Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC5100 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 55
H ardware Re fere nc e G u id e HP Co mpaq Busine ss P C dc5100 Small F or m F act or Model Doc ument P art Number : 3 7 6 2 9 3-001 No vemb er 20 04 This guide provides basic information for upgrading this computer model.
© Copyright 2004 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indo ws, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com iii Cont ent s 1 Product Features Standard Configuration Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Front Panel Components . . . . . . . . . . . . . . . .
i v www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Cont ents A Specifications B Battery Replacement C Security Lock Provisions Installing a Security Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1 Cable Lock .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 1-1 1 Product Features Stand ard Configuration Features The HP Compaq Small Form F actor features may v ary depending on the model. For a complete listing of the hardw are and software installed in the computer , run the Diagnostics for W indows utility .
1-2 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Pr oduct F eatures Fr ont P an el Com ponents Dri ve conf iguration may v ary by model. Front P anel C omponen ts 1 Disk ette Dr iv e Acti v ity Light (op.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 1-3 Pr oduct F eatures Rea r P a ne l C om po ne nt s Rear P a nel Com pon ent s 1 P ow er Co r d Connec tor 6 n RJ- 4 5 Networ k Connec tor 2 b P S/2 Mouse C .
1-4 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Pr oduct F eatures K e yboard Componen ts 1 F uncti on K ey s P er f orm s pec ial fu nctions depe nding on the softwar e applicati on being us ed. 2 E diting K ey s Include s the follo wing: Ins ert, Home , P age Up , Delete , End , and P age Do wn .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 1-5 Pr oduct F eatures Option al HP Modular K e yboar d If the computer kit includes an HP Modular Ke yboard, refer to the HP Modular K e yboar d User Guide on the Documentation CD for component identification and setup information.
1-6 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Pr oduct F eatures Serial N umber Location Each computer has a unique serial number 1 located on the left side of the computer and a product ID number 2 located on the top cov er of the computer . K eep these numbers av ailable for use when contacting customer service for assistance.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-1 2 Har d w ar e Up gr ades Ser viceabilit y Features This computer includes features that make it easy to upgrade and service. No tools are needed for most of the installation procedures described in this chapter .
2-2 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades Using t he Sm all F orm Fac tor Comp uter in a Minito w er Confi gur ation The Small Form F actor computer can be used in either a minitower or desktop configuration.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-3 Hard ware Upgr ades Remo ving t he C ompu ter Co ver T o remov e the computer cov er: 1. T urn off the computer properly through the operating system, then turn of f any e xternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the power outlet and the computer , and disconnect any external de vices.
2-4 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades Repla cin g th e Comp uter C o v er T o replace the computer cove r , ali gn the tabs on the panel with the slots on the chassis, then slide the cov er all the way onto the chassis until it locks into place.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-5 Hard ware Upgr ades Installin g Additional Memor y The computer comes with double data rate 2 synchronous dynamic random access memory (DDR2-SDRAM) dual inline memory modules (DIMMs). DIM Ms The memory sockets on the system board can be populated with up to four industry-standard DIMMs.
2-6 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades Po p u l a t i n g D I M M S o c ke t s The system will automatically operate in single channel mode, dual channel Asymmetric mode, or a higher-performing dual channel Interleav ed mode, depending on how the DIMMs are installed.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-7 Hard ware Upgr ades DIMM S oc k et L ocati ons Item Description Socket Color 1 DIMM sock et XMM1, Channel A White 2 DIMM soc k et XMM2 , Channel A Black 3 .
2-8 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades Installing D IMM s Ä CAUTION: The memory module sock ets hav e gold metal contac ts.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-9 Hard ware Upgr ades 5. Open both latches of the memory module socket 1 , then insert the memory module into the socket 2 . Installing a DIMM ✎ A memory module can be installed in only one way . Match the notch on the module with the tab on the memory socket.
2-10 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades Installin g an Expansion Card The computer has two standard PCI e xpansion slots that can accommodate an expansion card up to 17.46 cm (6.875 inches) in length. The computer also has one PCI Express x1 expansion slot.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-11 Hard ware Upgr ades T o install an expansion card: 1. T urn off the computer properly through the operating system, then turn of f any e xternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the power outlet and disconnect any e xternal de vices.
