description 1 Drive power cab le 2 Mini - SAS cable • Eight - bay SFF dri.
Cabling 79 • Eight - bay SFF drive bac kplane connected to an H24 0 adapter in the low - profile exp ansion slot Item Description 1 Drive power cab le 2 Mini - SAS cable FBWC cabling Depending on the controller option installed, the actual storage controller connectors might look different from what is shown in this section.
Cabling 80 • FBWC module cabling f or storage controller insta lled in PCIe slot 2 • FBWC module cabling f or storage controller insta lled in PCIe slot 3.
Cabling 81 HP Smart Storage battery cabling HP Power su pply cabling • HP 550 W Power Supply cab ling Item Description 1 16 - pin power supply s ideband sig nal cable 2 24 - pin power supply c able.
Cabling 82 • HP RPS backplane cabling Item Description 1 16 - pin power supply s ideband sig nal cable 2 24 - pin power supply c able 3 10 - pin RPS cab le for GPU Optical driv e cabling • Four - .
Cabling 83 • Eight - bay SFF configuration Item Description 1 Drive power cab le 2 Optical dri ve cable Front I/O cabling • Four - bay LFF configuration Item Description 1 Front I/O cable 2 USB 2.
Cabling 84 • Eight - bay SFF configuration Item Description 1 Front I/O cable 2 USB 2.0 connector cable 3 Ambient temperature sensor cable G PU cabling.
Software and conf iguration utilitie s 85 S o f t w ar e and conf i gur ati on utiliti es Server mode The software and configuration uti lities presented in this section opera te in online mode, offline m ode, or in both modes.
Software and conf iguration utilitie s 86 Using iLO 4, you can do th e following: • Access a high - performance and secure Integrated Remote Console t o the server from anywhere in the world if you have a net work connection to the serv er. • Use the shared .
Software and configur at ion utilities 87 HP Active Health System does not collect info rmation about Active Health System users' operations, finances, customers, employees, pa rtners, or data cent er, such as IP add resses, host nam es, user names, an d passwords.
Software and conf iguration utilitie s 88 H P Insight Remote Suppor t HP strongly recommends that you register your device for remote support to enable enhanced delivery of your HP Warranty, HP Care Pack Service, or HP contractu al support agreement.
Software and conf iguration utilitie s 89 • Intelligent Prov isioning assists with the O S installation proces s by preparing the system for in stalling "off - the - shelf" and HP branded vers ions of operating system sof tware and integrat ing optimized HP ProLiant server support software.
Software and conf iguration utilitie s 90 • You want to install a new operating system on a server with an exi sting operating system. • You encounter an error when completing the steps of a factory - installed operating system installation.
Software and conf iguration utilitie s 91 H P UEFI System Utiliti es The HP UEFI S ystem Utilitie s is embedded i n the system ROM. The UEFI System Utilities enabl e you to perform a wide range of con.
Software and conf iguration utilitie s 92 The new boot option is appended to the boot orde r list. When you select a file, you are prompted to enter the boot option description (which is then displayed in the Bo ot menu), as well as any optional data to be passed to an .
Software and conf iguration utilitie s 93 E mbedded UEFI shell The system B IOS in all HP ProLian t Gen9 server s includes an Emb edded UEFI Shell in the ROM. The UEF I Shell environment provides an API, a co mmand line prompt, and a s et of CLIs that allow s cripting, file manipulation, and system information.
Software an d configura tion utilities 94 U tilities an d features H P Smart Storage Administrator HP SSA is a conf iguration and management too l for HP Smart Array cont rollers. S tarting with HP ProLiant Gen8 servers, HP SSA repl aces ACU with an enhanced GUI and additional c onfiguration features.
Software and conf iguration utilitie s 95 • Auto (default) — If configured in Auto Mod e, USB 3.0 capable dev ices operate at USB 2.0 speed s in the pre - boot environment and during boot. Wh en a USB 3.0 capable OS USB dri ver loads, USB 3.0 devices transit ion to USB 3.
Software and conf iguration utilitie s 96 U pdating firmware or System ROM Multiple meth ods exist to update the firmware or System ROM: • HP Service Pack for ProLiant (on page 90 ) • FWUPDATE uti.
Software and conf iguration utilitie s 97 6. Change to the file system that contains the System ROM Flash Binary component for your server. Enter one of the fsx fil e systems avail able, su ch as fs0 or fs1 , and press Enter . 7. Use the cd command to change from the current directory to the directory that contains the binary file.
Software and conf iguration utilitie s 98 If you do not use Intelligent P rovisioning to install an OS, driv ers for some of the new hardwa re are require d. These drivers, as well as other option drivers, ROM images, and value - add software can be downloade d as part of an SPP.
Software and conf iguration utilitie s 99 H P operating systems and virtualization software support for ProLiant server s For information about specific ver sions of a support ed operating sy stem, see the HP web site ( http://www.hp.com/go/ossupport ).
Troubleshootin g 100 T r ouble shooting T roubleshooting resour ces The H P ProLiant Gen9 Troubleshootin g Guide, Volume I: Troubleshooting pr ovides procedur es for resolving common problems an d com.
System battery replacement 101 S y st em batter y r e placement If the server no longe r automatically displays the correct date and time, then replace the battery that pro vides power to the real - time clock. Under norm al use, battery life is 5 to 10 years.
