Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7056.215 du fabricant American Standard
Aller à la page of 9
(In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) F or P ar ts, Service, W arr anty or other Assistance, please call 1 -80 0-442-1 902 (In Canada: 1 -80 0-387 -0369) NO TE T O INST ALLER: Please give this man ual to the cust omer af t er installation.
4. 4" Deck plat e ( optional must be order ed separat ely ) 5. Mixing V alve ( optional must be or dered separat ely ) 6. Ke y for v andal resistant aer ator 7 . Installation Instructions 8. Hose Adapter s 1 . Selectr onic Spout Assemb ly 2. Mounting Kit 3.
T OOLS REQUIRED; F ig. 2 F ig. 2 1 He x W rench (Included) 2 A djustable W rench 3 Plumbers' P utty or Caulking 4 Phillips Scre wdriv er 5 T ape Measur e 1 2 3 4 5 INS T ALL SPOUT A SSEMBL Y ; F ig. 1 INS T ALLA TION C A UTION T urn of f hot and cold water supplies befor e beginning 2 10' 1 C O N N EC T P O W E R S U P PL Y ; F i g .
3 F ig. 2 MAKE W A TER SUPPL Y CONNECTIONS; Fig. 2 3 INS T ALL OPTIONAL MIXING V AL VE; Fig. 3 4 1. T urn of f hot and cold water supplies bef or e beginning. 2. Connect HOSE ADAPTER S (3) to w all supplies (if requir ed). Connect FLEXIBLE SUPPLIES (1, 2) directl y to HOSE AD APTERS (3) .
4 F ig. 3 Fig. 2 M965255 REV . 1 .6 1. Set ting the Det ection Zone (Distance): Remo ve the F A UCET CO VER (1) by unthr eading the LEVER SCREW (2) and pulling of f the LEVER HANDLE (3) . Unthread the F A UCET CO VER SCREW (4) at the back of the F A UCET .
5 M965255 REV . 1 .6 1. R emov e the F A UCET CO VER (1) b y unthreading the LEVER SCREW (2) and pulling of f the LEVER HANDLE (3) . Unthread the F A UCET CO VER SCREW (4) at the back of the F A UCET . Pull F A UCET CO VER (1) up and of f . See F ig. 2 in this section.
DISCONNECT WIRE CONNECTION 6 M965255 REV . 1 .6 1. R emov e the F A UCET CO VER (1) b y unthreading the LEVER SCREW (2) and pulling of f the LEVER HANDLE (3) . Unthread the F A UCET CO VER SCREW (4) at the back of the F A UCET . Pull F A UCET CO VER (1) up and of f .
FA Q ' S Q: How will I kno w if bat tery needs to be replaced? A: V alv e does not open and sensor blinks 2 times int errupted b y pause for up t o 7 day s. Q: Wh y has the flo w rat e of the faucet r educed significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer .
8 M965255 REV . 1 .6 HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 7056.215 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 7056.215 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 7056.215, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 7056.215 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 7056.215, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 7056.215.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 7056.215. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 7056.215 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
