Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 699728-001 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 13
HP VMw ar e E SX i 4. 1 and Updat es Ge tting S tar ted Gui de f o r J une 20 1 2 Abstract This gui de is intended to pr ovi de setup inf or mation f or HP VMw ar e E SXi.
Notices © Cop y ri ght 2008 , 20 1 2 Hew lett-P ackar d De velopme nt Com pan y , L.P . The inf or mation con tained her ein is su bjec t to c hange w ithout noti ce . The o nly w arr anties for HP pr oducts and servi ces ar e set f orth in the e xpre ss war r anty statemen ts accompan y ing suc h pr oducts and se rvi ces.
C on te nts 1 Na v i gati on tips.......................................................................................... 4 2 Ov erv i e w.................................................................................................. 5 3 Co nf i gur ati on.
1 Na v igati on tips Nav igating in the HTML doc ument T o nav igate thr ough the doc umen tati on seq uenti ally : • Cli c k the Ne xt arr ow () f or the ne xt topic • Cli c k Pr e v i ous ar r o.
2 Ov er v ie w Thank y ou for do wnloading HP VMw ar e E SXi 4. 1 and updates. HP ha s seamles sl y integr ated VMw ar e E SXi, deli ver ing acti ve HP Pr oLian t management and consoli dated lif ecy cle management fo r a consist ent , reli able Pr oL iant e xper ie nce .
VMw ar e vS pher e inc ludes the f ollo wing co mponen ts: • Virtual machine —A virtual machine is a so ftwar e -based computer ca pable of r unning an oper ating s y stem suc h as Mi c r os oft® W indo ws® or GNU/L in u x as if the oper ating s yst em is installed on a ph ysi cal mac hine .
3 C onf igur ation HP r ecommends u pgr ading to the late st Pr oLi ant f ir m w ar e r ev isi ons . F or more inf or mati on , see the serv er doc ument atio n av aila ble at http://www .hp.com/go/s erv er/f ir m w ar e/updat es NO TE: F or mor e inf or matio n r elated t o RBS U, s ee the R OM-Ba sed Setu p Utility User Gui de .
a. C onf i gur e the fla sh de v ice t o boot bef or e the hard dr i v e . By def ault , flash media is conf igur ed to boot bef or e the har d dr i ve . b. Boo t the serv er , and then pr es s F9 to ente r R OM Bas ed Setu p Utility (RBS U) . c. Sc r oll do wn to S tandar d Boot Or der (IPL), and then pre ss Enter .
4 Inst allati on Inst alling the so ftwar e image locall y 1 . P lace the installati on CD in to the CD-R OM dr iv e , and then boo t the serv er . 2. F ollo w the onsc r een ins tr ucti ons to co mplete the ins tallati on . Inst alling the so ftwar e image r emotel y u sing iL O 2 , iL O 3 or iL O 4 1 .
5 A c ti v ating the s tandalo ne li cens e When do wnloading the E SXi image fr om HP or VMw ar e , the installati on IS O includes a tr ial ser ial number . T o obtain a pe rmanen t lice nse se r ial n umber : 1 . R egister at the VMw are w ebsite https://www .
6 Upgr ading to a f ull lice nse If y ou pur chase a li cens e fo r VMw ar e vS pher e E s sen tials , E ss enti als P lu s, S tandar d, Ad v anced , Enter pr ise o r Enter pr is e P lus o r their r especti ve Acce ler ati on kits , fo llo w the instr uc tio ns inc luded in y our pac k age to r edeem and apply the li cense .
7 Updating VMw ar e E SX i 4. 1 Updates and pat c hes f or VMw ar e E SX i ar e pr o vided and de li v er ed b y VMwar e . T hes e update s and patc hes inc lude the lates t E SXi so ftwar e fr om VMw ar e as w ell as updated CIM pr ov ide rs f r om HP .
8 R eco v er ing f r om a s y s tem f ailur e If y ou encoun ter a s yste m failur e and need to re inst all the softw ar e , see Installing HP VMw are E SXi 4. 1 and updates . IMPORT ANT: Using the ins tallati on CD comple tel y er ases all e x isting data and u ser co nf igur ation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 699728-001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 699728-001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 699728-001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 699728-001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 699728-001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 699728-001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 699728-001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 699728-001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
