Manuel d'utilisation / d'entretien du produit dc5100 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 58
H ardware Re fere nc e G u i de HP Co mpaq Bu sines s P C dc5100 Small F or m F actor Model Doc ument P art Number: 3 7 6 2 9 3-002 Februar y 2005 This guide provides basic informa tion for upgrading this computer model.
© Copyright 2004 He wlett-Packard Dev elopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indow s NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m i ii Cont ent s 1P r o d u c t F e a t u r e s Standard Configuration Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Front Panel Components . . . .
iv www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Cont ent s A Specifications B Battery Replacement C Security Lock Prov isions Installing a Security Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1 Cable Lock .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -1 1 Product Features St anda rd Co nf igu rati on F eatu res The HP Compaq Small F orm Factor features may v ary depending on the model. Fo r a complete listing of the hardware and software installed in the computer , run the Diagnostics for W indows utility .
1-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures Fr ont P anel Com ponents Dri ve conf iguration may vary b y model. Front P anel Com ponents 1 Disk ette Dri ve A cti vity Li ght (optio.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -3 Produc t F eature s Rea r P an el C o mp on en ts Rear P ane l C omp one nts 1 P o w er Co r d Connec tor 6 n RJ- 4 5 Net w ork Connector 2 b .
1-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures K e yboard Com ponents 1 F unction K e ys P erform s pec ial functi ons depending on the software appli cation being used . 2 E diting K ey s Includes the f ollow ing: Insert , Home , P age Up , Delete , End , and Pa g e D o w n .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -5 Produc t F eature s Option al HP Modular K e yboard If the computer kit includes an HP Modular K eyboard, refer to the HP Modular Ke yb oar d User Guide on the Documentation CD for component identification and setup information.
1-6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures Serial N umber Location Each computer has a unique serial number 1 located on the left side of the computer and a product ID number 2 located on the top co ver of the computer . K eep these numbers av ailable for use when contacting customer service for assistance.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -1 2 H ardware Up gra des Ser viceability F eatures This computer includes features that make it easy to upgrade and service. No tools are needed for mo st of the installation procedures described in this chapter .
2-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Using t he S mall Form F a c tor Comp uter in a Minitow er Conf iguration The Small Form F actor computer can be used in either a minitower or desktop conf iguration.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -3 H ardw are U p gra d es R emo ving the Comput er Co v er T o re move th e c om pu te r c over : 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices.
2-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es R eplacing the Co mputer Co v er T o replace the computer cover , alig n the tabs on the panel with the slots on the chassis, then slide the cov er all the way onto the chassis until it locks into place.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -5 H ardw are U p gra d es Installin g Addition al Memor y The computer com es with double data rate 2 synchro nous dynamic random access memory (DDR2-SDRAM) dual inline memory modules (DIMMs).
2-6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Po p u l a t i n g D I M M S o c ke t s The system will automati cally operate in single channel mode, dual channel Asymmetric mode, or a higher -performing dual channel Interlea ved mode, depending on ho w the DIMMs are installed.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -7 H ardw are U p gra d es DIMM Sock et Locations Item Desc ription Socket Color 1 DIMM sock et XM M1, Channel A White 2 DIMM sock et XM M2 , Channel A Black 3 DIMM sock et XM M3, Channel B White 4 DIMM sock et XM M4, C hannel B Black 376293-002.
2-8 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing D IMM s Ä CAUT ION: The memory mo dule sock ets hav e gold metal contacts .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -9 H ardw are U p gra d es 5. Open both latches of th e memory module socket 1 , then insert the memory module into the socket 2 . Installing a DIMM ✎ A memory module can be installed in only one way .
2-10 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing an Expansion Card The computer has tw o standard PCI e xpansion slots that can accommodate an expansion card up to 17.46 cm (6.875 inches) in length. The computer also has one PCI Express x1 e xpansion slot.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 1 H ardw are U p gra d es T o install an expansion card: 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the po wer outlet and disconnect any e xternal de vices.
