Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D5060 du fabricant HP
Aller à la page of 16
HP Photo smar t D5 06 0 ser ies Q uic k Star t G uide Guía rápida Guid e d e démar r ag e r apide.
2 2 2 1 Unpac k the HP Photosmart printer Desembale la impresor a HP Photosmar t Déballez l’imprimante HP Photosmart English Thank y ou for pur chasing an HP Pho tosmart prin ter! Read this bookle t and other accompan y ing documen tation to help y ou get started .
3 3 3 2 English 1. Connect the po wer suppl y to the po we r cor d. P lug the cord into the bac k of the prin ter and into a w all outlet . 2 . Disco nnect the USB cable if it is plugged in to the compute r . At tention W indow s users: W ait to connect the U SB cable until y ou insert the CD in the computer .
4 4 4 3 English 1. Raise the Main co ver . 2 . Unw rap a genuine HP pr int car tr idge. 3 . P ull the pink tab to r emov e the clear tape fr om the cartridge . Do not touch or remo ve the ink nozzles or copper-colored contacts . 4. Match the s ymbol on the cartri dge with the s ymbol on the s tall.
5 5 5 4 Output tr ay Bandeja de salida Bac de sortie P aper-w idth guide Guía de anchur a del papel Guide de lar geur du papier English Load plain pape r in prepar ation for pr int cartridge ali gnment .
6 6 6 5 5 Windo ws W indow s Window s English Windo ws® 9 8, Me, 2000 Professional , XP Home, XP Pro fessional 1. Disconnect the U SB cable if it is plugged in to the pr inter . Impor tant! W ait to connect the USB cable until y ou insert the CD in the computer .
7 7 7 5 5 Macintosh Macintosh M acintosh English Macintosh OS X 10.3, 10.4 and later 1. Connect the U SB cable to the computer and to the USB port on the back of the prin ter . 2 . Inse rt the HP Photosmart CD into the computer . 3 . Double -c lick the HP Photosmart CD icon on the desktop .
8 8 8 (Continúa en la página 9 ) English If the prin ter softwar e did not install successf ully , or if the print er and computer ar e not communi cating prope rly afte r softwar e installatio n, c heck this page f or possible soluti ons.
9 9 9 Problema : la compr obación de los r equisitos del sistema indi ca que el equipo es tá ejec utando una ver sión antigua de Inter net Explor er .
10 10 10 1 Compac tFla sh/Micr odri ve Compac tFla sh/Micr odri ve Compac tFla sh/Micr odri ve Memory Stic k Memory Stic k Memory Stic k Sec ure Digit al/MultiMediaCar d T arjeta Sec ure Digital/Multi.
11 11 11 2 English F or optimal pr int quality and speed, u se the T oolbox to ali gn the prin t cartridges after y ou install them . See page 14 of this booklet or the onsc reen HP Photo smart Prin ter Help for mor e informati on. 1. Load a f ew shee ts of plain paper in the Main tra y .
12 12 12 3 Output tr ay Bandeja de sali da Bac de sortie Photo cass ette stor age area Área de almacenami ento de la bandeja de f otogr afías Z one de stoc kage de la cas sette photo Main tra y Bandeja pr incipal Bac princ ipal English 1. Remo ve an y paper fr om the Main tray .
13 13 13 4 English Y our HP Photosmart print er can prin t to the edges of the paper , eliminating whit e bor ders. It ’s eas y—just f ollow these s teps... 1. Mak e sure a c heck mar k appears besi de the index n umber of the photo y ou want to pr int.
14 14 14 English T o ensure optimal pr int qualit y , align the prin t cartridges eac h time y ou install or r eplace a cartridge . The follo wing steps align both cartri dges at once . Windo ws 1. Ri ght-clic k the HP Digital Imaging Mo nitor icon in the taskbar , and choo se Launch/ Show HP Solution Center .
15 15 15 English Prin t beautiful phot os and cr eativ e pro jects using a comput er and HP Photosmart softwar e. Use y our printer w ith a computer and • HP Photo smart softwar e to cr eate fun pr .
ww w .hp.com User Gui de Guía de usuar io Guide de l’utilisate ur Onscr een Photosmart Prin ter Help A yuda en pantalla de la impr esora Ph otosmart Ai de en ligne de l’impr imante Photo smart HP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP D5060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP D5060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP D5060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP D5060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP D5060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP D5060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP D5060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP D5060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