2-12 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades 7. Install the expansion card b y sliding the card under the slot cov er retention latch then pressing the card do wn into the slot on the system board. ✎ Be sure not to scrape other compone nts in the chassis when installing an expansion card.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-13 Hard ware Upgr ades Installin g Additional Driv es The computer has two e xternal driv e bays. When installing additional dri ves, follo w these guidelines: ■ The primary Serial A T A (SA T A) hard driv e should be connected to the primary SA T A controller on the system board (labeled P60 SA T A 0).
2-14 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades Locatin g Dri v e P ositions Dr iv e P ositions T o verify the type, size, and capacity of the storage de vices installed in the computer , run Computer Setup. Refer to the Computer Setup (F10) Utility Guide on the Documentation CD for more information.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-15 Hard ware Upgr ades Rem o vin g an O pti cal Drive Ä CAUTION: All remo vable media should be tak en out of the dri ves bef or e re mov ing the driv e from the co mputer . ✎ An optical dri ve is a CD-R OM, CD-R/R W , DVD-R OM, D VD+R/R W , or CD-R W/D VD Combo drive.
2-16 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades 6. Disconnect the po wer and data cables from the rear of the optical dri ve. Disconnec ting the P o we r and Data Cable s 7. Slide the optical dri ve forw ard and lift it up and out of the driv e cage.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-17 Hard ware Upgr ades ✎ T o replace the optical driv e, reverse the remo v al procedure. When replacing a dri ve, transfer the four guide scre ws from the old drive to the ne w one. The screws tak e the place of dri ve rails.
2-18 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades Installin g an Optional O ptical Driv e T o install an optional optical driv e: 1. T urn off the computer properly through the operating system, then turn of f any e xternal de vices. 2.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-19 Hard ware Upgr ades 5. Press do wn on the green latch located on the front of the chassis next to the dri ves 1 . This disengages the driv e cage. 6. Slide the dri ve cage forw ard until it stops 2 . This unlocks the dri ve.
2-20 www .hp .com Hard ware R efer ence Guide Hard ware Upgr ades 7. Position the guide scre ws on the driv e into the J-slots in the dri ve bay 1 . Then, slide the dri ve tow ard the rear of the computer 2 to secure the dri ve in the J slots.
Hard ware R efer ence Guide www .hp.com 2-21 Hard ware Upgr ades 8. Connect the data cable to the system board. 9. Connect the po wer and data cables to the rear of the optical driv e. Connec ting the P ow er and Data Ca bles 10. Slide the dri ve and dri ve cage all the way back into the chassis until the dri ve cage locks into position.
2-2 2 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades Upgr ading the S A T A Har d Dr iv e ✎ HP does not support connecting both SA T A and P A T A hard driv es on the same system.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-2 3 Hard ware Upgr ades 5. Rotate the po wer supply cage to the upright position. Raising the P ow er Suppl y Cage 6.
2-2 4 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades 7. Pull the tab that locks the dri ve in place a way from the dri ve 1 , slide the hard dri ve to ward the front of the computer , then lift the dri ve up and out of the bay 2 . Re mov ing the Hard Dr i ve 8.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-2 5 Hard ware Upgr ades ✎ When replacing the hard dri ve, transfer the four scre ws from the old dri ve to the ne w one. The screws take the place of dri ve rails. Y ou will need a T orx T -15 screwdri ver to remo ve and re-install the guide scre ws.
2-2 6 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades The 3.5-inch bay is located underneath the optical dri ve. T o install a dri ve into the 3.5-inch bay: ✎ Install guide scre ws to ensure the driv e will line up correctly in the dri ve cage and lock in place.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com 2-2 7 Hard ware Upgr ades 4. Connect the po wer and data cables to the rear of the driv e. If installing a second hard dri ve, conne ct the other end of the data cable to the system board connector labeled P61 SA T A 1.
2-2 8 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Hard ware Upgr ades 6. Replace the remov ed dri ve bezel with the appropriate bezel by pushing the bezel into place. ✎ The type of bezel you need will depe nd on the type of device you are installing. If you are installing a diskette dri ve, you must install a diskette dri ve bezel (PN 360189-001).
