Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6058.105 du fabricant American Standard
Aller à la page of 11
Installation Instr uctions Installation Instr uctions (In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) CERA TRONIC™ Pr oximity F aucet with T ouch-F ree T empera ture C ontrol T o lear n more about American Standard F aucets visit our websit e at: www .us.
5. 4" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 6. 8" Deck plate ( optional m ust be ordered separ ately ) 7 . Optional Remote Contr ol 8. Key f or vandal r esistant aerat or 1 .Ceratronic Spout Assembl y 2. Mounting Kit 3. Electrical Enclosur e 4.
9 7 10 8 T OOLS REQUIRED 1 Channel Locks 2 Adjust able W rench 3 Plumbers' P utty or C aulking 4 Phillips Scre wdriver 12 3 45 6 7 INS T ALL SPOUT A SSEMBL Y ; F ig. 1 INS T ALLA TION C A UTION T urn of f hot and cold water supplies befor e beginning 2 10' 1 R oughing-in Dimensions 1.
F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Fig. 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20".
4 ELECTRIC AL 1 ELECTRIC AL INST ALLA TION 2 10 9 3 5 5 6 6 7 7 8 8 F ig. 1e F ig. 1d F ig. 1f 11 12 1 2 15 1 5 14 1 4 F ig. 1g F ig. 1h F ig. 1k 13 11 1 1 1 F ig. 1c 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1). F ig. 1 . 2. Remo ve CIRCUI T BOARD (2) from ENCL OSURE (3) .
OPER A TION When the Sensor det ects a user , the water immediatel y star ts to f low . W ater flo w will stop T wo seconds af ter user is out of sensor range . The of f dela y allows the user t o comfor tab ly mov e his hands without the flo w cycling on t o off .
MAINTENANCE Note: The fact or y set ting of the Default T emperature is at a position of e ven amounts of hot and cold wat er flo ws. This set ting can only be changed within the fir st 1 5 minutes of s witching on the power . 1. R emo ve th e po we r t o th e f auc et by un plug ging the Po w e r S u p p l y f r o m t h e w a l l o u t l e t .
7 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER. 2. Close SUPPL Y ST OPS. Note: K eep water f lowing out of f aucet while shut ting off . 4. Unthread S TRAINER (1) using a 7/1 6" socket. 5. P ull out the STRAINER (1) and clean with an old toothbrush. Rinse thoroughly with w ater .
FA Q ' S Q: Wh y has the flo w rate of the f aucet reduced significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer . Q: Wh y do I here humming noise fr om under the deck af ter f aucet is tur ned of f? A: The humm ing nois e i s the te mpe r tur e con tro l m oto r .
605P400 605P800 9 CERA TRONIC LA VA TORY FAUCETS CHROME 002 Replace the "YYY" with appropriate finish code HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) W eekdays 8:00 a.
M968857 REV .1 .2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 6058.105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 6058.105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 6058.105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 6058.105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 6058.105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 6058.105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 6058.105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 6058.105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
