Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A530 du fabricant HP
Aller à la page of 73
HP Phot o sm ar t A5 3 0 s e r i e s Трехцветный 1 1 0 Руководство пользователя.
HP Photosmart A530 series Руководство пользователя HP Photosmart A530 series.
.
Содержание 1 Руководство пользователя HP Photosma rt A530 series .................. .............. ............... ...5 2 Начало работы Приемы работы ...................... .....................
Удаление чернил с кожи и одежды ......................................... ..............................................38 Печать те стовой страницы ................ ................. ...................
FCC statement. ................. ................ ............... ................... ................ ............... ............... ..64 LED indicator statement .......................................................................................
4 Содержание.
1 Руководство пользователя HP Photosmart A530 series Добро пожаловать в руководство пользователя HP Photosmart A530 serie s. Дополнител ьную информацию о принтере HP Photosmart см .
Глава 1 6 Руковод ство пользователя HP Photosmart A530 series Руководство пользователя HP Photosmart A530 s eries.
2 Начало работы Этот раздел содержит краткую информацию о принт ере HP Photosmart A530 series. Этот разде л содержит сл ед.
Информацию о доступе к этим разделам справки см . в разделе " Использование меню принтера " на стр .
Номер Описание 8 Порт USB . Предназначен для подключения прин тера к компьютеру с помощью кабеля USB ( приобр етаетс я отдельно ). 9 Разъем для кабеля питания .
Номер Описание 1 Питание . Кнопка питания светится , когда питание включено . 2 Индикатор Внимание . Мигает , когда требуется вмешательство пользователя .
Совет Меню содержит множество полезных ко манд и функций , однако часто используемые функции , напр имер печать , обычн о доступны одним нажатием кнопки на панели управления принтера .
Параметры меню принтера Галерея диза йна Галерея дизайна пр едлагает несколько цветовых эффектов и отте нков , котор ые можно применить к фотографии .
• Режим установки программы . Выберите Вкл . , чтобы включить автоматическую установку прог раммы . Выберите Выкл . , чтобы отключить автоматическую установку прог раммы .
Глава 2 14 Начало рабо ты Начало работы.
3 Основные сведения о бумаге Инструкции по выбору бумаги для конкретн ого задания на печать и загрузке бумаги во входной лоток .
1 Входной лоток 2 Направляющая ширины бумаги 3 Выходной лоток 2. Загру зите до 20 листов фотобумаги стороной для печ ати или глянцевой стороной к передней панели принт ера .
4 Печать без подключения к компьютеру Этот разде л содержит сл едующие темы : • Печать с карты памяти • Печать.
Номер Описание 1 Memory Stick 2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) xD-Picture Car d Карта пам яти Порядок установки карты памяти MultiMediaCard • Скошенный угол сп рава . • Металличес кие контакты об ращены вниз .
3. Выведите на экран фотографию , кот орую требуется распечатат ь . 4. Нажмите кнопку Печать . Примечан ие . Чтобы напеча тать допо лнительные копии текущего изображения , нажмите Печать еще раз .
Печать с PictBridge- совместимой камеры или устройства Этот раздел содержит описание пе чати с цифровой камеры PictBridge.
Печать с устройст ва Bluetooth 1. Подключит е адаптер Bluetooth к порту камеры на принтере . Рис .
7. Нажмите Печать , чтобы выбрать параметр . 8. Для выхода из меню нажмите Отмена . Удаление эффекта галереи дизайна 1. Вставьте карту памяти .
5 Печать с компьютера Этот разде л содержит описан ие процедуры печати фотографий , когда принт ер HP Photosmart A530 se.
Передача фотографий на компьютер В этом разделе описывается , как передать фотографии и другие фа йлы с установленной в принтере карты памяти на подключенный компьютер .
▲Д в а ж д ы щелкните значок запоминающего устройства USB на рабочем столе , предста вляющий карт у памяти . 3. Перенесите фа йлы с помощью мыши с карты памяти в требуемую папку на компьют ере .
• Устранение эффекта красных глаз исправл яет проблему , котор ая часто встречается при съемке со вспышкой .
а . Выберите Файл , а затем Печать . б . Убедитесь , что в качестве принтер а выбрано устройство HP Phot osmart A530 series. в . Щелкните Свойства или Предпо чтения .
а . Выберите Файл , затем ще лкните Печать . б . Убедитесь , что в качестве принтера выбран о устройство HP Photosmart A530 series. в . Перейдите на панель Возможности принтера .
Рекомендации • Рекомендации по испол ьзов анию функций фотопечати см . в разделе " Повышение качества фо тографий " на стр . 25 . • Убедитесь , что фотобумага не скручена и не изогнута .
Печать фотогр афий с полями Рекомендации • Рекомендации по использованию функций фотопеч ати см . в разделе " Повышение качества фотографий " на стр .
5. Если флажок Печа ть без полей установлен , снимите его . 6. Выберите требуемые значения других параметров печати и щелкните OK (Windows ) или Печать (Mac OS).
Рекомендации • Рекомендации по использованию функций фотопеч ати см . в разделе " Повышение качества фотографий " на стр . 25 . • Убедитесь , что фотобума га не скручена и не изогнута .
Печать на карточ ках для каталогов и других малоформатных материал ах Рекомендации • Используйте только откр ытки и малоформат ные материалы ра змеров , рекомендованных для этого принтер а .
