Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iSCSI du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 15
HP A cceler ated iS C S I f or Multifunc tion Net w or k Ada pter s User G u id e Part Number 410538-00J December 2007 (Ninth Edition).
© Copyright 2006 , 2007 Hewlett-Packard Developm ent Company, L.P. The information contained herein is subject to chan ge without no tice. The only warranties for HP products and services a re set forth in the express warranty statements accompanying such produc ts and services.
Contents 3 Con t e nt s Overv iew ..................................................................................................................................... 4 iSCSI pr otocol .................................................................
Overview 4 Ov er v ie w iSCSI protocol The HP iSCSI protocol transports block-level storag e requests over TCP connections. Using the iSCSI protocol, systems can connect to rem ote storage and use it as a physical disk although the remote storage provider or target may actually be providing virtua l physical disks.
Overview 5 Download latest drivers, firmware, and documentation HP updates networking software frequently to include new fu nctionality and features. For the latest driver, firmware, and documentation updates go to the HP website ( http://h18004.www1.
Configuring an iSCSI device 6 C onf i gur ing an iS C S I de v i ce iSCSI configuration through the NCU Complete the steps in the followin g sections to enabl e and configure an iSCSI device or to view iSCSI information through the NCU.
Configuring an iSCSI device 7 2. Select Enable iSCSI Device to enable iSCSI on the multifunction adapter. iSCSI cannot be enabled on the device if the adapter is in an Automatic, 802.3ad Dynamic with Fault Tolerance, or Switch- Assisted Load Balancing with Fault Tolerance (SLB) tea m.
Configuring an iSCSI device 8 4. Click iSCSI IP Settings . The iSCSI IP Settings window appears so that you can specify how the IP Address is obtained. 5. On the iSCSI IP Settings window, sel ect one of the following: a. Obtain an IP Address automatically .
Configuring an iSCSI device 9 iSCSI Devices tab The iSCSI Devices tab lists all HP ProLiant Gigabit Ethernet Multifunction serv er adapters that are iSCSI enabled. A sample iSCSI Devices tab for Windows Server 2003 is shown belo w. If you upgrade the Networ k Configuration Utility (NC U) to version 8.
Configuring an iSCSI device 10 1. Select an HP Multifunction Adapter in the NCU Main window or the iSCSI Devices tab and click VLAN (802.1Q) to display the VLAN tab. Alternatively, hold down the Alt key and enter v to display the VLAN tab. The iSCSI VLAN/QOS (802.
Configuring an iSCSI device 11 2. To create an iSCSI VLAN, click Add to open the VLAN Properties dialog box. Only one VLAN can be created per iSCSI device. a. In the VLAN Name box, type a descriptive name. b. Click VLAN Id and select an identifier value.
Configuring an iSCSI device 12 2. Select the Information tab to display the Multifunction Adapter Properties Information window. The Detailed iSCSI Information wi ndow displays the following: • Current MAC Address . The current MAC address for the iSCSI device.
Configuring an iSCSI device 13 iSCSI Statistics tab To view the iSCSI statistics for the selected adapter: 1. Select an HP Multifunction Adapter in the NCU Main window and click Properties to display the Multifunction Adapter Properties Setting s tab.
Acronyms and abbreviations 14 A c r on y ms and abbr e v i ati ons HBA host bus adapter iSCSI Internet Small Computer System Interfa ce RSS Receive-Side Scaling TOE TCP/IP Offload Engine VLAN virtual .
Index 15 D devices tab 9 diagnostics 13 drivers 5 I Information tab 11 installation, NCU 6 IP address assignment 9 iSCSI configuration 6 iSCSI devices 9 iSCSI Information tab 11 iSCSI IP settings wind.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) iSCSI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) iSCSI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) iSCSI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) iSCSI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) iSCSI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) iSCSI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) iSCSI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) iSCSI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
