Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HEWLETT-PACKARD du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 30
HP Fast Infr aRed Receiver for HP LaserJet Prin ters and HP Mopie rs User Guide English.
.
HP F ast InfraRed Receiv er f or HP LaserJet Pr inters and HP Mopiers User Guide.
Hewlett-P ackard Company 11311 Chinden Boulev ard. Boise, Idaho 83714 USA © Cop yright Hewlett-P ackard Company 1999 All Rights Reser ved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, e xcept as allo wed under the copyright la ws.
EN iii T ab le of Contents Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . .
iv EN.
EN 1 HP F ast Infr aRed Receiv er Overview Thank you f or purchasing the HP F ast InfraRed Receiv er . This de vice is an infrared (IR) adapter that complies with the communications protocol specifications estab lished by the Infrared Data Association (IrD A).
2 HP Fast InfraRed Receiver EN The printing connection is maintained by positioning the sending IR por t within operating range of the receiving IR por t (see “Executing the Print Job” on page 10). Note that the connection can be bloc k ed b y objects such as a hand, paper , direct sunlight, or any bright light shining into either IR por t.
EN HP Fast InfraRed Receiver 3 Features z Complies with IrD A communications protocol specifications z Compatible with a wide v ariety of IrDA-compliant portable computers z Provides wireless data tra.
4 HP Fast InfraRed Receiver EN Getting Star ted This section contains procedures f or installing the HP F ast InfraRed Receiv er . The main steps include: z Installing the HP F ast InfraRed Receiv er .
EN HP Fast InfraRed Receiver 5 Installing the HP Fast InfraRed Receiver Figure 2 IR P or t on a HP LaserJet Printer F ollow the instructions below to print a configuration page. 1 T urn the printer’ s power s witch off. 2 Attach the HP F ast InfraRed Receiv er to the IR por t on the rear of the HP LaserJet printer .
6 HP Fast InfraRed Receiver EN 7 Press Select to print the configuration page. The configuration page shows the printer’ s current configuration. An HP JetDirect network configuration page will also print f or networ k ed pr inters and mopiers. A configuration summary pr ints.
EN HP Fast InfraRed Receiver 7 Figure 3 Attaching the V elcro F asteners Figure 4 HP F ast InfraRed Receiv er After Installation.
8 HP Fast InfraRed Receiver EN Installing the IR Driver in Windows 9x If your v ersion of Windows does not ha ve the HP F ast InfraRed driver pre-installed, y ou can download it from the Internet at no charge. The address is http://www .microsoft.com/windows .
EN HP Fast InfraRed Receiver 9 Printing with the HP F ast Infrared Receiver Setting Up to Print with Windows 9x Bef ore launching the HP F ast Infrared dr iv er , complete the f ollowing steps: 1 F rom the Printers panel, select y our HP LaserJet pr inter as the def ault pr inter .
10 HP Fast InfraRed Receiver EN Executing the Print Job 1 Align your portable computer (or other por table de vice equipped with an IrD A-compliant IR window) within 1 meter (2 to 3 f eet maximum) of the HP F ast InfraRed Receiver . The IR window must be at an angle of +/- 15 degrees to ensure an eff ective connection f or printing.
EN HP Fast InfraRed Receiver 11 2 Ex ecute the print job . The status indicator on the HP F ast InfraRed Receiv er lights up, and, after a short delay , the printer status panel displays a PROCESSING JOB message.
12 HP Fast InfraRed Receiver EN Handling and Care The HP F ast InfraRed Receiv er is a delicate electronic de vice that should be treated with the same care as your printer . In addition, f ollow these precautions at all times: z A void discharging static electricity to the HP F ast InfraRed Receiv er .
EN HP Fast InfraRed Receiver 13 T r oubleshooting If you ha ve a prob lem while operating the HP F ast InfraRed Receiv er , follow these steps: 1 V er ify in your computer user’ s guide that y our e.
14 HP Fast InfraRed Receiver EN T roubleshooting Chart Condition Solution IR por t status indicator does not light up . Make sure the printer is in READY mode and that the IR por t you are printing from is IrD A-compliant and within the range of operation described in “Ex ecuting the Pr int Job” on page 10.
EN HP Fast InfraRed Receiver 15 The printer prints only par t of a page or document. The connection has been broken during transmission. If you mo ve the portable device during transmission, the connection can be broken. IrD A-compliant devices are designed to reco ver from temporary connection interruptions.
16 HP Fast InfraRed Receiver EN Specifications Pr oduct Specifications Physical Dimensions Height 0.64 in (16.3 mm) Width 1.70 in (43.0 mm) Depth 3.07 in (78.0 mm) W eight 8 oz. Electrical Specifications P ower Consumption During standby - 0.4 W During transmission - 2.
EN HP Fast InfraRed Receiver 17 DIN Pin-Outs The HP F ast InfraRed Receiv er uses the eight position mini- DIN connector . A functional description of the pins follo ws.
18 HP Fast InfraRed Receiver EN Dec laration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer’ s Name: Hewlett-P ackard Compan y Manufacturer’ s Address: 11311 Chinden Boulev a.
EN HP Fast InfraRed Receiver 19 U .S.A. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against har mful interf erence in a residential installation.
20 HP Fast InfraRed Receiver EN Canadian Depar tment of Comm unications (DOC) Statement This digital apparatus does not e xceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interf erence Requirements of the Canadian Depar tment of Communications.
EN HP Fast InfraRed Receiver 21 W arranty HP warrants that the HP F ast InfraRed Receiver will be free from def ects, and will meet the Infrared Receiv er specifications as presented by HP at the time of original purchase, f or one y ear .
22 HP Fast InfraRed Receiver EN.
.
Copyright© 1999 He wlett-Packard Co..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) HEWLETT-PACKARD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
