Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HP-UX 11i v3 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 39
HP F ibr e C hannel Ma s s S t or age A dapt er s Suppo r t Gui de F ibrChanl-0 2 (fc lp) Dr i v er HP -UX 1 1i v2 and 1 1i v3 HP P art Number: J4 30 1 -9000 7 P ublished: Mar ch 2008 E dition: E diti.
© Copyright 2008 Hewlett Packard Dev elopment Company L.P Legal Notices The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this manual, including, but not limited to, the implied warranties of mer chantability and fitness for a particular purpose.
T able o f C onten ts 1 Ada pter Ov ervi e w ....................................................................................................... 11 H P Fi br e C ha nn el M as s St or a ge O v e rv ie w.............................................
C er ti fi ca ti on a n d Cl as s i fi ca ti on I nf or m at io n...................................................................................3 4 P ro du ct I nf or ma t io n.......................................................................
L ist o f F igur es 3 -1 F lo wc ha rt 1 : Co nf ig ur at i on T e st ....................................................................................................2 6 3 -2 F lo wc ha rt 2 : Fi b r e Ch an n e l Co nn e c ti on s T es t.........
6.
L ist o f T able s 2 -1 F ib re C ha nn el A da pt er B un dl e an d Pr od uc t Na m es ....................................................................13 2 -2 C ab le P ro du ct s...................................................................
8.
L ist o f Ex amples 2 -1 H ar dw ar e P at h fo r a Di r ec t Fa br i c At ta ch D e vi ce .........................................................................18 2 -2 H ar dw ar e P at h fo r a Pr i v at e Lo o p D ev ic e........................
10.
1 A dapt er Ov er v ie w This manual contains information about HP Fibre Channel Mass Storage Host Bus Adapters that use the fclp driver . Each adapter is identified along with installation and troubleshooting instructions.
12.
2 F ibr e Channel A dapter Ins tallatio n This chapter contains installation prerequisites, guidelines, and procedures for each host bus adapter . This chapter addresses the following topics: “Prere.
Additional HBAs may be supported; see the HP-UX Fibre Channel (fcd and fclp) Host Bus Adapter Support Matrix at http://docs.hp.com/en/netcom.html#Fibre%20Channel for the most current information on supported products. T o install the software bundle, follow these steps: 1.
NO TE: HP-UX 11i v3 does NOT support Online Deletion (OLD) with fclp. NO TE: HP-UX 11i v2 supports Online Addition (OLA) ONL Y with fclp. It does NOT support Online Replacement (OLR) or Online Deletion (OLD). Confirm whether OL* is supported on the system in which you plan to install a Fibre Channel adapter .
Attac hing the Adapt er to Other F ibre C hannel Dev ices T o attach the adapter to other Fibre Channel devices, follow these steps: 1. Remove the Fibre Channel host bus adapter ’ s optical port protector (if included). 2. Attach a connector cable to the Fibre Channel host bus adapter .
/dev/dsk/c138t3d0 /dev/rdsk/c138t3d0 NO TE: The third column represents the hardware path of the slot in which the adapter is installed. The hardw are path is different for each installed adapter . If an installed Fibre Channel adapter requires the fclp driver and the appropriate driv er does not appear as shown above, the driv er is not installed.
Inte rpr eting Har d war e P aths Examples 2-1 and 2-2 illustrate the Fibre Channel hardw are path format: Ex ample 2 - 1 Har dw are P ath for a Direct F abric Attach Dev ice Adapter Area P or t Bus T arget LUN Domain 0/1/2/0.1.19.255.0.0.0 Ex ample 2 - 2 Hardw are P ath for a Priv ate Loop Device Adapter Area P or t Bus T arget LUN Domain 0/1/2/0.
T able 2 -3 Har dw are P ath Field Descriptions (continued) Fibr e Channel T opology of HBA V alue Field Pr iv ate Loop Fabr ic T opologies With P eripheral Device Addressing, the value of this field is the lower 4-bits of the Loop ID of the target device.
20.
3 T r oublesh ooting and Main tenance This chapter describes the troubleshooting and maintenance tools available for Fibre Channel Mass Storage adapters.