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com A-1 A Spe cific ati on s Ensure at least 4 inches (10.2 cm) of space on all sides remains clear and free of obstructions. HP Compa q Small Form F a ctor Desktop Dimensions Height 3.9 5 i nches 10.3 cm Wid th 1 3.
A-2 www .hp .com Hard war e Ref er ence Guide Spe c ific atio ns P ow er Supply 1 1 5V 2 30V Oper ating V oltage Range* 90–2 64 V A C 90–2 64 V A C Rat ed V oltage R ange 100–2 40 V A C 100–2 40 V A C Rat ed Line F req uency 50–6 0 Hz 5 0–60 Hz Pow e r O u t p u t 24 0 W 24 0 W Rated Inpu t Current (maximum)* 5A @ 100 V A C 2 .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com B-1 B B at ter y Rep lacem ent The battery that comes with the computer provides po wer to the real-time clock. When replacing the battery , use a battery equiv alent to the battery originally installed in the computer .
B-2 www .hp .com Hard ware Ref er ence Guide Battery Replacement Ä CAUTION: St atic elec tri c ity can damage the electr onic compo nents of the computer or optional eq uipment . Befor e beginning these procedur es, ensure that you ar e dischar ged of static electr icity b y bri efl y touc hing a gr ounded metal objec t.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com B-3 Battery Replacement Ty p e 2 a. T o release the battery from its holder , squeeze the metal clamp that extends abo ve one edge of the battery .
B-4 www .hp .com Hard ware Ref er ence Guide Battery Replacement Ty p e 3 a. Pull back on the clip 1 that is holding the battery in place, and remov e the battery 2 .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com C-1 C Sec urit y Loc k Pr o visions Installin g a Securit y Loc k The follo wing security locks can be used to secure the computer . Cable Lo ck For maximum security , install a chassis security clip (part number 372291-001) before installing the cable lock.
C-2 www .hp.com Har dwar e Refe rence Gui de Sec urity L ock Pr ov isions 5. Replace the computer cov er . 6. Insert the cable lock in the location sho wn below .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com C-3 Se cu rit y Loc k P rovis io ns Pa d l o c k Installing a P adlock.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com D-1 D Com puter O perating G uidelin es, Routine C are and Shipp ing Preparation Com puter O peratin g Guid elines and Routin e Care Follo w these guidelines t.
D-2 w ww .hp.com Har dwar e Refe rence Gui de Computer Operating Guidelines, R outine Care and Shipping Pr eparation ■ Install or enable po wer management functions of the operating system or other software, including sleep states.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com D-3 Computer Operating Guidelines, R out ine Car e and Shipping Pr eparati on Saf ety If any object or liquid f alls into the driv e, immediately unplug the computer and hav e it checked b y an authorized HP service provider .
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com E-1 E Elec trosta tic Disc h arge A discharge of static electricity from a f inger or other conductor may damage system boards or other sta tic-sensiti ve de vices. This type of damage may reduce the life expectanc y of the de vice.
E-2 www .hp .com Hard ware Ref er ence Guide Electr ost atic Disc har ge ■ Use heelstraps, toestraps, or boot straps at standing workstations. W ear the straps on both feet when standing on conductiv e floors or dissipating floor mats. ■ Use conducti ve f ield service tools.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com Inde x-1 Inde x A application key 1–4 audio connectors 1–2 , 1–3 B battery replacement B–1 bezel installing 2–28 part numbers 2–14 , 2–25 , 2–2.
Index-2 www .hp .com Hard ware Ref er ence Guide Index replacing 2–22 restoring 2–25 SATA connectors 2–13 headphone jack 1–2 headphone line-out connector 1–3 I installation guidelines 2–13 installing battery B–1 cable lock C–1 expansion card 2–10 guide screws 2–18 hard drive 2–26 hard drive in 3.
Hard ware R efer ence Guide www .hp .com Inde x-3 Inde x S SATA controllers 2–13 installing hard drive 2–22 , 2–25 security locks C–1 serial connector 1–3 serial number location 1–6 shippi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) DC5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) DC5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DC5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) DC5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) DC5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) DC5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) DC5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) DC5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
