Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7431.801 du fabricant American Standard
Aller à la page of 8
1 2 5 4 GROOVE (FAUCET BASE) MOUNTING SURFACE 3 8 Figure A M968640 REV.1.1 7430.821 7430.801 7431.821 7431.801 Cer tified to comply with ANSI A112.18.
2 1 VAL VE OUTLET SUPPL Y CONNECTION 3 RED BAND BLUE BAND Connect Red Banded Hose to Left V alve and Blue Banded Hose to Right V alve. Attach COUPLING NUTS (1) of SUPPL Y HOSES (2) and tighten making water tight connection. Important: Loop SUPPL Y HOSES (2) as illustrated so they do not kink.
M968640 REV.1.1 3 Thread FLANGE (1) counter-clockwise and remove FLANGE (1) and FOAM GASKET (2) from drain body. Fig. A. Thread LOCKNUT (3) clock-wise to bottom of drain body. Push GASKET (4) down against LOCKNUT (3). Fig. B. POP-UP DRAIN Tighten TAILPIECE (4) on DRAIN BODY before installing DRAIN BODY.
M968640 REV.1.1 Operate LIFT KNOB (1) to verify that STOPPER (2) opens and closes. Note: If STOPPER (2) does not open and close properly then refer to the “troubleshooting section” of these instructions.
M968640 REV.1.1 5 T o change direction of handle rotation, proceed as follows: T urn valve to OFF position. Thread counter-clock wise HANDLE BASE (1) to remove HANDLE ASSEMBL Y (2) from ESCUTCHEON BASE (3) . Use a flat blade screw driver to remove SPRING CLIP (4) .
M968640 REV.1.1 Speed Connect™ Drain Troubleshooting Guide Disconnect the Cable from the Drain by threading the Cable Connector (1) counter-clockwise. Fig. A. Look at the area on the Drain Body where the Cable was attached and locate the component labeled as “Cam” and “Cam Cap” in the illustration.
M968640 REV.1.1 STOPPER INSTALLATION PROCEDURE Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice that the Loop is on one side of the Stopper.
M918462-0070A CABLE ADAPTER M968640 REV.1.1 8 M962831-YYY0A LEFT LEVER HANDLE ASSEMBL Y BER WICK ™ / BOULEV ARD ™ SPREAD LA V A TORY FITTING MODEL NUMBER M962837-YYY0A CROSS HANDLE ASSEMBL Y M9628.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 7431.801 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 7431.801 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 7431.801, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 7431.801 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 7431.801, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 7431.801.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 7431.801. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 7431.801 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