System battery replacement 102 IMPORTANT: Replacing the syst em board batter y resets the system RO M to its defa ult configuration. After replacing the battery, use BIOS/Platform Co nfiguration (RBSU) in the UEFI System Utilities (" HP UEFI System Utilities " on page 91 ) to reconfig ure the system.
Regulatory info rmation 103 R egulator y inf or mati on S afety and re gulatory compl iance For safety, environmental, and regulatory info rmation, see Safety and Compliance Informati on for Server, Storage, Power, N etworking , and Rack Products , avai lable at the HP website ( http://www.
Regulatory info rmation 104 Valid date format s include the following: • YWW , where Y indicates the year counting from within each new decade, with 2000 as the starting point. For exam ple, 238: 2 for 2002 and 38 for the w eek of September 9. In addition, 2010 is indicated by 0, 2011 by 1, 2012 by 2, 2013 by 3, and so forth.
Electrostatic discharge 105 E lectr os tati c dis c har ge P reventing elec trostatic discharge To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts.
Specifications 106 S pec if icati ons E nvironmental spec ifications Specification Value Temperature range* — Operating 10 ° C to 35 ° C (50 ° F to 95 ° F) Nonoperating - 30 ° C to 60 ° C ( - 22 ° F to 140 ° F) Relative humidity (noncondensing) — Operating Minimum to be t he higher (more mois ture) of - 12°C (10.
Specifications 107 Power su pply specificati ons Depending on the installed options and/or the regional loc ation where the server was purchased, the server is configured with one o f the following po.
Support and other resources 108 S uppo r t and other r eso ur ces B efore you contact HP Be sure to have the follo wing information available before you call HP : • Active Health S ystem log (HP ProLiant Ge n8 or later products) Download and have av ailable an Active He alth System log for 7 days before the fai lure was detected.
Support and other resources 109 providers or servi ce partners) identifies th at the repair can be ac complished by the u se of a CSR part, HP wil l ship that part directly to you for re placement. There are two categories of CSR parts: • Mandatory — Parts for which customer self repair i s mandatory.
Support and other resources 1 10 Pour plus d'inform ations sur le programm e CSR de HP, contactez vot re Mainteneur Agrée local. Pour plus d'informat ions sur ce progr amme en Amériq ue du Nord, consu ltez le site Web HP ( http://www.h p.com/go/selfrepair ).
Support and other resources 111 HINWEIS : Einige Teile sin d nic ht für Custo mer Self Repair ausgelegt. Um den Ga rantieanspruch des Kunden zu erf üllen, muss da s Teil von einem HP Servicepartne r ersetzt werden. Im illustriert en Teilekatalo g sind diese Tei le mit „No“ bzw.
Support and other resources 112 sustitucion es qu e lleve a cabo el cl iente, HP se ha rá cargo de todos los g astos de envío y d evolución de componentes y esco gerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
Support and other resources 113 Opcional – Peça s c ujo reparo fe ito pelo cliente é opcional. Es sas peças também são pr ojetadas para o reparo feito pelo clien te. No entanto, se desejar que a HP as substitu a, pode haver ou não a cobrança de taxa adicional, depe ndendo do tipo de se rviço de garantia destinado ao pr oduto.
Support and other resources 114.
Support and other resources 115.
Acronyms and abbrevia tions 116 A c r on y ms and abbr e v iati on s ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility AMP Advanced Memory Protec tion API application program i nterface ASHRAE Americ.
Acronyms and abbrevia tions 117 DPC DIMMs per cha nnel FAT file allocation ta ble FBWC flash - backed write cache HBA host bus adapter HP SIM HP Systems Insight Manager HP SSA HP Smart Storage Admi ni.
Acronyms and abbrevia tions 118 LRDIMM load reduced dual in - line memory module NMI nonmaskable inte rrupt NVRAM nonvolatile memory OA Onboard Administr ator ODD Optical Disk Drive PCIe Peripheral Co.
Acronyms and abbr eviations 119 SAS serial attached SCSI SATA serial ATA SD Secure Digital SFF small form fact or SIM Systems Insight Manager SPP HP Service Pack for ProLiant SSD solid - state drive S.
Acronyms and abbrevia tions 120 VCA Version Contr ol Agent VCRM Version Contr ol Repository Manager xHCI Extensible Host Controller Interface.
Index 121 D oc ument ati on f eedbac k HP is committed to pro viding documentation that meets you r needs. To help us improve the documentati on, send any erro rs, suggestion s, or comments to Documentation Feedback ( mailto:docsfee dback@hp.com ). Include the document title and part number, version number, or the URL when submitting your feedback.
Index 122 A access panel, inst all 20 Active Health System 85, 86 ACU (Array Config uration Utility) 94 Advanced ECC memor y 56, 57 Advanced ECC popul ation guidelines 57 Advanced ECC su pport 56 airf.
Index 123 grounding requirem ents 28, 105 H hardware options in stallation 37 health driver 94 help re sources 108 hot - swap fan 51 HP Care Pack Servic es 26, 99 HP Collaborative Su pport 99 HP conta.
Index 124 R rack ears 30 rack installation 26 rack rail hook - and - loop stra p 34 rack warnings 29 RAID configuration 94 Rapid Deployment Pac k (RDP) 26 rear panel compone nts 10 rear panel LEDs 10 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP ProLiant DL120 G9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP ProLiant DL120 G9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP ProLiant DL120 G9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP ProLiant DL120 G9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP ProLiant DL120 G9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP ProLiant DL120 G9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP ProLiant DL120 G9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP ProLiant DL120 G9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