2-12 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Install the expansion card b y sl iding the card under the slot cov er retention latch then pressing the card down into the sl ot on the system board. ✎ Be sure not to scrape other componen ts in the chassis when install ing an expansion card.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 3 H ardw are U p gra d es Installin g Addition al Driv es The computer has two external dri v e bays.
2-14 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Locatin g Driv e P ositions Dri ve P ositi ons T o verify the type, size, and capacity of the storage devices installed in the computer , run Comput er Setup. Refer to the Computer Setup (F10) Utility Guide on the Documentation CD for more information.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 5 H ardw are U p gra d es Rem o vi ng an O pt ica l Drive Ä CAUT ION: All re mov able media should be taken out of the dri ves befor e r emo ving the dr iv e fr om the computer . ✎ An optical dri ve is a CD-R OM, CD-R/R W , D VD-RO M, D VD+R/R W , or CD-R W/D VD Combo dri ve.
2-16 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 6. Disconnect the po wer and data cables from the re ar of the optical driv e. Disconnecting the P ow er and Data Cables 7. Slide the optical driv e forward and lift it up and out of the dri ve cage.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 7 H ardw are U p gra d es ✎ T o replace the optical driv e, re verse the remo v al procedure. When replacing a dri ve, transfer the four guide scre ws from the old dri ve to the ne w one. The scre ws take the place of dri ve rails.
2-18 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing an O ptional O ptical Driv e T o install an optional optical dri ve: 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 9 H ardw are U p gra d es 5. Press down on the green latch lo cated on the front of the chassis next to the dri ves 1 . This disengages the driv e cage. 6. Slide the dri ve cage forw ard until it stops 2 .
2-20 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Position the guide screws on the dri ve into the J-slots in the dri ve bay 1 . Then, slide the dri ve to ward the rear of the computer 2 to secure the dri ve in the J slots. Installing the Opti cal Dr iv e 376293-002.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 2 1 H ardw are U p gra d es 8. Connec t the data ca ble to the system b oard. 9. Connect the power and data cables to the rear of the optical dri ve. Connec ting the P o w er and Data Cable s 10.
2-2 2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Upgradin g t he SA T A H ard Dri v e ✎ HP does not support co nnecting both SA T A and P A T A hard dri ves on the same sy stem.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 23 H ardw are U p gra d es 5. Rotate the po wer supply ca ge to the upright position. Raising the P ow er Supply Cage 6. Disconnect the power cable 1 and data cabl e 2 from the back of the hard dri ve.
2-2 4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Pull the tab that locks the dri v e in place away from the dri ve 1 , slide the hard dri ve to ward the fr ont of the computer , then lift the driv e up and out of the bay 2 . Rem ovin g t he H a rd D rive 8.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 25 H ardw are U p gra d es ✎ When replacing the hard driv e, transfer the four screws from the old driv e to the new one. The scre ws take the place of dri ve rails. Y ou will need a T orx T -15 screwdri ver to remove and re-install the guide scre ws.
2-2 6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es The 3.5-inch bay is located underneat h the optical dri ve. T o install a driv e into the 3.5-inch bay: ✎ Install guide scre ws to ensure the driv e will line up correctly in the driv e cage and lock in place.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 27 H ardw are U p gra d es 4. Connect the power and data cables to the rear of the drive. If installing a s econd hard drive, co nnect the other en d of the data cable to the system board co nnector lab eled P61 SA T A 1.
2-2 8 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 6. Replace the remov e d dri ve bezel with the appropriate bezel b y pushing the bezel into place. ✎ The type of bezel you need will depend on the type of de vice you are installing.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m A -1 A Spec if ica tions Ensure at least 4 inches (10.2 cm) of space on all sides remains clear and free of obstructions. HP Com paq Small Form Factor Desktop Dimensions Hei ght 3 .9 5 i nc hes 10. 3 cm Wi dth 13 .
