Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6065.565 du fabricant American Standard
Aller à la page of 9
Installation Instr uctions Installation Instr uctions (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) Certified to comply with ASME A112.19.2M © 2008 AS America, Inc. NO TE T O INST ALLER: Please giv e this manual to the cust omer af ter installation. SELECTRONIC™ PROXIMITY TOILET FLUSH V AL VE 1.
5. Sw eat Solder Adapter 6. Cov er T ube 7 . W all Escutcheon 8. Supply Stop 9. Installation Instructions 1 . Flush V alve Assembl y 2. Down T ube and V acuum Break er 3. Spud Coupling Nut and W ashers 4. Spud Flange All American Standar d Products Are W ater T ested At Our Factory .
RECOMMENDED T OOLS; F ig. 2 F ig. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . T eflon T ape Flat Blade Scre wdriver Adjust able W rench T ape Measure Hacksa w T ubing Cutt er F ile F or Sweat C onnection; Solder and T orch 2.
1 1 2 3 4 5 1 4 2 3 F ig. 4 F ig. 5 1. Measure fr om finished wall t o first thr ead of Adapter or threaded suppl y pipe (dimension “X”). Cut CO VER TUBE (1) to length (X). Apply T eflon T ape to the threaded end of the Adapt er or supply pipe. Fig .
4 M968699 Rev . 1.10 1 CL OCKWISE CLOSES CONTROL S TOP COUNTER-CL OCKWISE OPENS CONTROL S TOP REMO VE COVER F ig. 6 1. Remo ve CO VER (1) from SUPPL Y ST OP (2) . 2. With a flat b lade sc rewd ri ver open SUPPL Y ST OP (2) . 3. T urn on water suppl y to flush line of an y debr is or sediment.
M968699 Rev . 1.10 7 9 6 2 1 5 8 10 1 21mm,+13mm, -6mm (4-3/4)(+1/2, -1/4) F ig. 8b 5 Fig. 9 2 REMO VE COVER CL OCKWISE CLOSES CONTROL S TOP COUNTER-CL OCKWISE OPENS CONTROL S TOP IMPORT ANT: T o avoi.
F ig. 12b M968699 Rev . 1.10 9 6 1. Remo ve CO VER (1) from SUPPL Y ST OP (2) if installed. F ig. 1 0. 2. T urn water suppl y off . Fig. 1 0. 3. Loosen SPUD COUPLING NUT (3) . Unthread COUPLING NUT (4) and V A CUUM BREAKER COUPLING NUT (5) . Remov e FLUSH V AL VE (6) .
M968699 Rev . 1.10 7 Note: T he detection distance is pr eset and is ideal for most installations . Should an adjustment be requir ed f ollow the steps below . 1. Loosen SET SCREW (1) with 2.5mm He x W rench (2) in back of t op half of FLUSH V AL VE (3) .
M968699 Rev . 1.10 8 IS ST OP V AL VE OPEN? L OOK FOR REPEA TED DOUBLE FLASH ON SENSOR YES INST ALL NEW B A TTER Y TR Y MANU AL V AL VE BUTT ON; WILL THE UNIT FLUSH? NO REPLA CE PIST ON KIT INST ALL N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 6065.565 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 6065.565 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 6065.565, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 6065.565 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 6065.565, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 6065.565.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 6065.565. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 6065.565 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