Device ID is = 0xfe00 PCI Sub-system Vendor ID is = 0x103c PCI Sub-system ID is = 0x7049 Chip version = 2 Firmware Version = 2.70A5 SLI-3 (Z3F2.70A5) Driver-Firmware Dump Available = NO Driver-Firmwar.
disk 21 0/2/0/0/0/0.108.11.0.0.1.2 sdisk CLAIMED DEVICE HP MSA VOLUME disk 22 0/2/0/0/0/0.108.11.0.0.1.3 sdisk CLAIMED DEVICE HP MSA VOLUME disk 23 0/2/0/0/0/0.108.11.0.0.1.4 sdisk CLAIMED DEVICE HP MSA VOLUME disk 24 0/2/0/0/0/0.108.11.0.0.1.5 sdisk CLAIMED DEVICE HP MSA VOLUME disk 25 0/2/0/0/0/0.
Device Type: Interface Device Qualifier: Fibre ----------------------------------------------------------- Severity Level: Error 1Bolt Value: 88417 Error 17: The Fibre Channel Driver received a LINK DOWN interrupt.
Installing and C onf igur ing Support T ools Manager and EM S S ys tem r equir ements: • HP-UX computer (servers or w orkstations) • HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3, or later HP-UX operating system v.
System Library (SysLib) A set of common routines for use by both the T est Controller and the T est Modules. These routines perform I/O, string parsing, and system control. For more information on ODE, see the Itanium Processor Family (IPF) Offline Diagnostics and Utilities CD Overview at: http://docs.
F lowc har t 1 : Co nf igur ation T est Pr ocedur es The sections below provide additional detail on the procedures listed in Flowchart 1. A. Enter the ioscan command to display information about attached peripherals that are successfully bound to the system; for example, enter /etc/ioscan-f .
F ibr e Channel Co nnecti ons T est Figur e 3- 2 Flo wc hart 2 : Fibr e C hannel Connec tions T est Run the device diagnostics F V er ify that the FC adapter is properly seated V er ify that the conne.
F lowc har t 2 Connec tions T est Pr ocedur es The sections below provide additional detail on the procedures listed in Flowchart 2. A. V erify that the Fibre Channel adapter is properly seated. Shut down the system by entering /usr/sbin/shutdown -h. P ower off the system and disconnect the cables.
F lowc har t 3: Boot T est Pr ocedure s The sections below provide additional detail on the procedures listed in Flowchart 3. A. Is the system bootable over the Fibre Channel adapter? Only certain systems can boot over the Fibre Channel adapter . If your system cannot do this, y ou must boot from a SCSI device.
4. Information is displayed, listing all of the HBAs in the system. Y our listing will v ary depending upon how many HBAs are installed in the system. 5. Using the arrow keys, locate the HBA that y ou w ant to configure and select (i.e., highlight) the row and press Enter .
7. Select (highlight) the Configure Boot Parameters option and press Enter . 8. Select (highlight) the Boot T arget Scan option and press Enter . 9. Select one of the scanning policies from the list presented.
A R egulatory S tateme nts This appendix contains the regulatory statements and declarations of conformity for the HP Fibre Channel host bus adapters. R egulator y S tateme nts FCC S tatemen t (US A Only) The Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.
V CCI S tate ment (Japan) Figur e A- 1 Japanese VCCI S tatement L as er Saf et y St atements Certif icati on and Cla ssif icati on Inf ormati on This product contains a laser internal to the Optical Link Card/Optical Link Module (OLC/OLM) for connection to the Fibre communications port.
L ase r Saf ety (F inland) L ASER TUR V ALLIS UUS LASERTUR V ALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APP ARA T Fibre Channel 1063 MBaud Optical Link -kortille on asennettu optista tiedonsiirtoa varten laserlähetin, joka lähettää signaalit siihen kytketyn optisen kuidun kautta.
36.
B T ec hnical S pec if i cations This appendix provides technical specifications for the Fibre Channel Host Bus Adapters. AD2 99A T ec hni cal Spec ifi cations T able B- 1 Performance Characteristics Characteristics PCI Express x4 Bus Interface 2.
AD3 5 5A T echni cal Spec if icati ons T able B- 2 Performance Characteristics Characteristics PCI Express x4 Bus Interface 2.5 Gb/s PCI Express Lane Speed Dual port Fibre Channel, multi-mode short-wav e optical link Connectivity 4 Gbps / 2 Gbps / 1 Gbps Link Speed 4 Gbps : 150m; 2 Gbps : 300m; 1 Gbps : 500m.
Inde x C cable products, 16 cabling requirements, 13 customer replaceable units (CRUs), 13 D diagnose tool, 24 diagnostic flowcharts flowchart 1, configuration test, 26 flowchart 2 procedures, 27 flow.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i v3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