Загрузка программы HP Photosmart ( только Windows) ▲В ы б е р и т е Пуск > Все программы > HP > HP Photosma rt A530 series > Веб - узел программы HP Photos mart Essent ial и следуйте ин струкци ям в Интерн ете .
6 Техническое обслуживание Этот разде л содержит информацию об основны х процедурах обслуживания , которые м.
Очистка картриджа с помощью принте ра 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления принтера . 2. С помощ ью кнопок и выделите пункт Инс труме нты , затем нажмите Печать .
Внимание Проверьте пр авильность выбора картрид жей . Следуе т также учитывать , что компа ния HP не рекомендует мод ифицировать и повторно заправлять картри джи HP.
6. Закро йте крышку доступа к карт риджам . 7. Следуйте инструк циям на экране . Примечание .
Печать пробной страницы Печать пробной страницы с принтера 1. Загрузите во входной лоток лист улучшенной фотобумаги HP. 2. Нажмите кнопку Меню на панели управления прин тера .
Глава 6 40 Техническое обслуживание Техническое обслуживание.
7 Устранение неполадок Перед обращением в службу подд ержки HP ознакомьтесь с советами по устранению неполадок в данном разделе или перей дите на веб - узел www.
Пользова тели Ma c а . Дважды щелкните папк у Applications : H ewlett-Packar d ( Приложения :Hewlett-Packard). б . Дважды щелкните значок Удаление програ мм HP и следуйте инстру кциям на экране .
4. Убедитесь , что установлен параметр Вкл . 5. Выключите принтер , подож дите 10 секунд , а затем снова включите его . Причина : В устройстве выключен ре жим установки программы .
• Решение 4. Освободи те букву диска Решение 1. Запустите установку вручную Решение : Запустите установку вручную . Следуйте инструкциям на экране принт ера .
Проблемы при печати и неполадки с оборудованием Настоящий раздел содержит следующие темы : • Кабель питания .
• Убедитесь , что адаптер пита ния работает правильно . Чт обы проверит ь адаптер питания , вы полните следующее .
• Если взяться за край замятой бумаги невозможно , выполните следующее . ◦В ы к л ю ч и т е принтер .
Решение 4. Дождите сь , пока USB- концентратор освободится , и повторите попытку печати .
7. Выключите принтер , подож дите 10 секунд , а затем снова включите его . 8. Перезагрузите компьютер . 9. Заново установите программное обеспечение принтера .
Принтер не печатает фото графии без по лей Для устран ения этой проблемы попро буйте след ующее решение . Решение : Включение печати без полей при печати с компьютера 1.
Причина : Возможно , к арта памяти заблокирована . Из принтер а выдается чистый лист Для устранени я этой проблемы попроб уйте следующее решение .
замените картрид ж . Дополнительн ую информацию см . в разделе " Установка или замена картриджа " на стр .
печати HP Bluetooth ( если он используется ) и к устрой ству с беспроводным интерфейсом Blu etooth.
Фотография напеча тана с полями Для устран ения этой проблемы попро буйте след ующее решение Решение : Возмож.
Истек срок службы картриджа или картридж поврежден Решение : При необходимости устраните непола дки и замените картридж . Устран ение непол адок с картриджем 1.
Замятие бумаги Решение : Для устранения замятия бумаги по пробуйте выполнить следу ющие действ ия . 1. Выключите принтер , зат ем отсое дините его от источника питания .
8 Приобретение расходных материалов Список номеров картри джей привед ен в печат ной документации , прил агаемой к устройству HP Photosmart. Картриджи можно заказать на веб - узле HP.
Глава 8 58 Приобретение расходных материалов Приобретение расходных материалов.
9 Техническая поддержка и гарантия HP Этот разде л содержит сл едующие темы . • Получение техническ ой поддерж.
Срок поддержки по телефону Поддер жка по те лефону предост авляется в течение од ного года в странах Северн о.
10 Технические характеристики В данном разделе п риведены минимальные системные требования для установки пр.
Улучшенная фотобумага HP ( рекомендуется ) Карточки ( каталожные , формата A6, L, Hagaki) Другие виды фотобумаги ( рез.
11 Информация о соответствии нормам и охране окружающей среды Ниже приводится нормативная информация для пр интеров HP Photosmart A530 series, а также сведения об их воздействии на окружающую среду .
FCC statement FCC sta tement The U nited State s Feder al Co mmunications C ommissi on (in 4 7 CFR 1 5. 1 05 ) has spec ifi ed that the follo wing notice be br ought to the attenti on of user s of this pr oduct .
VCCI (Class B) complian ce statemen t for users in Japan Notice to us ers in Japan about power cor d Программа охраны окружающей среды Компания Hewlett-Packard ст ремится производить ка чественные изделия , не нанося ущерба окружа ющей среде .
Сертификаты безопасности материалов Сертифик аты безопасности материалов (MSDS) можно получить на веб - узле HP: www.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This sy mbol on the product or on its packaging indi cates that this product must not be dis posed of with your other hou sehold wa ste .
EU Declaration of Conformity According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17 050-1 Suppliers’ Name: Hewlett-Packard Com pany Supplier’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899 USA Decl .
А Установка программного обеспечения Принтер содержит программу H P, которая обеспечивает быстрое подключение и устанавливается при подсоединении принтера к компьютеру .
Приложение А 70 Установка программно го обеспе чения Установка прог раммного обеспечения.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP A530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP A530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP A530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP A530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP A530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP A530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP A530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP A530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