A-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Specific atio ns P ow er Suppl y 1 1 5V 23 0V Operating V oltage Range* 90–2 64 V A C 90–2 64 V A C Rate d V oltage R ange 100–2 40 V A C 100–2 40 V A C Rated L ine Fr equency 5 0–60 Hz 5 0–60 Hz Powe r O u t p u t 24 0 W 24 0 W Rated Inp ut Current (m aximum)* 5A @ 100 V A C 2 .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m B- 1 B B at ter y Repl a cement The battery that comes with the computer pro vides power to the real-time clock. When replacing th e battery , use a battery eq ui valent to the battery originally installe d in the computer .
B-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Batter y Replacement Ä CAUT ION: Stati c electr ic it y can damage the electr onic components of the computer o r optional equipment . Befor e beginning these pr ocedures, ensure that you ar e dischar ged of static electric it y by bri efl y touching a gr ounded metal object .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m B- 3 Batter y Replacement Ty p e 2 a. T o release the battery from its holder , squeeze the metal clamp that extends abo ve one ed ge of the battery .
B-4 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Batter y Replacement Ty p e 3 a. Pull back on the clip 1 that is holding the battery in place, and remov e the battery 2 .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m C- 1 C Sec urit y Loc k Pro visions Installing a Securit y Loc k The follo wing security locks can be used to secure the computer . Cable Lo c k For maxi mum security , install a cha ssis security clip (part number 372291-001) before inst alling the cable lock.
C-2 www .hp.com H ard ware R efere nce Guide Securit y Lock P ro vision s 5. Replace the computer cover . 6. Insert the cable lock in the location shown belo w .
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m C- 3 Secur ity Lock Pro visions Pa d l o c k Installing a P adlock 376293-002.book Page 3 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM.
C-4 www .hp.com H ard ware R efere nce Guide Securit y Lock P ro vision s 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m D - 1 D Com p uter O peratin g G uid elines , Ro utin e Care and Ship pin g Preparation Com pu ter Opera tin g Guid elines an d Routine C are Follo.
D-2 w ww .hp .com H ard ware R ef ere nce Guide Computer Oper ating Guidelines, R outine Care and Shipping Pr eparation ■ T urn off the computer before you do either of the follo wing: ❏ W ipe the exterior of the computer with a soft, damp cloth as needed.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m D - 3 Computer Operating Guidelines, Routine Care and Shipping Preparation Sh ippi ng P r ep ar ati on Follo w these suggestions when preparin g to ship the co mputer: 1. Back up the hard dri ve files o n PD discs, tape cartridges, CDs, or diskettes.
D-4 w ww .hp .com H ard ware R ef ere nce Guide Computer Oper ating Guidelines, R outine Care and Shipping Pr eparation 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM.
H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m E -1 E Elec trosta ti c Disc h arge A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or oth er static-sensiti ve de v ices. This type of damage may reduce the life expectancy of the de vice.
E-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Electr ostatic Disc har ge ■ Use heelstraps, toestraps, or boot straps at standing w orkstations. W ear the straps on both feet wh en standing on conducti ve floors or dissipating floor mats. ■ Use conducti ve fi eld service tools.
H ard wa re Re fe re nc e G ui d e ww w .h p. c om I nd ex - 1 Ind e x A application key 1–4 audio connectors 1–2 , 1–3 B battery replace ment B–1 bezel installing 2–28 part numbers 2–14 ,.
Index-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Index replacing 2–22 restoring 2–25 SATA connectors 2–13 headphone jack 1–2 headphone line-ou t connector 1–3 I installation guidelines 2–13 installing battery B–1 cable lock C–1 expansion card 2–10 guide screws 2– 18 hard drive 2–26 hard drive in 3.
H ard wa re Re fe re nc e G ui d e ww w .h p. c om I nd ex - 3 Index S SATA controllers 2–13 installing hard drive 2–22 , 2–25 security locks C–1 serial connector 1– 3 serial number location.
Index-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Index 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) dc5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) dc5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) dc5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) dc5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) dc5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) dc5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) dc5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) dc5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
